Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anémie de Larzel
Anémie de Luzet
Anémie de von Jaksch-Hayem-Luzet
Anémie de von Jaksch-Luzet
Anémie infantile pseudo-leucémique
Anémie splénique infantile
Assurance sur la mortalité infantile
Enquêteur assurance maladie
Enquêteuse assurance maladie
Inspecteur enquêteur d'assurances
Lutte contre les maladies chez les végétaux
Lutte contre les maladies des plantes
Maladie de Cardarelli-von Jaksch
Maladie de Hayem-von Jaksch-Luzet
Maladie infantile
Maladies infantiles
Maladies infantiles courantes
Maladies infantiles fréquentes
Myélose érythro-leucémique infantile
Pornographie infantile
Pseudo-leucémie infantile
Service des maladies infantiles
Syndrome de Hayem-von Jaksch-Luzet

Translation of "Maladies infantiles " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
maladies infantiles courantes | maladies infantiles fréquentes

typische Kinderkrankheiten | gängige Kinderkrankheiten | häufige Kinderkrankheiten
Savoir
Kenntnisse


maladies infantiles

Kinderkrankheiten
IATE - Health
IATE - Health


maladies infantiles

Kinderkrankheiten
Généralités (Droit) | Pathologie (Sciences médicales et biologiques)
Allgemeines (Recht) | Pathologie (Medizin)


maladie infantile

Kinderkrankheit
IATE - Health
IATE - Health


service des maladies infantiles (indice E)

Dienst für Kinderheilkunde (Kennbuchstabe E)
adm/droit/économie|sciences/technique médecine art. 2/intitulé
adm/droit/économie|sciences/technique médecine art. 2/intitulé


anémie de Larzel | anémie de Luzet | anémie de von Jaksch-Hayem-Luzet | anémie de von Jaksch-Luzet | anémie infantile pseudo-leucémique | anémie splénique infantile | maladie de Cardarelli-von Jaksch | maladie de Hayem-von Jaksch-Luzet | myélose érythro-leucémique infantile | pseudo-leucémie infantile | syndrome de Hayem-von Jaksch-Luzet

Anämia febrilissplenica | Anämia pseudoleucämica infantum | Anämia splenica infantum pseudoleucämica
IATE - Health
IATE - Health


enquêteur assurance maladie | inspecteur enquêteur d'assurances | enquêteuse assurance maladie | inspecteur enquêteur d'assurances/inspectrice enquêteuse d'assurances

Versicherungsdetektiv | Versicherungsdetektiv/Versicherungsdetektivin | Versicherungsdetektivin
Professions intermédiaires
Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe


lutte contre les maladies chez les végétaux | lutte contre les maladies des plantes

Kontrolle von Pflanzenkrankheiten | Bekämpfung von Pflanzenkrankheiten | Eindämmung von Pflanzenkrankheiten
Savoir
Kenntnisse


pornographie infantile

Kinderpornographie
adm/droit/économie personnes 94-04126
adm/droit/économie personnes 94-04126


assurance sur la mortalité infantile

Versicherung gegen Kindersterblichkeit
adm/droit/économie assurance art. 147
adm/droit/économie assurance art. 147
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ainsi, le règlement (CE) no 983/2009 de la Commission du 21 octobre 2009 concernant l’autorisation et le refus d’autorisation de certaines allégations de santé portant sur les denrées alimentaires et faisant référence à la réduction du risque de maladie ainsi qu’au développement et à la santé infantiles (5), le règlement (UE) no 384/2010 de la Commission du 5 mai 2010 relatif à l’autorisation et au refus d’autorisation de certaines allégations de santé portant sur les denrées alimentaires et faisant référence à la réduction du ...[+++]

Dementsprechend wurden mit der Verordnung (EG) Nr. 983/2009 der Kommission vom 21. Oktober 2009 zur Zulassung bzw. Verweigerung der Zulassung bestimmter gesundheitsbezogener Angaben über Lebensmittel betreffend die Verringerung eines Krankheitsrisikos sowie die Entwicklung und die Gesundheit von Kindern (5), der Verordnung (EU) Nr. 384/2010 der Kommission vom 5. Mai 2010 zur Zulassung bzw. Verweigerung der Zulassung bestimmter gesundheitsbezogener Angaben über Lebensmittel betreffend die Verringerung eines Krankheitsrisikos sowie die Entwi ...[+++]


Lénine disait que l’extrémisme est la maladie infantile du communisme; on pourrait le paraphraser et dire que l’extrémisme est sans doute une maladie infantile de tous les programmes politiques, religieux, économiques et idéologiques.

