Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Médecin de famille
Médecin de premier recours
Médecin généraliste
Médecin-commandant
Médecin-major de première classe
Médecine de famille
Médecine de premier recours
Médecine générale
Premier recours
Procédure de recours de première instance
SSP
Soins de premier recours
Soins de santé primaires

Translation of "Médecin de premier recours " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
médecin de famille | médecin de premier recours | médecin généraliste
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Hausarzt | Hausärztin | ärztlicher Grundversorger | ärztliche Grundversorgerin
Sécurité sociale (Assurance) | Service sanitaire (Défense des états) | Hygiène - protection de la santé (Sciences médicales et biologiques)
Soziale sicherheit (Versicherungswesen) | Sanitätswesen (Wehrwesen) | Hygiene - gesundheitspflege (Medizin)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
médecine de premier recours (1) | médecine générale (2) | médecine de famille (3)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Hausarztmedizin
Sécurité sociale (Assurance) | Service sanitaire (Défense des états) | Hygiène - protection de la santé (Sciences médicales et biologiques)
Soziale sicherheit (Versicherungswesen) | Sanitätswesen (Wehrwesen) | Hygiene - gesundheitspflege (Medizin)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
soins de premier recours | soins de santé primaires | SSP [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
medizinische Grundversorgung | primäre Gesundheitsversorgung | Primärversorgung
IATE - Health
IATE - Health
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
premier recours
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Erstbeschwerde
IATE - 0436
IATE - 0436
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
médecin-commandant | médecin-major de première classe
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
apotheker | Oberstabsarzt | -veterinär
IATE - Health
IATE - Health
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
procédure de recours de première instance
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
erstinstanzliches Beschwerdeverfahren
Généralités (Assurance) | Sécurité sociale (Assurance) | Procédure - justice (Droit)
Allgemeines (Versicherungswesen) | Soziale sicherheit (Versicherungswesen) | Prozessverfahren - justizwesen (Recht)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les opérateurs d'aéronefs considèrent la directive comme une protection contre l'utilisation des restrictions d'exploitation en premier recours et comme une garantie de calendrier raisonnable pour l'introduction de restrictions et une évaluation correcte des coûts et avantages de ces restrictions.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Die Luftfahrzeugbetreiber sehen die Richtlinie als Schutz gegen die Nutzung von Betriebsbeschränkungen als allererste Abhilfemaßnahme sowie als Garantie für angemessene Fristen bei deren Einführung und eine ordnungsgemäße Bewertung der Kosten und des Nutzens solcher Beschränkungen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Des délais sont également fixés pour la présentation d’un recours (allant d’une semaine à un mois) et pour les décisions rendues au stade du premier recours (allant de deux à six mois).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-12]
Auch für die Einlegung eines Rechtsbehelfs werden Fristen eingeführt (zwischen einer Woche und einem Monat), ebenso für erstinstanzliche Entscheidungen über diesen Rechtsbehelf (zwischen zwei und sechs Monaten).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-12]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-12]
Elles dénoncent plus particulièrement une différence de traitement entre les médecins généralistes et les autres médecins (premier moyen dans l'affaire n° 6322) ainsi qu'entre les médecins généralistes et les autres titulaires d'une profession libérale (premier moyen dans l'affaire n° 6321 et deuxième moyen dans l'affaire n° 6322).
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-27]
Insbesondere bemängeln sie einen Behandlungsunterschied zwischen den Allgemeinmedizinern und den anderen Ärzten (erster Klagegrund in der Rechtssache Nr. 6322) sowie zwischen den Allgemeinmedizinern und den anderen Freiberuflern (erster Klagegrund in der Rechtssache Nr. 6321 und zweiter Klagegrund in der Rechtssache Nr. 6322).
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-27]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-27]
Selon les parties requérantes dans l'affaire n° 6322, la disposition attaquée violerait les articles 10 et 11 de la Constitution, en ce que l'obligation d'appliquer le régime du tiers payant, visée à l'article 53, § 1, alinéa 14, de la loi AMI, est uniquement imposée aux médecins généralistes, alors que les autres médecins, en particulier les médecins spécialistes, peuvent eux aussi prodiguer des soins de santé de première ligne remboursés.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-27]
Nach Darlegung der klagenden Parteien in der Rechtssache Nr. 6322 verstoße die angefochtene Bestimmung gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung, indem die in Artikel 53 § 1 Absatz 14 des KIV-Gesetzes eingeführte Verpflichtung zur Anwendung der Drittzahlerregelung nur den Allgemeinmedizinern auferlegt werde, während auch die anderen Ärzte, insbesondere die Fachärzte, erstattete Leistungen der primären Gesundheitspflege erbringen könnten.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-27]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-27]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Conformément à l'article 27 (première instance administrative pour la procédure d'autorisation ordinaire), à l'article 62 (seconde instance administrative), à l'article 88, alinéa 1 (première instance administrative pour la procédure d'actualisation) et à l'article 90, § 2 (recours administratif dans la procédure d'actualisation) du décret sur le permis d'environnement, le demandeur de permis et, le cas échéant, l'auteur du recours peuvent demander, selon le cas, à la commission provinciale ou régionale du permis d'environnement ou à ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-19]
