La Commission européenne a constaté que l'aide destinée à la construction et à l'exploitation d'un terminal de gaz naturel liquéfié (GNL) dans le port maritime de Klaipėda (Lituanie) par AB «Klaipėdos nafta» était conforme aux règles de l'UE en matière d'aides d'État.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

Die Europäische Kommission ist nach entsprechender Prüfung zu dem Ergebnis gekommen, dass die Beihilfen für den von „AB Klaipėdos nafta“ geplanten Bau und Betrieb eines Terminals für verflüssigtes Erdgas im litauischen Seehafen Klaipėda mit den EU-Beihilfevorschriften im Einklang stehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-19]

Le terminal GNL est constitué d’un navire de stockage flottant et de regazéification (dont Klaipedos Nafta est le bailleur), d’une jetée off-shore avec unité de traitement des gaz et d’un gazoduc de raccordement de 18 kilomètres au réseau lituanien, qui sont financés par le prêt de la BEI.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-08]

Der LNG-Terminal besteht in erster Linie aus einem schwimmenden Flüssigerdgas-Tanklager, das Klaipedos Nafta least und in dem das LNG regasifiziert wird. Hinzukommen ein Schiffsanleger mit den Umschlageinrichtungen und eine 18 km lange Pipeline-Verbindung zum litauischen Gasnetz.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-08]

La Banque européenne d’investissement (BEI) prête 87 millions d’EUR à Klaipedos Nafta pour financer la construction et l’exploitation de nouvelles installations pour l’importation de gaz naturel liquéfié (GNL) dans le port de Klaipeda.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-08]

Die Europäische Investitionsbank (EIB) vergibt ein Darlehen von 87 Mio EUR an Klaipedos Nafta. Damit unterstützt die EIB den Bau und Betrieb eines neuen Terminals für den Import von Flüssigerdgas (LNG) im Hafen von Klaipeda.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-08]

F. considérant que la Lituanie menace de bloquer un accord sur l'énergie entre l'UE et la Fédération de Russie à cause de la fermeture de l'oléoduc reliant Druzhba, en Russie, à la raffinerie de Mazeikiu Nafta, en Lituanie, depuis juin 2006, reprochant à l'exploitant russe de cet oléoduc, Transneft, d'avoir délibérément tardé à réparer une fuite,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

F. in der Erwägung, dass Litauen damit droht, eine Energievereinbarung zwischen der EU und der Russischen Föderation wegen der Unterbrechung der Ölpipeline-Verbindung zwischen dem russischen Druschba und der litauischen Raffinerie Mažeikiu Nafta seit Juni 2006 zu blockieren, und dem russischen Pipeline-Betreiber Transneft vorwirft, ein Leck bewusst langsam zu reparieren,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En agissant de la sorte, Moscou a exprimé son mécontentement face à la vente de la société lituanienne Mažeikių nafta à la société polonaise PKN Orlen et non à une entreprise russe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

Moskau äußerte seinen Unmut über den Verkauf der litauischen Firma „Mažeikių nafta“ an das polnische Unternehmen „PKN Orlen“.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-24]

Par exemple, une entreprise polonaise rachète actuellement une raffinerie lituanienne du nom de Mažeikių Nafta. La Russie a immédiatement commencé à interrompre l’approvisionnement en pétrole.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

So kauft ein polnisches Unternehmen jetzt die litauische Raffinerie Mažeikių Nafta auf, und Russland hat sofort mit Unterbrechungen der Öllieferungen reagiert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-03]

Les Etats membres de NAFTA sont actuellement les Etats-Unis, le Canada et le Mexique tandis que MERCOSUR réunit l'Argentine, le Brésil, le Paraguay et l'Uruguay.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-08-01]

Der NAFTA gehören derzeit die USA, Kanada und Mexiko an. Im MERCOSUR sind Argentinien, Brasilien, Paraguay und Uruguay zusammengeschlossen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-08-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-08-01]

Certains groupements regionaux deja etablis, par exemple NAFTA et APEC, donnent deja une illustration dans le meme sens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Bereits bestehende regionale Zusammenschlüsse wie NAFTA und APEC sind ein anschauliches Beispiel dafür.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : accord de libre-échange nord-américain essence brute essence de distillation NAFTA

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

NAFTA

Date index:2021-11-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "NAFTA " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)