Lenin sagte, der Extremismus sei die Kinderkrankheit des Kommunismus. Man könnte Lenin paraphrasieren und behaupten, der Extremismus sei unter Umständen eine Kinderkrankheit aller politischen, religiösen, wirtschaftlichen und ideologischen Konzepte.


Au titre de l’actuel programme de coopération internationale du 6PC, il existe plusieurs appels spécifiques ciblant des connaissances et des technologies visant à améliorer la lutte contre les maladies transmissibles négligées telles que (1) les maladies transmises par vecteurs (maladie de Chagas, maladie du sommeil, dengue, fièvres hémorragiques, bilharziose, filariose et leishmaniose), (2) les infections spécifiques parasitaires, bactériennes et virales négligées et (3) les principales maladies infantiles.

Im Rahmen des laufenden Programms der internationalen Forschungskooperation (RP6) gibt es konkrete Aufrufe für Wissen und Technologien, um vernachlässigte Infektionskrankheiten besser einzudämmen; dabei liegt der Schwerpunkt auf (1) Krankheiten, die durch Erreger übertragen werden (z. B. Chagas- und afrikanische Schlafkrankheit, Dengue- oder Siebentagefieber, epidemisches hämorrhagisches Fieber, Schistosomiasis oder Schistosomenbefall, Filiariasis oder Fadenwürmerbefall und Leishmaniasis oder Leishmanieninfektion), (2) auf den vernachlässigten spezifischen parasitären, bakteriellen und viralen Infektionen sowie (3) auf den wichtigsten Kinderkrankheiten. ...[+++]


La surveillance englobera un certain nombre de grandes maladies infantiles, ainsi que l'exposition aux facteurs de stress environnementaux auxquels les enfants sont particulièrement sensibles.

Mehrere wichtige Fragen zur Gesundheit der Kinder fallen unter die Überwachung, wie auch die Exposition gegenüber belastenden Umweltfaktoren, für die Kinder besonders empfindlich sind.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les maladies infantiles sont un domaine dans lequel la coopération européenne est cruciale pour l'étude des mécanismes pathogènes à l'origine de graves maladies pédiatriques ainsi que pour l'identification de nouveaux instruments pour leur prévention et leur thérapie.

Kinderkrankheiten sind ein Bereich, in dem die europäische Zusammenarbeit für die Erforschung der pathogenetischen Mechanismen, die hinter schweren Kinderkrankheiten stehen, lebenswichtig ist, ebenso die Entwicklung neuer Instrumente für Prävention und Therapie.


Ainsi, le programme national de vaccination fait état d'une baisse continue et spectaculaire de l'incidence de maladies infantiles mortelles au Nigeria, comme le tétanos, la poliomyélite, la diphtérie, la rougeole, la tuberculose, la fièvre jaune et la méningite cérébro-spinale, auparavant responsables de fortes mortalités infantiles dans ce pays.

So weist z.B. das nationale Programm zur Immunisierung einen anhaltenden und drastischen Rückgang des Auftretens tödlicher Kindheitserkrankungen in Nigeria auf, und zwar einschließlich Tetanus, Poliomyelitis, Diphtherie, Masern, Tuberkulose, Gelbfieber und Meningitis cerebrospinalis, die für die hohe Kindersterblichkeit im Lande verantwortlich waren.


Les maladies infantiles sont un domaine dans lequel la coopération européenne est cruciale pour l'étude des mécanismes pathogènes à l'origine de graves maladies pédiatriques ainsi que pour leur prévention et leur thérapie.

Kinderkrankheiten sind ein Bereich, in dem die europäische Zusammenarbeit für die Erforschung der pathogenetischen Mechanismen, die hinter schweren Kinderkrankheiten stehen, lebenswichtig, ebenso die Entwicklung neuer Instrumente für Prävention und Therapie.


Par ailleurs, une attention sera portée aux maladies infantiles et aux traitements correspondants, quand cela est approprié, et l'égalité des sexes dans la recherche sera assurée(3).

Bei den Forschungstätigkeiten werden Kinderkrankheiten und gegebenenfalls die entsprechende Behandlung sowie die Gleichstellung von Frauen und Männern berücksichtigt(3).


Les conséquences économiques des maladies infantiles liées à l'environnement renforcent encore la nécessité de s'intéresser tout particulièrement aux enfants.

Auch die wirtschaftlichen Auswirkungen umweltbedingter Erkrankungen von Kindern erfordern eine besondere Berücksichtigung.


Par ailleurs, dans ce contexte, l'attention se portera sur les maladies infantiles et les traitements y afférents, dans tous les cas où cela se révèle opportun.

Außerdem gilt die Aufmerksamkeit in diesem Zusammenhang, soweit möglich, Kinderkrankheiten und deren Behandlung.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Maladies infantiles

Date index:2022-11-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)