Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Certificat de conformité
Certificat de qualité
Certification de qualité
Défaut de conformité
Homologation
Marquage
Marquage CE
Marquage CE de conformité
Marquage de conformité
Marque CE
Opérateur de marquage de cigares
Produit défectueux
Préposé au marquage de cigares
Technicien de marquage de cigares
Vice caché

Translation of "Marquage de conformité " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
marquage CE | marquage de conformité | marque CE

CE-Kennzeichnung
IATE - European Union law | Technology and technical regulations
IATE - European Union law | Technology and technical regulations


système commun de marquage de conformité pour les normes européennes

System gemeinsamer Konformitätszeichen zur Bescheinigung der Einhaltung Europäischer Normen
IATE - European construction | Technology and technical regulations
IATE - European construction | Technology and technical regulations


marquage CE de conformité

CE-Konformitätskennzeichnung [ EG-Konformitätszeichen ]
64 PRODUCTION, TECHNOLOGIE ET RECHERCHE | MT 6411 technologie et réglementation technique | BT1 normalisation | BT2 réglementation technique | RT marque de l'UE [6416]
64 PRODUKTION, TECHNOLOGIE UND FORSCHUNG | MT 6411 Technologie und technische Regelungen | BT1 Normung | BT2 technische Regelungen | RT Unionsmarke [6416]


Comité mixte CE-Australie (reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité, de certificats et de marquages)

Gemischter Ausschuss EG-Australien (gegenseitige Anerkennung der Konformitätsbewertung, der Bescheinigungen und der Kennzeichnungen)
IATE - EUROPEAN UNION | Technology and technical regulations
IATE - EUROPEAN UNION | Technology and technical regulations


marquage CE de conformité

CE-Konformitätskennzeichnung
adm/droit/économie commerce annexe 3
adm/droit/économie commerce annexe 3


opérateur de marquage de cigares | préposé au marquage de cigares | préposé au marquage de cigares/préposée au marquage de cigares | technicien de marquage de cigares

Zigarrenherstellungsmitarbeiter | Zigarrenherstellungsmitarbeiterin | Zigarrenproduktionsmitarbeiter | Zigarrenproduktionsmitarbeiter/Zigarrenproduktionsmitarbeiterin
Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage
Bediener von Anlagen und Maschinen und Montageberufe


produit défectueux [ défaut de conformité | vice caché ]

mangelhaftes Produkt [ nicht konformes Produkt | versteckter Defekt ]
20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2026 consommation | BT1 sécurité du produit | BT2 protection du consommateur | BT3 consommateur | RT responsabilité du producteur [1211]
20 HANDEL | MT 2026 Verbrauch | BT1 Sicherheit des Produkts | BT2 Verbraucherschutz | BT3 Verbraucher | RT Herstellerhaftung [1211]


homologation [ certificat de conformité | certificat de qualité | certification de qualité ]

Musterzulassung [ Bauartgenehmigung | Gütebescheinigung | Konformitätsbescheinigung | Qualitätszertifizierung ]
64 PRODUCTION, TECHNOLOGIE ET RECHERCHE | MT 6411 technologie et réglementation technique | BT1 normalisation | BT2 réglementation technique | NT1 certification communautaire | RT autorisation de vente [2031] | label de qualité [2031]
64 PRODUKTION, TECHNOLOGIE UND FORSCHUNG | MT 6411 Technologie und technische Regelungen | BT1 Normung | BT2 technische Regelungen | NT1 gemeinschaftliche Zertifizierung | RT Gütezeichen [2031] | Verkaufserlaubnis [2031]


marquage

Kennzeichnung
adm/droit/économie|sciences/technique agriculture art. 4
adm/droit/économie|sciences/technique agriculture art. 4


marquage CE

CE -Kennzeichnung
adm/droit/économie commerce art. 9
adm/droit/économie commerce art. 9
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
une définition plus précise des responsabilités des fabricants, importateurs et distributeurs dans le contexte de la vente de produits (marquage de conformité, étiquetage et traçabilité des produits, par exemple);

Klarer umrissene Verantwortlichkeiten der Hersteller, Einführer und Verteiler beim Produktvertrieb (z. B. in Bezug auf die Konformitätskennzeichnung, Etikettierung und Rückverfolgbarkeit von Produkten);


Elle s’attache donc aux aspects communs des textes, traitant par exemple de la traçabilité ou du marquage de conformité, dans le but de vérifier que les règles sont cohérentes entre elles et ne créent pas de charges inutiles pour les opérateurs économiques et les autorités de surveillance du marché.

Dabei werden die gemeinsamen Merkmale unterschiedlicher Rechtstexte, beispielsweise zu Rückverfolgbarkeit oder Konformitätskennzeichnung, untersucht, um zu gewährleisten, dass die Regeln kohärent sind und nicht zu einer unnötigen Belastung für Wirtschaftsakteure und Überwachungsbehörden werden.


