Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alphabétisation numérique
Compétence numérique
Conduite du processus informatique
Culture de l'information
Culture informatique
Culture numérique
Gestion du processus informatique
Maîtrise de l'information
Maîtrise des outils informatiques
Maîtrise du processus informatique
Pilotage du processus informatique

Translation of "Maîtrise du processus informatique " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
maîtrise du processus informatique

Beherrschung des Informatikprozesses
Traitement de l'information (programmes) (Automatisation)
Datenverarbeitung (software) (Automatisierung)


culture numérique [ alphabétisation numérique | compétence numérique | culture de l'information | maîtrise de l'information | maîtrise des outils informatiques ]

Digitale Kultur [ Beherrschung der IT-Instrumente | digitale Alphabetisierung | digitale Kompetenz | Informationskompetenz | Informationskultur ]
32 ÉDUCATION ET COMMUNICATION | MT 3231 information et traitement de l'information | BT1 accès à l'information | BT2 politique de l'information | RT éducation permanente [3206] | technologie numérique [6411]
32 BILDUNG UND KOMMUNIKATION | MT 3231 Information und Informationsverarbeitung | BT1 Informationszugang | BT2 Informationspolitik | RT digitale Technologie [6411] | Fortbildung [3206]


culture informatique | maîtrise des outils informatiques

Computerkompetenz
IATE - Education | Communications | Information technology and data processing
IATE - Education | Communications | Information technology and data processing


conduite du processus informatique (1) | gestion du processus informatique (2)

Führung des Informatikprozesses
Traitement de l'information (programmes) (Automatisation)
Datenverarbeitung (software) (Automatisierung)


pilotage du processus informatique

Steuerung des Informatikprozesses
Traitement de l'information (programmes) (Automatisation)
Datenverarbeitung (software) (Automatisierung)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Vu la place que le monde numérique a prise dans la société, n'avoir qu'un accès limité ou aucun accès à Internet et ne pas pouvoir maîtriser les outils informatiques constituent des handicaps.

Ein eingeschränkter Internetzugang oder gar kein Zugang sowie Computer-Analphabetismus sind angesichts der Allgegenwart der digitalen Welt in allen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens von Nachteil für den Bürger.


considérant que l'amélioration des compétences numériques et de la maîtrise de l'informatique constitue une occasion privilégiée de renforcer l'intégration des femmes et des filles, mais aussi des personnes à besoins spécifiques et des personnes handicapées en particulier, sur le marché de l'emploi; que le renforcement du nombre de femmes dans le secteur des TIC, qui est l'un de ceux offrant les meilleures rémunérations, pourraient contribuer à leur émancipation et à leur indépendance financières, avec pour corollaire une réduction de l'écart de rémunération total entre hommes et femmes.

in der Erwägung, dass die Verbesserung der digitalen Kompetenzen und des IT-Fachwissens eine einzigartige Gelegenheit darstellt, die Inklusion von Frauen und Mädchen, aber auch von Menschen mit besonderen Bedürfnissen, etwa von Menschen mit Behinderungen, in den Arbeitsmarkt zu verbessern; in der Erwägung, dass durch die Erhöhung der Anzahl von Frauen in der IKT-Branche, die zu einer der bestbezahlten Branchen gehört, ein Beitrag zu deren finanziellen Gestaltungsmacht und Selbstständigkeit geleistet werden könnte, was zu einer Verringerung des geschlechtsspezifischen Lohngefälles insgesamt führen würde.


à manifester leur volonté de faire avancer la troisième phase de ce processus; à considérer, comme cela a été réaffirmé, qu'il importe au plus haut point que les Somaliens aient la maîtrise du processus et que tous les clans somaliens s'accordent sur les principes et les lignes directrices de la troisième et dernière phase de la Conférence.

sichtbare Entschlossenheit aller Parteien, Phase III des Prozesses voranzubringen; Bekräftigung der entscheidenden Bedeutung der Eigenverantwortung Somalias und des Konsenses aller somalischen Clans über die Grundsätze und Leitlinien für die dritte und letzte Phase der Konferenz.


L'opération en question prévoit ainsi l'externalisation de services de gestion informatique, qui peuvent être définis comme l'administration, au quotidien, de l'équipement et des processus informatiques.

