Dans le cadre de cette opération, l'entreprise américaine de télécommunications NTL Inc. et le gestionnaire de fonds de placement Morgan Stanley Dean Witter Capital Partners (MSCP) acquerront le contrôle commun, avec l'entreprise française Suez-Lyonnaise des Eaux (SLDE), de Noos S.A. L'opération fait suite à la décision de France Telecom de se désengager de son partenariat avec SLDE sur le marché français de la câblodistribution.
Das Vorhaben hat zur Folge, dass das US-amerikanische Kommunikationsunternehmen NTL Inc. und der Investmentfondsmanager Morgan Stanley Dean Witter Capital Partners (MSCP) zusammen mit dem französischen Unternehmen Suez-Lyonnaise des Eaux (SLDE) die gemeinsame Kontrolle über Noos S.A. erwerben. Die Transaktion ist dadurch zustande gekommen, dass France Telecom auf ihre Partnerschaft mit SLDE am französischen Kabelfernsehmarkt verzichtet.