définition plus claire du «lobbying»: le nouvel accord rationalise la définition large des activités concernées par le registre, qui est l’un des principaux atouts du système actuel de l'UE par rapport à de nombreux systèmes nationaux de réglementation du lobbying.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-27]

Eindeutigere Definition des Begriffs „Lobbyismus“: Die Definition registrierpflichtiger Tätigkeiten, die relativ breit gefasst ist und im Vergleich zu zahlreichen nationalen Systemen zur Regelung der Lobbyarbeit eine der größten Stärken des derzeitigen EU-Systems darstellt, wird in der neuen Vereinbarung gestrafft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-09-27]

Réglementation du lobbying: registre de transparence de l’Union européenne Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

Lobbying-Verordnung: das Transparenz-Register der EU Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung: Direktzugang zur Hauptseite „Zusammenfassungen“

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-07-08]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 01030303_3 - EN // Réglementation du lobbying: registre de transparence de l’Union européenne

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 01030303_3 - EN // Lobbying-Verordnung: das Transparenz-Register der EU

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-07-08]

Réglementation du lobbying: registre de transparence de l’Union européenne

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Lobbying-Verordnung: das Transparenz-Register der EU

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 01030303_3 - EN - Réglementation du lobbying: registre de transparence de l’Union européenne

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 01030303_3 - EN - Lobbying-Verordnung: das Transparenz-Register der EU

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-12-31]

Tant que des fonctionnaires de l'UE sont impliqués, je peux, bien entendu, superviser leurs activités et leur demander de rendre des comptes, y compris dans le domaine du lobbying.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-21]

Was die EU-Beamten angeht, so kann ich natürlich ihre Arbeit überwachen und sie zur Rechenschaft ziehen, auch im Bereich der Lobbyarbeit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-09-21]

Un certain nombre de groupes d'intérêts ont suggéré d'impliquer le Médiateur dans le contrôle d'un système d'enregistrement du lobbying ou d'un code de conduite.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-21]

Eine Reihe von Interessensvertretern hat vorgeschlagen, der Bürgerbeauftragte könne eine Rolle bei der Überwachung eines Lobby-Registers oder Verhaltenskodex spielen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-09-21]

Le Médiateur européen : Les subventions européennes et le lobbying doivent être transparents

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-21]

Bürgerbeauftragter: EU-Subventionen und Lobbying müssen transparent sein

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-09-21]

La transparence, un outil permettant de renforcer non seulement la crédibilité et la légitimité des activités de lobbying mais aussi des politiques et décisions de l'UE

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-12]

Transparenzinitiative: Die Glaubwürdigkeit und Legitimität sowohl von Lobbyarbeit als auch der EU-Politik fördern

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-12]

Dans son allocution inaugurale, M. Siim Kallas, Vice-président de la Commission, a réaffirmé la volonté de la Commission de conférer plus de transparence aux activités de lobbying, contribuant ainsi à renforcer leur crédibilité et leur légitimité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-12]

In seiner Eröffnungsrede wiederholte Siim Kallas, Vizepräsident der Europäischen Kommission, dass sich die Kommission dazu verpflichtet sieht, mehr Transparenz in Bezug auf Tätigkeiten von Lobbyisten zu schaffen, da dies zur Förderung der Glaubwürdigkeit und Legitimität dieser Arbeit beitragen wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-12]

Others have searched : lobby enfants suisse lobby européen des femmes groupe d'influence groupe d'intérêt groupe de pression influençage lobbying Lobby

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Lobby

Date index:2022-03-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Lobby " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)