Dabei geht es um die Auslagerung von IT-Management-Diensten, die im alltäglichen Betrieb informationstechnischer Anlagen und Prozesse bestehen und Betriebsleistungen sowie Anwendungs- und Helpdesk-Management umfassen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- Recherche interdisciplinaire à long terme sur la compréhension des phénomènes, la maîtrise des processus et la mise au point d'outils de recherche: L'objectif est d'élargir la base de connaissances génériques qui sous-tendent les nanosciences et l'application des nanotechnologies et de mettre au point des outils et des techniques de recherche de pointe.

- Langfristig angelegte interdisziplinäre Forschung zur Erweiterung des Kenntnisstands, zur Steuerung von Prozessen und zur Entwicklung von Forschungsinstrumenten: Es soll die Wissensgrundlage für anwendungsorientierte Nanowissenschaft und Nanotechnologie erweitert und es sollen hochwertige Forschungsinstrumente und -techniken entwickelt werden.


a) Recherche interdisciplinaire à long terme pour la compréhension des phénomènes, la maîtrise des processus et le développement d'outils de recherche.

a) Langfristig angelegte interdisziplinäre Forschung zur Erweiterung des Kenntnisstands, zur Steuerung von Prozessen und zur Entwicklung von Forschungsinstrumenten.


(1) les conclusions du Conseil européen de Lisbonne des 23 et 24 mars 2000, qui ont fixé l'objectif stratégique de créer une économie compétitive, dynamique et fondée sur la connaissance et des objectifs spécifiques en matière de technologies de l'information et des communications (TIC) et d'éducation, ainsi que les conclusions du Conseil européen de Stockholm des 23 et 24 mars 2001, qui ont réaffirmé que l'amélioration des aptitudes fondamentales, et notamment la maîtrise de l'informatique et des technologies numériques, est une priorité de tout premier plan pour l'Union.

(1) der Schlussfolgerungen des Europäischen Rates (Lissabon) vom 23./24. März 2000, in denen das strategische Ziel der Schaffung einer wettbewerbsfähigen, dynamischen und wissensbasierten Wirtschaft wie auch spezifische Ziele in Bezug auf Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) und Bildung festgelegt wurden, sowie der Schlussfolgerungen des Europäischen Rates (Stockholm) vom 23./24. März 2001, in denen erneut bekräftigt wurde, dass die Verbesserung der Grundkenntnisse, insbesondere der IT- und der digitalen Kenntnisse, zu den wichtigsten Prioritäten der Union gehört.


2. les conclusions du Conseil européen de Stockholm des 23 et 24 mars 2001, qui a réaffirmé l'objectif stratégique défini à Lisbonne et souligné l'importance des aptitudes fondamentales, notamment la maîtrise de l'informatique et des technologies numériques, et le rôle d'un enseignement général solide pour étayer la mobilité de la main-d'œuvre et la formation tout au long de la vie;

der Schlussfolgerungen des Europäischen Rates (Stockholm) vom 23./24. März 2001, in denen das strategische Ziel von Lissabon bekräftigt und unterstrichen wird, welch wichtige Rolle die Grundkenntnisse, insbesondere die IT- und die digitalen Kenntnisse, sowie eine solide Allgemeinbildung bei der Förderung der Arbeitskräftemobilität und des lebensbegleitenden Lernens spielen;


10. L'amélioration des aptitudes fondamentales, et notamment la maîtrise de l'informatique et des technologies numériques, est une priorité de tout premier plan pour faire de l'Union l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde.

10. Die Verbesserung der Grundkenntnisse, insbesondere der IT- und der digitalen Kenntnisse, gehört zu den wichtigsten Prioritäten, um die Union zum wettbewerbsfähigsten und dynamischsten wissensbasierten Wirtschaftsraum der Welt zu machen.


Faute de maîtriser les instruments informatiques dans ce domaine, il y a lieu de craindre que l'héritage archivistique cesse d'être conservé de manière adéquate, ce qui pourrait mener à un réel "blackout" de l'information archivée.

Ohne Beherrschung der in diesem Bereich zur Verfügung stehenden Instrumente ist zu befürchten, daß das Archiverbe nicht angemessen bewahrt werden kann, was zu einem Verlust der archivierten Informationen führen kann.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Maîtrise du processus informatique

Date index:2023-06-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)