Article unique. Le traité de Nice, ses Protocoles A, B et C et l'acte final, modifiant le traité de l'Union européenne, les traités instituant les Communautés européennes et certains actes connexes, faits à Nice le 25 février 2001, sortiront leur plein et entier effet.
Einriger Artikel - Der am 26. Februar 2001 in Nizza unterzeichnete Vertrag von Nizza zur Änderung des Vertrags über die Europäische Union, der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften sowie einiger damit zusammenhängender Rechtsakte, seine Protokolle A, B und C und die Schlussakte werden völlig und uneingeschränkt wirksam.