Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
MiFIR
Règlement MIF
Règlement MiFIR

Translation of "MiFIR " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
règlement concernant les marchés d'instruments financiers | règlement MIF | règlement MiFIR | MiFIR [Abbr.]

Verordnung über Märkte für Finanzinstrumente | MiFIR [Abbr.]
IATE - Free movement of capital
IATE - Free movement of capital
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cette directive, de même qu'un règlement [MiFIR, règlement (UE) nº 600/2014)], a été adoptée en réaction à la crise financière afin de contribuer à l'établissement de marchés financiers plus transparents, plus compétitifs et plus intégrés à l'échelle de l'UE, de façon à assurer une diminution des transactions en dehors d'un marché réglementé, une meilleure protection pour les investisseurs et les consommateurs et, au bout du compte, un renforcement de la stabilité financière.

Die Richtlinie sowie eine Verordnung (MiFIR, Verordnung (EU) Nr. 600/2014) wurden nach der Finanzkrise angenommen, um für transparentere, wettbewerbsfähigere und stärker integrierte EU-Finanzmärkte zu sorgen und so den Handel außerhalb regulierter Märkte zu verringern, Investoren und Verbraucher besser zu schützen und letztlich die Finanzstabilität zu erhöhen.


La Commission européenne a adopté aujourd'hui une décision reconnaissant les bourses suisses comme adéquates pour le respect de l'obligation de négociation prévue pour les actions par la nouvelle directive et le nouveau règlement sur les marchés d'instruments financiers (MiFID II/MIFIR), qui s'appliqueront dans l'UE à partir du 3 janvier 2018

Die Europäische Kommission hat einen Beschluss gefasst, in dem Handelsplätze in der Schweiz als gleichwertig anerkannt werden, sodass die in der neuen Finanzmarktrichtlinie und -verordnung (MiFID II/MiFIR) vorgesehenen, ab dem 3. Januar 2018 geltenden Handelspflichten für Aktien in der EU auch dann als erfüllt angesehen werden können, wenn ihnen an Handelsplätzen in der Schweiz nachgekommen wird.


Dans le cadre de la MiFID II et du MiFIR, la Commission peut décider de reconnaître le dispositif mis en place par un pays tiers pour la surveillance prudentielle et la surveillance des comportements sur les marchés comme équivalent aux règles de l'UE, pour certains types d'activités s'adressant à des clients professionnels.

Im Rahmen von MiFID II und MIFIR kann die Kommission beschließen, für bestimmte Arten von auf professionelle Kunden ausgerichteten Tätigkeiten den Aufsichts- und Marktordnungsrahmen eines Drittlandes als gleichwertig mit den EU-Vorschriften anzuerkennen.


La directive 2014/65/UE («directive MiFID») a été adoptée avec le règlement (UE) n° 600/2014 («règlement MiFIR») à la suite de la crise financière.

Infolge der Finanzkrise wurde die Richtlinie 2014/65/EU (im Folgenden „MiFID“) zusammen mit der Verordnung (EU) Nr. 600/2014 (im Folgenden „MiFIR“) angenommen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La directive MiFID et le règlement MiFIR, désignés collectivement sous le nom de «directive MiFID II», couvrent les marchés de valeurs mobilières, les intermédiaires d’investissement et les plates-formes de négociation.

Gegenstand von MiFID und MiFIR, zusammen als „MiFID II“ bezeichnet, sind Wertpapiermärkte, Anlagevermittler und Handelsplätze.


Elle complète la proposition de règlement reportant l’entrée en application du règlement MiFIR.

Er ergänzt die vorgeschlagene Verordnung zur Verschiebung des Anwendungsbeginns der MiFIR.


La directive MiFID et le règlement MiFIR devaient s'appliquer à partir du 3 janvier 2017.

Sowohl MiFID als auch MiFIR sollen ab dem 3. Januar 2017 gelten.


La nouvelle directive concernant les marchés d’instruments financiers («MiFID 2») et le règlement concernant les marchés d’instruments financiers («MiFIR»), qui s'appliqueront à partir de janvier 2018, aborderont le rôle essentiel des négociations en bourse dans le renforcement de la sécurité et de l’intégrité des marchés financiers.

Die neue Richtlinie über Märkte für Finanzinstrumente (MiFID 2) und die Verordnung über Märkte für Finanzinstrumente (MiFIR) werden ab Januar 2018 gelten und die entscheidende Rolle der Börsen bei der Stärkung der Sicherheit und Integrität der Finanzmärkte festigen.


Dans le domaine de la réglementation financière, la directive sur les marchés d’instruments financiers (MiFID II) et le règlement concernant les marchés d’instruments financiers (MiFIR) ont été adoptés en mai.

Im Bereich der Finanzmarktregulierung wurden im Mai die Richtlinie über Märkte für Finanzinstrumente (Directive on Markets in Financial Instruments – MiFID II) und die Verordnung über Märkte für Finanzinstrumente (Regulation on Markets in Financial Instruments – MiFIR) angenommen.


Étant donné leur caractère non harmonisé, l'exigence en question ne devrait pas s'appliquer aux opérations qui sont négociées de manière privée par les parties concernées, mais exécutées sur des plates -formes de négociation régies par [nouvelle MiFID/MiFIR], ou aux opérations qui sont exécutées bilatéralement mais qui sont déclarées à une plate -forme de négociation régie par [nouvelle MiFID/MiFIR]. Par ailleurs, cette exigence ne devrait pas s'appliquer à la première opération lorsque les valeurs mobilières concernées sont soumises à l'inscription en compte initiale.

Angesichts ihres nicht-standardisierten Charakters sollte diese Anforderung weder für Geschäfte gelten, die von den betreffenden Parteien privat geschlossen aber an den durch die [neue MiFID/R)] geregelten Handelsplätzen ausgeführt werden, noch für Geschäfte, die bilateral ausgeführt aber einem durch die [neue MiFID/R)] geregelten Handelsplatz gemeldet werden.




Others have searched : règlement mif    règlement mifir    MiFIR    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

MiFIR

Date index:2023-08-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)