directeur des sports | directeur des sports et des loisirs | directeur des sports/directrice des sports | directrice des sports et des loisirs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Koordinatorin für Sport und Freizeit | Sport- und Freizeitkoordinator/in | Koordinator für Sport und Freizeit/Koordinatorin für Sport und Freizeit | SportkoordinatorIn

Professions intellectuelles et scientifiques

Akademische Berufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Institut de sport et des sciences du sport | Institut d'éducation physique et de sport de l'Université de Berne | Institut des sports et des sciences des activités sportives de l'Un... | Institut du sport et des sciences sportives | ISSS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Institut für Leibeserziehung und Sport der Universität Bern | Institut für Sport und Sportwissenschaft der Universität Bern | ISSW [Abbr.]

IATE - Social affairs | Education

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

réparatrice d’horloges, de montres et de pendules | réparatrice de systèmes horlogers | réparateur d’horloges, de montres et de pendules | réparateur de systèmes horlogers/réparatrice de systèmes horlogers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Uhrenmechanikerin | Uhrmacherin | Uhrenmechaniker/Uhrenmechanikerin | Uhrmacher

Métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat

Handwerks- und verwandte Berufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

dans le sens des aiguilles d'une montre | en sens des aiguilles d'une montre | sens d'horloge

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

im uhrzeigersinn | rechtsdrehend | rechtsgaengig | rechtslaeufig

IATE - Technology and technical regulations | Mechanical engineering

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gérante de magasin d'articles de sport et d'extérieur | responsable magasin articles sportifs et d'extérieur | gérant de magasin d'articles de sport et d'extérieur | gérant de magasin d'articles de sport et d'extérieur/gérante de magasin d'articles de sport et d'extérieur

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Leiter eines Sport- und Outdoor-Geschäftes | Leiterin eines Geschäftes für Sportartikel und Outdoor-Accessoires | Leiter eines Geschäftes für Sportartikel und Outdoor-Accessoires | Leiter eines Sport- und Outdoor-Geschäftes/Leiterin eines Sport- und Outdoor-Geschäftes

Directeurs, cadres de direction et gérants

Führungskräfte

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

sport [ sport amateur ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sport [ Wettkampf ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

politique du sport de l’UE [ politique du sport de l’Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU-Sportpolitik [ Sportpolitik der Europäischen Union ]

28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 sport | BT2 loisir | RT politique de l'UE [1016]

28 SOZIALE FRAGEN | MT 2826 Leben in der Gesellschaft | BT1 Sport | BT2 Freizeit | RT EU-Politik [1016]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ouvrier à la fabr. de boîtes de montres | ouvrière à la fabr. de boîtes de montres

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schalenmacher (Uhrgehäuse Metall / Stahl) | Schalenmacherin (Uhrgehäuse Metall / Stahl)

Professions (Travail)

Berufe (Arbeit)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sport professionnel [ sportif professionnel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Berufssport [ Berufssportler | Profisport | Profisportler ]

28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 sport | BT2 loisir

28 SOZIALE FRAGEN | MT 2826 Leben in der Gesellschaft | BT1 Sport | BT2 Freizeit

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces consultations ont montré que les attentes sont considérables en ce qui concerne le rôle que le sport doit jouer en Europe et l'action que l'UE doit mener dans ce domaine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dabei hat sich gezeigt, dass an die Rolle des Sports in Europa und die EU-Maßnahmen in diesem Bereich beträchtliche Erwartungen geknüpft werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Comme le montre un récent rapport de l’Agence des droits fondamentaux de l’UE[5], le racisme, la xénophobie et d’autres formes d’intolérance continuent à poser problème dans le sport européen, notamment au niveau amateur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wie ein kürzlich erschienener Bericht der Agentur der Europäischen Union für Grundrechte[5] zeigt, verursachen Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und andere Formen der Intoleranz immer noch Probleme im europäischen Sport, und dies auch auf Amateurebene.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

5° petits équipements : aspirateurs, aspirateurs-balais, appareils pour la couture, luminaires, fours à micro-ondes, ventilateurs, fers à repasser, grille-pain, couteaux électriques, bouilloires électriques, réveils et montres, rasoirs électriques, balances, appareils pour les soins des cheveux et du corps, calculatrices, postes de radio, caméscopes, magnétoscopes, chaînes haute-fidélité, instruments de musique, équipements destinés à reproduire des sons ou des images, jouets électriques et électroniques, équipements de sport, ordinateurs pour l ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-25]

