En même temps, on peut déplorer qu’aucune mesure n’ait été effectuée à l’aide, par exemple, de montgolfières, et que tout le monde ait plutôt travaillé avec des extrapolations statistiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

Gleichzeitig war es unbefriedigend, dass es in der Luft keine realen Messungen von irgendeinem Ballon gab, sondern dass man sich mit statistischen Hochrechnungen befasste.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-19]

Non seulement, cela coûte aux contribuables européens 200 millions d’euros supplémentaires par an, mais cela rejette 192 000 tonnes de CO2 – ce qui équivaut à 49 000 montgolfières.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

Nicht nur kostet dies die europäischen Steuerzahler zusätzliche 200 Millionen Euro pro Jahr, sondern es werden auch 192 000 Tonnen CO2 freigesetzt, was dem Inhalt von 49 000 Heißluftballons gleichkommt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-03]

Non seulement, cela coûte aux contribuables européens 200 millions d’euros supplémentaires par an, mais cela rejette 192 000 tonnes de CO2 – ce qui équivaut à 49 000 montgolfières.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-03]

Possibilité pour des personnes du public de faire un baptême de l'air dans la Montgolfière de l'Année européenne des langues (fournie par Euroscript SARL, Luxembourg, en cofinancement avec la Commission européenne).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-25]

Kurzflüge für alle im Heißluftballon des Europäischen Jahrs der Sprachen (gestellt von der Euroscript SARL, Luxemburg, mit Unterstützung der EU-Kommission).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les Bureaux de représentation de la Communauté européenne dans les pays traversés organiseront dans chaque ville-étape des manifestations à caractère européen, avec la participation de la montgolfière communautaire baptisée "9 mai".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die EG-Vertretungen in den Mitgliedstaaten, durch die diese Radrennen fuehren, organisieren an jedem Etappenziel europaeisch gepraegte Veranstaltungen, bei denen auch die europaeische Montgolfière "9. Mai" aufsteigen wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Enfin, la Commission a organisé une grande tournée européenne (plus de 30 événements) de 2 montgolfières aux coleurs de l'AET pendant 4 mois dans les 18 pays participants afin de promouvoir l'Année auprès des médias, du grand public et des personnalités.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ferner hat die Kommission eine grosse viermonatige Europatournee (mehr als 30 Veranstaltungen) mit zwei Heissluftballons in den Farben des EJT in den 18 Teilnehmerlaendern organisiert, um das EJT in den Medien, in der breiten oeffenlichkeit und bei Persoenlichkeiten des oeffentlichen Lebens bekanntzumachen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : aérostat ballon à air chaud ballon-sonde dirigeable montgolfière rencontre de montgolfières tournée des montgolfières de l'aet Montgolfière

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Montgolfière

Date index:2021-02-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Montgolfière " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)