NACE Révision 2 | nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne | nomenclature statistique des activités économiques dans l'Union européenne | NACE Rév. 2 [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

NACE Revision 2 | statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft | statistische Systematik der Wirtschaftszweige in derr Europäischen Union | NACE Rev. 2 [Abbr.]

IATE - ECONOMICS | Economic analysis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

demande de revision | demande en revision | demande en révision | revision

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Revision | Revisionsgesuch | Wiederaufnahme des Verfahrens | Wiederaufnahmegesuch

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

technicienne aéronautique de révision de moteurs à turbine à gaz | technicien aéronautique de révision de moteurs à turbine à gaz | technicien aéronautique de révision de moteurs à turbine à gaz/technicienne aéronautique de révision de moteurs à turbine à gaz

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Luftfahrzeugtechniker für Gasturbinen-Triebwerke | Luftfahrzeugtechnikerin für Gasturbinen-Triebwerke | Fluggerätemechaniker für Gasturbinen-Triebwerke/Fluggerätemechanikerin für Gasturbinen-Triebwerke | Gasturbinen-Triebwerksmechanikerin

Métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat

Handwerks- und verwandte Berufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

révision d'accord [ modification d'accord | révision de traité ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abkommensrevision [ Abkommensänderung | Vertragsrevision ]

08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0806 politique internationale | BT1 accord international | RT révision de traité (UE) [1011]

08 INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN | MT 0806 Internationale Politik | BT1 internationales Abkommen | RT Vertragsänderung (EU) [1011]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

révision de traité (UE) [ révision de traité CE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vertragsänderung (EU) [ Vertragsänderung EG ]

10 UNION EUROPÉENNE | MT 1011 droit de l'Union européenne | BT1 traités européens | RT révision d'accord [0806]

10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1011 Recht der Europäischen Union | BT1 Europäische Verträge | RT Abkommensrevision [0806]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gruppe der Freunde des Vorsitzes (Überprüfung/Überarbeitung des mehrjährigen Finanzrahmens (MFR)/Haushaltsordnung, Omnibus-Verordnung)

IATE - EUROPEAN UNION | EU institutions and European civil service

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

vérification des comptes [ contrôle des comptes | révision des comptes ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Buchprüfung [ Abschlussprüfung | Prüfung des Jahresabschlusses ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

réviser des travaux de traduction

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Übersetzungen überprüfen | Zieltexte revidieren

Aptitude

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

réviser des textes traduits

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

übersetzte Texte verbessern

Aptitude

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

établir par zéro (-> ex. 1: La section de revision établit de manière interne par zéro les décomptes éventuellement manquants jusqu'à la date de radiation. [directives de la Division de revision de l'IChA, pt 1.3.1]) (-> ex. 2: Lorsque l'office des faillites établit les décomptes, on établit le décompte interne par zéro. [directives susmentionnées, pt 1.4.1])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Null (-> mit Null erstellen)

Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes

öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. considérant que l'Italie a demandé une aide pour faire face à 512 licenciements, dont 502 sont visés par la demande d'aide, survenus dans dix entreprises relevant de la division 30 de la NACE Révision 2 (Fabrication d'autres matériels de transport) dans la région NUTS II Émilie-Romagne (ITH5) en Italie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

D. in der Erwägung, dass Italien Unterstützung für 512 Entlassungen beantragt hat, von denen 502 für eine Unterstützung wegen Entlassungen in zehn Unternehmen im Wirtschaftszweig NACE-Revision-2 Abteilung 30 (sonstiger Fahrzeugbau) in der NUTS-II-Region Emilia-Romagna (ITH5) in Italien vorgesehen sind,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-11]

D. considérant que l'Autriche a demandé une aide pour faire face à 2 338 licenciements, dont 502 sont visés par la demande d'aide, intervenus dans 706 entreprises relevant de la division 49 de la NACE Révision 2 («Transports terrestres et transport par conduites») situées en Autriche, dans les régions de niveau NUTS 2 de Basse-Autriche (AT12) et de Haute-Autriche (AT31),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

