Le montant mensuel brut de l'allocation forfaitaire de départ est le montant mensuel brut indexé de l'allocation annuelle de Cabinet tenant lieu de traitement visé à l'article 11 relatif au dernier mois d'activité que la personne concernée a exercé pendant au moins trois mois, pondéré en fonction du régime des prestations, en ce compris, s'il échet, le montant de la majoration dont elle aurait éventuellement fait l'objet, l'allocation forfaitaire mensuelle visée à l'article 15 ou l'allocation de foyer ou de réside ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-23]

Der Bruttomonatsbetrag der pauschalen Abgangszuwendung ist der indexierte Bruttomonatsbetrag der als Ersatz für das Gehalt gemäß Artikel 11 vorgesehenen jährlichen Kabinettszuwendung für den letzten Monat der Tätigkeit, die der Betroffene während wenigstens drei Monaten ausgeübt hat, wobei der Betrag je nach dem Anteil der erbrachten Leistungen gewichtet wird, einschließlich ihres etwaigen Erhöhungsbetrags und ggf. zuzüglich der monatlichen Pauschalzuwendung nach Artikel 15 oder der Haushalts- bzw. Ortszulage.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-08-23]

Pour l'application du présent paragraphe, le traitement à prendre en considération est le montant mensuel brut indexé de l'allocation annuelle de Cabinet tenant lieu de traitement visé à l'article 11, pondéré en fonction du régime des prestations, en ce compris, s'il échet, le montant de la majoration dont elle aurait éventuellement fait l'objet, l'allocation forfaitaire mensuelle visée à l'article 15 ou l'allocation de foyer ou de résidence.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-23]

Zwecks der Anwendung des vorliegenden Paragraphen ist das zu berücksichtigende Gehalt der indexierte Bruttomonatsbetrag der in Artikel 11 anstelle eines Gehalts vorgesehenen jährlichen Kabinettszuwendung, wobei der Betrag je nach dem Anteil der erbrachten Leistungen gewichtet wird, einschließlich des etwaigen Erhöhungsbetrags und ggf. zuzüglich der monatlichen Pauschalzuwendung nach Artikel 15 oder der Haushalts- bzw. Ortszulage.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-08-23]

Art. 16. Il est accordé au membre du personnel préposé à l'accueil du Cabinet une indemnité forfaitaire mensuelle pour tenue vestimentaire soignée d'un montant de 49,58 €.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-23]

Art. 16 - Dem mit dem Empfang im Kabinett beauftragten Personalmitglied wird eine monatliche Pauschalvergütung für gepflegte Kleidung in Höhe von 49,58 Euro erteilt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-08-23]

3° une indemnité forfaitaire mensuelle pour tenue vestimentaire soignée d'un montant de 49,58 €.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-23]

3° eine monatliche Pauschalvergütung für gepflegte Kleidung in Höhe von 49,58 €.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-08-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1° une allocation forfaitaire mensuelle d'un montant de 272,22 €.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-23]

1° eine monatliche Pauschalzuwendung in Höhe von 272,22 €.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-08-23]

En ce qui concerne le personnel sociopédagogique occupé à temps plein, un montant forfaitaire de 116,82 euros est accordé mensuellement pour les frais de déplacement.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-09-23]

Für das vollzeitbeschäftigte sozial-pädagogische Fachpersonal wird für die Fahrtkosten eine Pauschalsumme von 116,82 Euro pro Monat gewährt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-09-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-09-23]

1° une allocation forfaitaire mensuelle d'un montant de 272,22 €.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-08-19]

1° eine monatliche Pauschalzuwendung in Höhe von 272,22 €.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-08-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-08-19]

3° une indemnité forfaitaire mensuelle pour tenue vestimentaire soignée d'un montant de 49,58 €.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-08-19]

3° eine monatliche Pauschalvergütung für gepflegte Kleidung in Höhe von 49,58 €.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-08-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-08-19]

Le montant du jeton de présence aux réunions mensuelles s'élève à un montant forfaitaire de euro 240 brut.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-05-27]

Der Betrag des Anwesenheitsgeldes für die monatlichen Versammlungen beläuft sich auf einen Pauschalbetrag von euro 240 brutto.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-05-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2002-05-27]

Contrairement au système antérieur à la modification de l'article 24, alinéa 4, de la loi sur les accidents du travail par la loi du 22 décembre 1989, qui avait pour conséquence que le montant de l'allocation octroyée pour aide d'une tierce personne était fonction du revenu professionnel de la victime, le système basé sur le revenu minimum mensuel moyen garanti, prévu par l'article 24, alinéa 4, a pour conséquence que toutes les personnes dont l'état requiert l'assistance d'un tiers perçoivent un montant ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-06-06]

Im Gegensatz zu dem System, das in Kraft war vor der Abänderung von Artikel 24 Absatz 4 des Arbeitsunfallgesetzes durch das Gesetz vom 22. Dezember 1989, das die Höhe der für die Hilfeleistung einer Drittperson zugestandenen Entschädigung vom Berufseinkommen des Opfers abhängig machte, hat das durch Artikel 24 Absatz 4 vorgeschriebene, auf dem garantierten durchschnittlichen monatlichen Mindesteinkommen beruhende System zur Folge, dass alle Personen, deren Zustand die Hilfe einer Drittperson erfordert, einen auf derselben Grundlage berechneten Pauschalbetrag erhalten.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-06-06]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2000-06-06]

Others have searched : fixation d'un montant forfaitaire forfait montant de terme mensuel montant forfaitaire montant forfaitaire journalier montant forfaitaire mensuel montant forfaitaire pour frais professionnels montant forfaitaire uniforme Montant forfaitaire mensuel

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Montant forfaitaire mensuel

Date index:2024-05-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Montant forfaitaire mensuel " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)