Gemäß den Artikeln 27 (erste Verwaltungsinstanz für das gewöhnliche Genehmigungsverfahren), 62 (zweite Verwaltungsinstanz), 88 Absatz 1 (erste Verwaltungsinstanz für das Verfahren zur Anpassung) und 90 § 2 (Verwaltungsbeschwerde im Verfahren zur Anpassung) des Dekrets über die Umgebungsgenehmigung können der Antragsteller auf Genehmigung und gegebenenfalls der Beschwerdeführer je nach Fall einen Antrag an die provinziale oder die regionale Umgebungsgenehmigungskommission oder die zuständige Behörde richten, um angehört zu werden.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-19]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-19]
Le juge a quo précise également que, dans la première hypothèse (recours contre une taxe provinciale), la députation permanente intervient « comme instance de recours et comme partie à l'instance judiciaire », alors que, dans la seconde hypothèse (recours contre une taxe communale), elle intervient « uniquement comme instance de recours ».
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-20]
Der vorlegende Richter präzisiert ferner, dass der Ständige Ausschuss im erstgenannten Fall (Beschwerde gegen eine provinziale Steuer), « als Beschwerdeinstanz und als Partei im Gerichtsverfahren » auftrete, während er im zweiten Fall (Beschwerde gegen eine Gemeindesteuer) « nur als Beschwerdeinstanz » auftrete.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-20]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-04-20]
Dans la première branche du moyen unique, les parties requérantes allèguent que l'article 4.8.21 du Code flamand de l'aménagement du territoire viole les articles 10, 11 et 23 de la Constitution en ce qu'il prive les personnes qui ont introduit une réclamation contre une demande de permis et qui voulaient être impliquées dans le recours administratif devant la députation et dans le recours juridictionnel auprès du Conseil pour les contestations des autorisations de la qualité de partie intervenante dans la procédure devant ce Conseil, en ne mentionnant que les « personnes visées à l'article 4.8.11, § 1, alinéa ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-02-24]
In einem ersten Teil des einzigen Klagegrunds führen die klagenden Parteien an, dass Artikel 4.8.21 des Flämischen Raumordnungskodex gegen die Artikel 10, 11 und 23 der Verfassung verstoße, indem Personen, die eine Beschwerde gegen einen Genehmigungsantrag eingereicht hätten und die an der Verwaltungsbeschwerde vor dem Ständigen Ausschuss und an der gerichtlichen Beschwerde vor dem Rat für Genehmigungsstreitsachen beteiligt sein möchten, dennoch die Eigenschaft als intervenierende Partei in dem Verfahren vor diesem Rat verweigert werde, da nur « Personen im Sinne von Artikel 4.8.11 § 1 Absatz 1 » im Flämischen Raumordnungskodex angegeben ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-02-24]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-02-24]
Détection, diagnostic et surveillance: la priorité est donnée aux approches non invasives ou mini-invasives, ainsi qu'à des technologies comme les nouveaux outils préventifs en matière de médecine régénérative (en recourant par exemple à l'imagerie et aux diagnostics moléculaires).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]
Erkennung, Diagnose und Monitoring. Der Schwerpunkt liegt bei den nicht-invasiven bzw. minimal-invasiven Konzepten und Technologien wie neuen präventiven Instrumenten für die regenerative Medizin (z.B. durch molekulare Bildgebung und Diagnose).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]
La législation nationale prévoit le droit de former un premier recours devant la douane.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-03-16]
Das Recht, einen ersten Rechtsbehelf beim Zoll einzulegen, ist im innerstaatlichen Recht vorzusehen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-03-16]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-03-16]
Collecte d’éléments probants et étude du recours à la médecine dite «complémentaire» ou «alternative» dans le traitement du cancer: une étude des structures et centres européens pratiquant la médecine complémentaire ou alternative dans le cadre de l’oncologie intégrative est en cours.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-01]
Evidenz und Einsatz der ergänzenden und alternativen Medizin bei Krebserkrankungen: Derzeit wird eine Erhebung zu den europäischen Strukturen und Einrichtungen für ergänzende und alternative Medizin im Rahmen der integrativen Onkologie durchgeführt.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-01]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-12-01]


Others have searched : médecin de famille    médecin de premier recours    médecin généraliste    médecin-commandant    médecin-major de première classe    médecine de famille    médecine de premier recours    médecine générale    premier recours    procédure de recours de première instance    soins de premier recours    soins de santé primaires    Médecin de premier recours    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Médecin de premier recours

Date index:2024-01-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)