Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
MSS
Mécanisme de sauvegarde spéciale
Services mobiles de communications par satellite
Services mobiles par satellite

Translation of "MSS " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
mécanisme de sauvegarde spéciale | MSS [Abbr.]

besonderer Schutzmechanismus
IATE - International trade
IATE - International trade


services mobiles de communications par satellite | services mobiles par satellite | MSS [Abbr.]

mobiler Satellitenfunkdienst | MSS [Abbr.]
IATE - Communications
IATE - Communications
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[11] Mesures prises à ce jour: décision n° 2007/98/CE de la Commission sur l’utilisation harmonisée du spectre radioélectrique dans les bandes de fréquence de 2 GHz pour la mise en œuvre de systèmes fournissant des services mobiles par satellite; décision n° 626/2008/CE du Parlement européen et du Conseil concernant la sélection et l’autorisation de systèmes fournissant des services mobiles par satellite (MSS); la sélection des opérateurs dans la décision n° 2009/449/CE de la Commission de mai 2009; décision n° 2011/667/UE de la Commission du 10 décembre 2011 sur les modalités d’application coordonnée des règles d’exécution concernant ...[+++]

[11] Bisherige Maßnahmen: Entscheidung 2007/98/EG der Kommission zur harmonisierten Nutzung von Funkfrequenzen in den 2-GHz-Frequenzbändern für die Einrichtung von Satellitenmobilfunksystemen; Entscheidung Nr. 626/2008/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Auswahl und Genehmigung von Systemen, die Satellitenmobilfunkdienste (MSS) erbringen; Entscheidung 2009/449/EG der Kommission vom 13. Mai 2009 über die Auswahl der Betreiber europaweiter Systeme, die Satellitenmobilfunkdienste (MSS) erbringen; Beschluss 2011/667/EU der Kommission vom 10. Oktober 2011 über die Modalitäten für die koordinierte Anwendung der Durchsetz ...[+++]


Bande de fréquences 1980-2010 MHz appariée avec la bande de fréquences 2170-2200 MHz || Ces fréquences étaient destinées à des services mobiles par satellite (mobile satellite services – MSS) dans toute l’UE.

1980–2010 MHz gepaart mit 2170–2200 MHz || Diese Frequenzen sind in der gesamten EU für Satellitenmobilfunksysteme (MSS) zugewiesen.


En raison de l’utilisation limitée mentionnée au tableau 1, certains États membres ont mis en place des mesures d’exécution en vertu de la décision n° 2011/667/UE[28] qui incluent une nouvelle feuille de route en vue de l’exploitation de MSS d’ici décembre 2016.

Aufgrund der in Tabelle 1 erwähnten begrenzten Nutzung haben einige Mitgliedstaaten Durchsetzungsmaßnahmen gemäß dem Beschluss 2011/667/EU[28] eingeführt, die einen neuen Fahrplan beinhalten, welcher zu einem Betrieb von MSS bis Dezember 2016 führen soll.


Inmarsat Ventures Ltd et Solaris Mobile Ltd ont été sélectionnées en 2009 en tant qu’opérateurs de systèmes paneuropéens de fourniture de services mobiles par satellite (MSS),[27] et il leur a été demandé de démarrer l’exploitation d’une partie des bandes de fréquences comprises entre 1980 et 2010 MHz et entre 2170 et 2200 MHz dans un délai de deux ans.

Inmarsat Ventures Limited und Solaris Mobile Limited wurden im Jahr 2009 als Betreiber europaweiter Systeme zur Erbringung von Satellitenmobilfunkdiensten (MSS)[27] ausgewählt; sie wurden aufgefordert, binnen zwei Jahren den Betrieb in einem Teil der Frequenzbänder 1980–2010 MHz und 2170–2200 MHz aufzunehmen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Systèmes et stations terriennes de satellites (SES) — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la Directive 2014/53/UE pour stations terriennes mobiles (MES), incluant les stations terriennes portables pour réseaux de communications personnelles par satellite (S-PCN), fonctionnant dans la bande de fréquences 1,6 /2,4 GHz du service mobile par satellite (MSS)

Satelliten-Erdfunkstellen und -systeme (SES) — Harmonisierte EN für mobile Erdfunkstellen (MES), einschließlich Handfunkgeräte, für private Kommunikationsnetze über Satelliten (S-PCN) in den Frequenzbändern 1,6 GHz/2,4 GHz des mobilen Funkdienstes über Satelliten (MSS), die die wesentlichen Anforderungen nach Artikel 3.2 der EU-Richtlinie 2014/53/EU enthält


La division MSS de Nortel commercialise à l'échelle mondiale des commutateurs multiservices destinés aux prestataires de services qui fournissent en temps réel tout un ensemble de services de données, de voix et d'image.

Die Nortel-Unternehmenssparte für Multiservice-Switches (MSS-Geschäft) vertreibt ihre Produkte weltweit an Dienstleister, die Daten-, Sprach- und Videodienste in Echtzeit anbieten.


Les initiatives pour atteindre cet objectif ont débuté le 22 août 2007, date à laquelle la Commission a proposé une décision concernant la procédure de sélection en vue d’une organisation des MSS à l’échelon européen (IP/07/1243).

Dazu legte die Europäische Kommission zunächst am 22. August 2007 einen Vorschlag für eine Entscheidung zur Auswahl von Satellitenmobilfunksystemen auf europäischer Ebene vor (IP/07/1243).


La Commission a opté pour une procédure unique de sélection et d’autorisation des systèmes MSS dans l’ensemble de l’UE afin de faciliter la création d’un marché unique des services mobiles par satellite, qui profiterait davantage aux consommateurs et aux entreprises.

Die Kommission hatte sich für ein europaweit einheitliches Auswahl- und Genehmigungsverfahren für MMS-Systeme entschieden, um die Schaffung eines Binnenmarkts für Satellitenmobilfunkdienste zu erleichtern, was auch für die Verbraucher und Unternehmen vorteilhafter ist.


Le contrôle de la conformité aux autorisations et l’application des règles sont réalisés à l’échelon national, mais la nature transfrontière des systèmes MSS impose une coordination au niveau de l’Union européenne.

Sowohl die Überwachung der Einhaltung der Genehmigungsbedingungen als auch ihre Durchsetzung erfolgen zwar auf einzelstaatlicher Ebene, wegen der grenzüberschreitenden Natur der MMS-Dienste ist jedoch eine Koordinierung auf EU-Ebene notwendig.


Bruxelles, le 10 octobre 2011 – la Commission européenne a adopté aujourd’hui une décision qui lui permettra de coordonner les initiatives des États membres de l’UE pour accélérer le déploiement commercial de services mobiles par satellite (MSS) paneuropéens, et, le cas échéant, d’adopter des mesures d’exécution adéquates.

Brüssel, 10. Oktober 2011 – Die Europäische Kommission fasste heute einen Beschluss, der es ermöglichen soll, die Bemühungen der Mitgliedstaaten zur beschleunigten Einführung kommerzieller europaweiter Satellitenmobilfunkdienste (MMS) zu koordinieren und bei Bedarf geeignete Durchsetzungsmaßnahmen zu ergreifen.




Others have searched : mécanisme de sauvegarde spéciale    services mobiles par satellite    MSS    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

MSS

Date index:2021-12-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)