D. in der Erwägung, dass Österreich Unterstützung in Fällen beantragt hat, die 2 338 Entlassungen, von denen 502 für Unterstützungsmaßnahmen vorgesehen sind, in 706 Unternehmen im Wirtschaftszweig NACE Revision 2 Abteilung 49 („Landverkehr und Transport in Rohrfernleitungen“) in den NUTS-II-Regionen Niederösterreich (AT12) und Oberösterreich (AT31) in Österreich betreffen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-15]

Le règlement (CE) no 1893/2006 du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 2006 établissant la nomenclature statistique des activités économiques NACE Rév. 2 et modifiant le règlement (CEE) no 3037/90 du Conseil ainsi que certains règlements (CE) relatifs à des domaines statistiques spécifiques (2) a établi une nomenclature statistique révisée des activités économiques appelée NACE Révision 2 (ci-après «NACE Rév. 2»).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-08-09]

Mit der Verordnung (EG) Nr. 1893/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Dezember 2006 zur Aufstellung der statistischen Systematik der Wirtschaftszweige NACE Revision 2 und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3037/90 des Rates sowie einiger Verordnungen der EG über bestimmte Bereiche der Statistik (2) wurde eine überarbeitete Wirtschaftszweigsystematik mit der Bezeichnung NACE Revision 2 (im Folgenden als „NACE Rev. 2“ bezeichnet) aufgestellt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-08-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-08-09]

Afin de tenir compte de l'évolution technologique et des changements structurels de l'économie, il convient d'établir une nomenclature actualisée, appelée «NACE Révision 2» (ci-après dénommée «NACE Rév. 2»).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

Um der technischen Entwicklung und den strukturellen Veränderungen der Wirtschaft Rechnung zu tragen, sollte eine aktuelle Klassifikation mit der Bezeichnung NACE Revision 2 (im Folgenden als „NACE Rev. 2“ bezeichnet) aufgestellt werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-19]

(2) Afin de tenir compte de l'évolution technologique et des changements structurels de l'économie, il convient d'établir une nomenclature actualisée, appelée "NACE Révision 2" (ci-après dénommée "NACE Rév. 2").

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

(2) Um der technischen Entwicklung und den strukturellen Veränderungen der Wirtschaft Rechnung zu tragen, sollte eine aktuelle Klassifikation mit der Bezeichnung NACE Revision 2 (im Folgenden als "NACE Rev. 2" bezeichnet) aufgestellt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-11]

Note: la Commission est susceptible d'apporter des précisions terminologiques en ajoutant, conformément à la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article 11, paragraphe 2, des références utiles à la NACE après qu'une révision de cette nomenclature est entrée en vigueur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

Hinweis: Die Kommission kann nach dem in Artikel 11 Absatz 2 genannten Regelungsverfahren mit Kontrolle weitere Klärungen der Terminologie vornehmen, indem sie nach Inkrafttreten der überarbeiteten Fassung der Statistischen Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft (NACE) die jeweiligen NACE-Positionen hinzufügt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-10-21]

(19) Panorama de l'industrie communautaire 1997, volume 2, 17-19; NACE (révision 1) 34.3.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-02-22]

(19) Panorama der EU-Industrie 1997, Bd. 2, 17-19; NACE (Revision 1) 34.3.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-02-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-02-22]

(17) Panorama de l'industrie communautaire 1997, volume 2, 13-32; NACE (révision 1) 29.31, 29.32.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-02-22]

(17) Panorama der EU-Industrie 1997, Bd. 2, 13-32; NACE (Revision 1) 29.31, 29.32.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-02-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-02-22]

(18) Panorama de l'industrie communautaire 1997, volume 2, 17-8; NACE (révision 1) 34.1, 34.2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-02-22]

(18) Panorama der EU-Industrie 1997, Bd. 2, 17-8; NACE (Revision 1) 34.1, 34.2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-02-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-02-22]

Others have searched : nace rév nace révision contrôle des comptes demande de revision demande en revision demande en révision directives susmentionnées pt modification d'accord revision réviser des textes traduits réviser des travaux de traduction révision d'accord révision de traité révision de traité ce révision des comptes vérification des comptes NACE Révision 2

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

NACE Révision 2

Date index:2023-12-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "NACE Révision 2 " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)