Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
MR; MRT
MRT
Mauritanie
Modification d'une réception par type
République islamique de Mauritanie

Translation of "MR; MRT " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
République islamique de Mauritanie | Mauritanie [ MR; MRT ]

Islamische Republik Mauretanien | Mauretanien [ MR; MRT ]
Géographie régionale (Terre et univers) | Droit public (Droit)
Regionale geographie (Erde und all) | öffentliches recht - staatsrecht (Recht)


modification d'une réception par type [ MRT ]

mutierte Typengenehmigung [ MTG ]
Aménagement des espaces - urbanisme (Constructions et génie civil) | Questions juridiques relatives À la circulation (Droit) | Transports
Raumordnung - städtebau (Bauwesen) | Verkehrsrecht (Recht) | Verkehrswesen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le MRT est appliqué une fois par an au cours des huit premières années de participation de la Chine à l'OMC et dans la 10 ème année de son adhésion.

Der TRM findet in den ersten acht Jahren nach dem Beitritt Chinas zur WTO jedes Jahr statt, außerdem im zehnten Jahr der Mitgliedschaft.


La société Minas de Rio Tinto SAL (MRT), située à Huelva (Espagne), s'occupe essentiellement d'extraction de cuivre, d'or et d'argent.

Das Unternehmen Minas de Rio Tinto SAL (MRT) mit Sitz in Huelva (Spanien) ist vor allem auf dem Gebiet der Kupfer-, Gold- und Silbergewinnung tätig.


En février 2000, la Commission a approuvé une aide au sauvetage sous la forme d'une garantie accordée par la Junta d'Andalousie pour des prêts de 1,5 milliard d'ESP en faveur de MRT.

Im Februar 2000 genehmigte die Kommission eine Rettungsbeihilfe in Form einer von der Regionalregierung (Junta de Andalucía) übernommenen Kreditbürgschaft über einen Betrag von 1500 Mio. ESP zugunsten von MRT.


En janvier 2001, elle a notifié l'aide qu'elle avait l'intention d'attribuer à MRT à des fins de restructuration, sous la forme d'un prêt de 1 milliard d'ESP à accorder par l'Instituto de Crédito Oficial (établissement public de crédit rattaché au ministère de l'économie).

Im Januar 2001 meldete das Land die Beihilfe in Form der Übernahme einer Bürgschaft für einen an MRT ausgereichten Kredit in Höhe von 1000 Mio. ESP an, welche es MRT zu Umstrukturierungszwecken unter Einschaltung des Instituto de Crédito Oficial (dem Finanzministerium unterstehende staatliche Finanzierungsagentur) zu gewähren beabsichtigte.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Eu égard à la volatilité du marché des métaux, la Commission doute que les hypothèses du plan soient réalistes et que sa mise en œuvre permette de restaurer la viabilité à long terme de MRT dans des délais raisonnables, comme le prévoient les lignes directrices communautaires pour les aides d'État au sauvetage et à la restructuration d'entreprises en difficulté .

In Anbetracht der Volatilität der Metallmärkte bezweifelt die Kommission, dass die Annahmen des Plans realistisch sind und seine Durchführung daher die Wiederherstellung der langfristigen Rentabilität des Unternehmens innerhalb einer angemessenen Frist im Sinne der Leitlinien der Gemeinschaft für staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten erlaubt.


MRT n'apporte du reste aucune contribution au plan de restructuration sur ses propres ressources, contrairement à ce que prévoient les lignes directrices.

Außerdem leistet MRT keinen Beitrag aus eigenen Mitteln zu dem Umstrukturierungsplan, wie dies nach den gemeinschaftlichen Leitlinien erforderlich ist.


[47] Le prix des quotas à répartir entre les pays mentionnés à l'annexe B est estimé entre 5 et 58 EUR par tonne de CO2 en fonction des modèles suivants: 1) AIM, EPPA, G-cubed, GTEM, MS-MRT, Oxford et SGM: Journal de l'énergie (1999).

[47] Der Preis der Emissionsanteile in Anlage B-Ländern wurde auf 5-58 EUR pro Tonne CO2 geschätzt, wobei folgende Modelle zugrunde lagen: 1) AIM, EPPA, G-Cubed, GTEM, MS-MRT, Oxford und SGM: Energy Journal (1999).


[47] Le prix des quotas à répartir entre les pays mentionnés à l'annexe B est estimé entre 5 et 58 EUR par tonne de CO2 en fonction des modèles suivants: 1) AIM, EPPA, G-cubed, GTEM, MS-MRT, Oxford et SGM: Journal de l'énergie (1999).

[47] Der Preis der Emissionsanteile in Anlage B-Ländern wurde auf 5-58 EUR pro Tonne CO2 geschätzt, wobei folgende Modelle zugrunde lagen: 1) AIM, EPPA, G-Cubed, GTEM, MS-MRT, Oxford und SGM: Energy Journal (1999).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

MR; MRT

Date index:2021-10-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)