5° Kleingeräte: Staubsauger, Teppichkehrmaschinen, Geräte zum Nähen, Leuchten, Mikrowellengeräte, Lüftungsgeräte, Bügeleisen, Toaster, elektrische Messer, Wasserkocher, Uhren, elektrische Rasierapparate, Waagen, Haar- und Körperpflegegeräte, Taschenrechner, Radiogeräte, Videokameras, Videorekorder, Hi-Fi-Anlagen, Musikinstrumente, Ton- oder Bildwiedergabegeräte, elektrisches und elektronisches Spielzeug, Sportgeräte, Fahrrad-, Tauch-, Lauf-, Rudercomputer usw., Rauchmelder, Heizregler, Thermostate, elektrische und elektronische Kleinwerkzeuge, medizinische Kleingeräte, kleine Überwachungs- und Kontrollinstrumente, kleine Produktausgabeau ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-04-25]

Le sport a montré sa capacité de résilience en temps de crise.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-01-09]

Sport hat sich während der Wirtschaftskrise als außerordentlich widerstandsfähiger Sektor erwiesen.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-01-09]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2017-01-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le sport a montré sa capacité de résilience en temps de crise.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-20]

Sport hat sich während der Wirtschaftskrise als außerordentlich widerstandsfähiger Sektor erwiesen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-20]

L'enquête Eurobaromètre sur le sport et les activités physiques (publiée en mars 2010) montre que les femmes font moins de sport que les hommes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

Die Eurobarometer-Umfrage zu Sport und körperlicher Aktivität (veröffentlicht im März 2010) zeigt, dass Frauen seltener Sport treiben als Männer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-02]

Le projet financé par l'UE intitulé «Prévention de la violence à caractère sexuel dans le sport» a montré que même si le sport permettait aux enfants de se sentir forts et d'avoir confiance en eux, leur vulnérabilité au harcèlement et aux abus sexuels et liés au sexe était importante en raison des relations et de la confiance étroites qui s'instaurent entre les individus à l'entraînement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

Mit dem von der EU finanzierten Projekt „Prevention of sexualised violence in sport“ wurde nachgewiesen, dass Sport Kindern zwar ein Gefühl von Stärke und Selbstvertrauen vermittelt, aber auch ein Bereich ist, der aufgrund der Nähe und des Vertrauens, das Menschen im Rahmen eines Trainingsverhältnisses aufbauen, eindeutige Gefahren für sexuelle und geschlechterbezogene Belästigung sowie Missbrauch birgt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-02]

Les travaux de recherche menés par l'université de Loughborough (Royaume-Uni) ont montré que la proportion de femmes occupant une fonction d'entraîneuse ou de dirigeante au sein des instances dirigeantes du sport en Europe restait très faible (10 % en moyenne), des exceptions étant à noter dans certains États membres au niveau des clubs locaux pour les dirigeantes et à des niveaux peu élevés pour les entraîneuses.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

Laut Forschungsergebnissen der britischen Loughborough University ist die Zahl der Frauen, die als Trainerinnen arbeiten oder eine Führungsposition in Sportgremien einnehmen, in Europa nach wie vor sehr gering (im Durchschnitt 10 %); einige wenige Mitgliedstaaten ausgenommen, in denen sie Führungspositionen auf örtlicher Vereinsebene und auf untergeordneter Trainingsebene innehaben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-02]

« Alors que des études réalisées ces dernières années en Amérique du Nord ont montré que jusqu'à 11 % des élèves de sexe masculin de 11-12 ans prennent régulièrement des stéroïdes, l'Europe manque d'informations sur l'ampleur du dopage hors sport professionnel : écoles, clubs sportifs, centres de fitness, etc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

„Während die in den letzten Jahren in Nordamerika durchgeführten Untersuchungen gezeigt haben, dass nahezu 11% der männlichen Schüler im Alter von 11-12 Jahren regelmäßig Steroïde einnehmen, liegen in Europa keine Angaben zum Umfang des Dopings außerhalb des Berufssports vor, d.h. in Schulen, Sportvereinen, „Fitnesscentern", usw.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-14]

Le sport montre aussi des particularités, notamment l'interdépendance entre concurrents et le besoin de garantir l'incertitude des résultats des compétitions, qui pourraient justifier la mise en oeuvre par les organisations sportives d'un encadrement spécifique, en particulier sur les marchés de la production et de la vente du spectacle sportif.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-23]

Die Besonderheiten des Sports, zu denen vor allem die Wechselbeziehung zwischen den Konkurrenten und die Notwendigkeit des ungewissen Ausgangs der Wettkämpfe gehören, können spezifische Beschränkungen durch die Sportverbände rechtfertigen. Dies gilt insbesondere für die Durchführung und die Vermarktung von Sportveranstaltungen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-02-23]

Others have searched : directeur des sports directeur des sports et des loisirs directeur des sports directrice des sports directrice des sports et des loisirs montre de sport montre-sport politique du sport de l’ue réparatrice de systèmes horlogers sens d'horloge sport amateur sport professionnel sportif professionnel Montre de sport

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Montre de sport

Date index:2024-01-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Montre de sport " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)