5. Les États membres s'abstiennent d'introduire dans leur réglementation nationale, ou retirent de celle-ci, toute mention à un marquage de conformité autre que le marquage «CE» en ce qui concerne la conformité aux dispositions de la présente directive.

5. Die Mitgliedstaaten sehen davon ab, die Kennzeichnung der Übereinstimmung mit den Bestimmungen dieser Richtlinie durch eigene Vorschriften zu regeln, die eine Bezugnahme auf eine andere Konformitätskennzeichnung als die CE-Kennzeichnung vorsehen, oder heben solche Vorschriften auf.


Les États membres s'abstiennent d'introduire dans leur réglementation nationale, ou retirent de celle-ci, toute mention à un marquage de conformité au sens du marquage "CE" défini à l'article 6, point 11 bis, en ce qui concerne la conformité aux dispositions de la législation prévoyant le marquage "CE".

Hinsichtlich der Übereinstimmung mit den Bestimmungen über die CE-Kennzeichnung in den Rechtsvorschriften sehen die Mitgliedstaaten davon ab, eine Bezugnahme auf eine Konformitätskennzeichnung im Sinne der CE-Kennzeichnung gemäß der Definition in Artikel 6 Absatz 11a in ihre nationalen Regelungen aufzunehmen, oder streichen eine solche.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les États membres s’abstiennent d’introduire dans leur réglementation nationale toute mention à un marquage de conformité autre que le marquage CE en ce qui concerne la conformité avec les dispositions de la législation prévoyant le marquage CE.

Hinsichtlich der Übereinstimmung mit den Bestimmungen über die CE-Kennzeichnung in den Rechtsvorschriften sehen die Mitgliedstaaten davon ab, eine Bezugnahme auf eine andere Konformitätskennzeichnung als die CE-Kennzeichnung in ihre nationalen Regelungen aufzunehmen.


Les États membres s'abstiennent d'introduire dans leur réglementation nationale toute mention à un marquage de conformité autre que le marquage "CE" en ce qui concerne la conformité avec les dispositions de la législation prévoyant le marquage "CE".

Hinsichtlich der Übereinstimmung mit den Bestimmungen über die CE-Kennzeichnung in den Rechtsvorschriften sehen die Mitgliedstaaten davon ab, eine Bezugnahme auf eine andere Konformitätskennzeichnung als die CE-Kennzeichnung in ihre nationalen Regelungen aufzunehmen.


Les États membres s'abstiennent d'introduire dans leur réglementation nationale, ou retirent de celle-ci, toute mention à un marquage de conformité autre que le marquage "CE" en ce qui concerne la conformité avec les dispositions de la législation prévoyant le marquage "CE".

Hinsichtlich der Übereinstimmung mit den Bestimmungen über die CE-Kennzeichnung in den Rechtsvorschriften sehen die Mitgliedstaaten davon ab, eine Bezugnahme auf eine andere Konformitätskennzeichnung als die CE-Kennzeichnung in ihre nationalen Regelungen aufzunehmen, oder streichen eine solche.


La directive propos e remplacerait deux textes existants (la directive 91/263/CEE sur les quipements terminaux de t l communications, et la directive 93/97/CEE sur les quipements de stations terrestres de communications par satellite); elle vise encore simplifier l'application de deux autres directives (93/68/CEE sur le marquage de conformit , et 89/336/CEE sur la compatibilit lectromagn tique).

Die vorgeschlagene Richtlinie würde an die Stelle von zwei derzeit geltenden Rechtstexten (Richtlinie 91/263/EWG über Telekomunikationsendeinrichtungen und Richtlinie 93/97/EWG über Satellitenfunkanlagen) treten; zudem soll damit die Anwendung von zwei weiteren Richtlinien (Richtlinie 93/68/EWG über die Konformitätskennzeichnung und Richtlinie 89/336/EWG über die elektromagnetische Verträglichkeit) erleichtert werden.


Marquage des emballages et évaluation de leur conformité

Kennzeichnung von Verpackungen und Konformitätsbewertungsverfahren


Le Comité économique et social (CES), réuni en session plénière le 28 et 29 mai, a adopté un avis sur la proposition de directive relative au "marquage des emballages et à l'établissement d'une procédure d'évaluation de la conformité des emballages" (rapporteur : Ann DAVISON, Groupe des Activités diverses, Royaume-Uni, co-rapporteurs : M. COLOMBO, M. VERHAEGHE).

Der Wirtschafts- und Sozialausschuß verabschiedete auf seiner Plenartagung am 28./29. Mai eine Stellungnahme zu dem Vorschlag für eine Richtlinie über die "Kennzeichnung von Verpackungen und die Einführung eines Konformitätsbewertungsverfahrens für Verpackungen" (Berichterstatterin: Frau DAVISON, Gruppe Verschiedene Interessen, Vereinigtes Königreich - Mitberichterstatter: Herr COLOMBO, Gruppe der Arbeitnehmer, Italien und Herr VERHAEGHE, Gruppe der Arbeitgeber, Belgien).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Marquage de conformité

Date index:2022-10-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)