acétyléthyltétraméthyltétraline | éthyl-3' tétrahydro-5', 6', 7', 8' acétonaphtone-2' | tétraméthyl-1, 1, 4, 4 éthyl-6 acétyl-7 tétrahydro-1, 2, 3, 4 naphtalène [ AETT ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Acetylethyltetramethyltetralin | 3'-Ethyl-5', 6', 7', 8'-tetrahydro- 5', 6', 8', 8'-tetramethyl-2'-aceto-naphthon | Tetramethyl-1, 1, 4, 4-ethyl-6-acetyl-7- tetrahydronaphthalin-1, 2, 3, 4 [ AETT ]

Aliments (économie d'alimentation)

Nahrungsmittel (Ernährungswirtschaft)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ansamycine à cycle naphtalène

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ansamycine, die einen Naphthalin-ring enthalten

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

naphtalènes chlorés (un groupe de 75 naphtalènes chlorés contenant de 1 à 8 atomes de chlore).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-30]

chlorierte Naphthaline (eine Gruppe von 75 chlorierten, ein bis acht Chloratome enthaltenden Naphthalinen).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-30]

[Combinaison complexe d’hydrocarbures résultant de l’extraction du naphtalène, par un procédé de cristallisation, d’huile de naphtalène ayant subi un lavage alcalin. Se compose principalement de naphtalène et d’alkylnaphtalènes.]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-02-08]

[komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen nach Entfernen von Naphthalin aus alkalisch gewaschenem Naphthalinöl durch ein Kristallisationsverfahren; besteht in erster Linie aus Naphthalin und Alkylnaphthalinen]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-02-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-02-08]

[Combinaison complexe d’hydrocarbures obtenue par cristallisation de l’huile de naphtalène. Se compose principalement de naphtalène, d’alkylnaphtalènes et de composés phénoliques.]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-02-08]

[komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Kristallisation von Naphthalinöl; besteht in erster Linie aus Naphthalin, Alkylnaphthalinen und Phenolverbindungen]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-02-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-02-08]

[Combinaison complexe de composés organiques obtenue comme filtrat de la cristallisation de la fraction naphtalène issue du goudron de houille et dont le point d’ébullition est compris entre 200 °C et 230 °C (392 °F et 446 °F). Se compose principalement de naphtalène, de thionaphtène et d’alkylnaphtalènes.]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-02-08]

[komplexe Kombination organischer Verbindungen, erhalten als Filtrat aus der Kristallisation der Naphthalinfraktion von Kohlenteer; mit einem Siedebereich von etwa 200 °C bis 230 °C (392 °F bis 446 °F); enthält hauptsächlich Naphthalin, Thionaphthen und Alkylnaphthaline]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-02-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-02-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Résidus d’extraction alcalins (charbon), huile de naphtalène, pauvres en naphtalènes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-02-08]

Extraktrückstände (Kohle), Naphthalinöl, alkalisch, naphthalinarm

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-02-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-02-08]

[Combinaison complexe d’hydrocarbures obtenue par lavage alcalin d’huile de naphtalène pour extraire les composés phénoliques (huiles de goudron acides). Se compose de naphtalènes et d’alkylnaphtalènes.]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-02-08]

[komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten aus alkalischem Waschen von Naphthalinöl zur Entfernung von Phenolverbindungen (Teersäuren); besteht aus Naphthalin und Alkylnaphthalinen]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-02-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-02-08]

Naphtalènes polychlorés*, utilisés principalement pour l’isolation des câbles, la préservation du bois, mais aussi comme additifs dans les huiles de moteur et comme matières premières dans la production de teintures, etc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-08-10]

Polychlorierte Naphtaline*, hauptsächlich für Kabelisolierung und Holzschutz, aber auch als Zusatz zu Motorölen und als Ausgangsstoff für die Herstellung von Färbemitteln usw. verwendet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-08-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-08-10]

A3180 Déchets, substances et articles contenant, consistant en, ou contaminés par des diphényles polychlorés (PCB), des terphényles polychlorés (PCT), des naphtalènes polychlorés (PCN) ou des diphényles polybromés (PBB), ou tout composé polybromé analogue ayant une concentration égale ou supérieure à 50 mg/kg

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

A3180 Abfälle, Stoffe und Zubereitungen, die polychlorierte Biphenyle (PCB), polychlorierte Terphenyle (PCT), polychlorierte Naphthaline (PCN), polybromierte Biphenyle (PBB) oder analoge polybromierte Verbindungen enthalten, aus solchen bestehen oder damit verunreinigt sind, und zwar in Konzentrationen von > 50 mg/kg

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

Pour éliminer ces problèmes de concurrence, RAG a offert de céder sa capacité de production dans l'UE de naphtalène-sulfonate, important élément entrant dans la composition des adjuvants pour béton, et notamment ses unités de production en Italie, en Espagne et en Allemagne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

Um die wettbewerbsrechtlichen Bedenken der Kommission auszuräumen, bot RAG an, seinen EU-Geschäftsbereich Naphtalinsulfonat (NSF) einschließlich der Produktionsanlagen in Italien, Spanien und Deutschland zu veräußern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-17]

Toutefois, RAG a offert de céder sa capacité de production dans l'UE de naphtalène-sulfonate, important élément entrant dans la composition des adjuvants pour béton, ce qui a levé les préoccupations de la Commission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

Die Bedenken der Kommission wurden jedoch dadurch ausgeräumt, dass RAG anbot, seine Anlagen für die Produktion von Naphtalinsulfonat, einem wichtigen Betonzusatzmittel, zu veräußern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-17]

Others have searched : amino-2 naphtalène ansamycine à cycle naphtalène béta-naphtylamine huile à naphtalène isopropyl naphtalène sulfonate de sodium naphtalène naphtalène-acétamide Naphtalène

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Naphtalène

Date index:2022-03-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Naphtalène " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)