Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Application de gestion de la migration irrégulière
Application de gestion intégrée des retours
Flux migratoire transfrontalier
Gérer les retours
IRMA
Migration
Migration de main d’oeuvre
Migration de retour
Migration de travail
Migration du travail
Migration internationale
Migration interne
Migration intérieure
Migration liée au travail
Migration transfrontalière
Migration économique
Mouvement de migration transfrontalière
Mouvement migratoire par delà les frontières
Mouvement migratoire transfrontalier
Politique de migration
Politique des migrations
Politique en matière de migration
Politique en matière de migrations
Politique migratoire
Rapatriement
Rapatrié
Retour au pays
Retour des émigrés
Rythme de migration
Taux de migration

Translation of "Migration de retour " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
migration de retour | rapatriement | retour au pays | retour des émigrés

Heimreise | Rückkehr in das Heimatland | Rückkehr in die Heimat | Rückwanderung
IATE - LAW
IATE - LAW


migration de retour [ rapatrié | rapatriement ]

Rückwanderung [ Heimkehrer | Heimkehr von Migranten | Remigrant | Repatriierung | Rückwanderer ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2811 migration | BT1 migration | RT travailleur migrant [4411]
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2811 Wanderungsbewegungen | BT1 Wanderung | RT Wanderarbeitnehmer [4411]


migration de retour

Remigration | Rückwanderung
IATE - Migration
IATE - Migration


application de gestion de la migration irrégulière | application de gestion intégrée des retours | IRMA [Abbr.]

Anwendung für die Steuerung der irregulären Migration | Anwendung für integriertes Rückkehrmanagement | IRMA [Abbr.]
IATE - EUROPEAN UNION | Migration
IATE - EUROPEAN UNION | Migration


migration de travail | migration du travail | migration liée au travail | migration économique | migration de main d’oeuvre

Arbeitsmigration | Wirtschaftsmigration | Arbeitskräftemigration
économie | Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique) | Travail
Wirtschaft | Internationales recht - völkerrecht (Recht) | Wanderung - kolonisation (Politik) | Arbeit


politique migratoire | politique de migration | politique des migrations | politique en matière de migrations | politique en matière de migration

Migrationspolitik
Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)
Internationales recht - völkerrecht (Recht) | Wanderung - kolonisation (Politik)


migration internationale | migration transfrontalière | mouvement migratoire transfrontalier | mouvement de migration transfrontalière | mouvement migratoire par delà les frontières | flux migratoire transfrontalier

grenzüberschreitende Migration | internationale Migration | internationale Wanderung | grenzüberschreitende Migrationsbewegung
Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)
Internationales recht - völkerrecht (Recht) | Wanderung - kolonisation (Politik)


migration intérieure [ migration interne ]

Binnenwanderung [ innerstaatliche Wanderung ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2811 migration | NT1 migration alternante | NT1 migration interurbaine | NT1 migration intra-urbaine | NT1 migration rurale | NT1 migration rurale urbaine | NT1 migration saisonnière | NT1 nomadisme
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2811 Wanderungsbewegungen | NT1 innerstädtische Wanderung | NT1 Landflucht | NT1 Land-Stadt-Wanderung | NT1 Nomadentum | NT1 Pendelwanderung | NT1 Saisonwanderung | NT1 Wanderung zwischen den Städten


migration [ rythme de migration | taux de migration ]

Wanderung [ Abwanderung | Mobilitätsziffer | Wanderungsbewegung | Wanderungsrhythmus | Zuwanderung ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2811 migration | NT1 courant migratoire | NT1 diaspora | NT1 émigration | NT2 exode des compétences | NT1 femme migrante | NT1 immigration | NT1 migrant | NT1 migration communautaire | NT1 migration de peuplement | NT
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2811 Wanderungsbewegungen | NT1 Auswanderung | NT2 Brain Drain | NT1 Diaspora | NT1 Einwanderung | NT1 Familienwanderung | NT2 Zuwandererkind | NT1 grenzüberschreitende Wanderung | NT1 innergemeinschaftliche Wanderung | NT


gérer les retours

Retouren bearbeiten
Aptitude
Fähigkeit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Descripteur EUROVOC: immigration migration de retour migration illégale ressortissant étranger statistique de l'UE droit d'asile émigration

EUROVOC-Deskriptor: Einwanderung Rückwanderung illegale Zuwanderung ausländischer Staatsangehöriger Statistik der EU Asylrecht Auswanderung


Descripteur EUROVOC: fonds (UE) immigration intégration des migrants contrôle des migrations migration de retour réfugié aide aux réfugiés droit d'asile politique migratoire de l'UE

EUROVOC-Deskriptor: Fonds (EU) Einwanderung Integration der Zuwanderer Migrationskontrolle Rückwanderung Flüchtling Flüchtlingshilfe Asylrecht EU-Migrationspolitik


Descripteur EUROVOC: migration de retour migration illégale ressortissant étranger droit de séjour État membre UE droit d'asile

EUROVOC-Deskriptor: Rückwanderung illegale Zuwanderung ausländischer Staatsangehöriger Aufenthaltsrecht Mitgliedstaat der EU Asylrecht


17. affirme l'importance vitale de politiques de migration justes à l'égard des pays en développement; note que la migration peut être convertie en une force positive dans le processus de développement, notamment par le biais des envois de fonds par les migrants vivant dans l'UE, et aussi en réduisant la fuite des cerveaux, en facilitant les migrations de retour et en empêchant le trafic d'êtres humains;

17. weist auf die entscheidende Bedeutung einer fairen Migrationspolitik gegenüber den Entwicklungsländern hin; weist darauf hin, dass Migration zu einer positiven Kraft im Entwicklungsprozess werden kann, die vor allem in den Geldüberweisungen der in der EU lebenden Migranten, in der Eindämmung des Braindrains, in der Erleichterung der Rückwanderung und in der Verhinderung des Menschenhandels zum Ausdruck kommt;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
25. affirme l'importance vitale de politiques de migration justes à l'égard des pays en développement; note que la migration peut être convertie en une force positive dans le processus de développement, notamment par le biais des envois de fonds par les migrants vivant dans l'UE, et aussi en réduisant la fuite des cerveaux, en facilitant les migrations de retour et en empêchant le trafic d'êtres humains;

25. weist auf die entscheidende Bedeutung einer fairen Migrationspolitik gegenüber den Entwicklungsländern hin; weist darauf hin, dass Migration zu einer positiven Kraft im Entwicklungsprozess werden kann, die vor allem in den Geldüberweisungen der in der EU lebenden Migranten, in der Eindämmung des Braindrains, in der Erleichterung der Rückwanderung und in der Verhinderung des Menschenhandels zum Ausdruck kommt;


25. affirme l'importance vitale de politiques de migration justes à l'égard des pays en développement; note que la migration peut être convertie en une force positive dans le processus de développement, notamment par le biais des envois de fonds par les migrants vivant dans l'Union, et aussi en réduisant la fuite des cerveaux, en facilitant les migrations de retour et en empêchant le trafic d'êtres humains;

25. weist auf die entscheidende Bedeutung einer fairen Migrationspolitik gegenüber den Entwicklungsländern hin; weist darauf hin, dass Migration zu einer positiven Kraft im Entwicklungsprozess werden kann, die vor allem in den Geldüberweisungen der in der Europäischen Union lebenden Migranten, in der Eindämmung des Braindrains, in der Erleichterung der Rückwanderung und in der Verhinderung des Menschenhandels zum Ausdruck kommt;


c) Mesures pour faire face au risque de fuite des cerveaux et encourager les migrations circulaires ou les migrations de retour

(c) Maßnahmen zur Eindämmung der Braindrain-Gefahr und zur Förderung der zirkulären oder der Rückkehrmigration


La Commission indique dans ses communications intitulées «Migrations et développement» et «Stratégie de l’UE pour l’Afrique: Vers un Pacte Euro-Africain pour accélérer le développement de l’Afrique» que l’émigration peut être une «force positive» tant pour l’Union européenne que pour l’Afrique, à condition notamment de renforcer les liens avec le développement et de promouvoir le codéveloppement, en inversant le sens de la fuite des cerveaux, en aidant les pays africains à tirer parti des ressources disponibles au sein de leurs diasporas en Europe et en facilitant différentes formes de «mobilité des cerveaux», telles les migr ...[+++]

Die Kommission hat in ihren Mitteilungen „Migration und Entwicklung“ und „Eine Strategie der Europäischen Union für Afrika — Wegbereiter für einen Europa-Afrika-Pakt zur Beschleunigung der Entwicklung Afrikas“ die These aufgestellt, dass die Auswanderung ein positiver Faktor sowohl für Europa als auch für Afrika sein kann, wenn man unter anderem die Verbindungen zur Entwicklung verstärkt, die gemeinsame Entwicklung fördert, die Richtung des Braindrain umkehrt, den afrikanischen Ländern hilft, ihre in der Diaspora in Europa verfügbaren Ressourcen zu nutzen, und verschiedene Formen der Mobilität von Akademikern erleichtert, beispielsweise ...[+++]


La Commission indique dans ses communications intitulées «Migrations et développement» et «Stratégie de l’UE pour l’Afrique: Vers un Pacte Euro-Africain pour accélérer le développement de l’Afrique» que l’émigration peut être une «force positive» tant pour l’Union européenne que pour l’Afrique, à condition notamment de renforcer les liens avec le développement et de promouvoir le codéveloppement, en inversant le sens de la fuite des cerveaux, en aidant les pays africains à tirer parti des ressources disponibles au sein de leurs diasporas en Europe et en facilitant différentes formes de «mobilité des cerveaux», telles les migr ...[+++]

Die Kommission hat in ihren Mitteilungen „Migration und Entwicklung“ und „Eine Strategie der Europäischen Union für Afrika — Wegbereiter für einen Europa-Afrika-Pakt zur Beschleunigung der Entwicklung Afrikas“ die These aufgestellt, dass die Auswanderung ein positiver Faktor sowohl für Europa als auch für Afrika sein kann, wenn man unter anderem die Verbindungen zur Entwicklung verstärkt, die gemeinsame Entwicklung fördert, die Richtung des Braindrain umkehrt, den afrikanischen Ländern hilft, ihre in der Diaspora in Europa verfügbaren Ressourcen zu nutzen, und verschiedene Formen der Mobilität von Akademikern erleichtert, beispielsweise ...[+++]


La communication sur la migration et le développement a souligné combien il importait de faciliter les migrations de retour et les migrations circulaires.

In der Mitteilung über Migration und Entwicklung wurde hervorgehoben, dass die Rückkehrmigration und die zirkuläre Migration erleichtert werden müssen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Migration de retour

Date index:2023-03-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)