Plus de 300 000 personnes travaillent dans le secteur du patrimoine culturel européen et, avec 453 sites inscrits, l'Europe, en tant que région, représente près de la moitié de la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-19]

Mehr als 300 000 Menschen in der EU sind im Bereich des Kulturerbes beschäftigt, und mit 453 Stätten befindet sich fast die Hälfte der auf der UNESCO-Liste des Welterbes eingetragenen Stätten in Europa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-03-19]

Avec 453 sites inscrits, l'Europe, en tant que région, représente près de la moitié de la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-28]

Fast die Hälfte der auf der Liste des Welterbes der UNESCO eingetragenen Stätten – nämlich 453 – befindet sich in der Region Europa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-01-28]

Avec 453 sites inscrits, l'Europe, en tant que région, représente près de la moitié de la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-06]

Fast die Hälfte der auf der Liste des Welterbes der UNESCO eingetragenen Stätten – nämlich 453 – befindet sich in der Region Europa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-06]

Avec sa culture dynamique et son patrimoine architectural caractéristique, qui date de l'époque romaine et des premiers âges byzantins, dont une partie figure sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, la Serbie enrichit notre espace culturel européen commun», a déclaré Mme Vassiliou.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-18]

Mit seiner lebhaften Kulturszene und dem fantastischen Architekturerbe aus romanischer und früher byzantinischer Zeit, das zum Teil auf der UNESCO-Weltkulturerbeliste steht, bereichert Serbien unseren gemeinsamen kulturellen Raum in Europa“, sagte Kommissarin Vassiliou.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Quelle est la différence entre le label du patrimoine européen et des initiatives existantes telles que la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-27]

Was ist der Unterschied zwischen dem Europäischen Kulturerbe-Siegel und bestehenden Initiativen wie der UNESCO-Weltkulturerbe-Liste?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-27]

Avec 89 éléments inscrits, l'Union européenne représente un quart de la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'Unesco.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-06]

Zudem stammt ein Viertel der Einträge in der Repräsentativen Liste der UNESCO des immateriellen Kulturerbes der Menschheit (insgesamt 89) aus der EU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-06]

Au Brésil également, le secteur de la culture et du patrimoine est débordant de vitalité: onze sites du pays sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, parmi lesquels les villes historiques d'Ouro Preto, d'Olinda et de Salvador de Bahia, qui attirent chaque année des milliers de touristes, notamment européens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-03]

Auch Brasilien hat einen lebendigen Kultursektor und ein großes kulturelles Erbe: elf historische Stätten im Land stehen auf der UNESCO-Liste des Welterbes, darunter die Altstädte von Ouro Preto, Olinda und Salvador de Bahia, die jährlich Tausende von Touristen aus Europa und anderen Teilen der Welt anziehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-03]

Le label complétera d’autres programmes, tels que la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-18]

Das Siegel wird bereits bestehende Initiativen wie die Welterbeliste der UNESCO ergänzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-18]

Liste de codes pour le mécanisme de désignation du Patrimoine mondial.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

Eine Codeliste für das Bezeichnungssystem des Welterbekomitees.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-22]

Il aura aussi pour effet de diminuer les transports de surface sur la place Gellert, qui est inscrite sur la liste du patrimoine mondial.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-17]

Darüber hinaus wird der oberirdische Verkehr auf dem als Weltkulturerbe ausgewiesenen Gellert-Platz abnehmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-17]

Others have searched : patrimoine mondial de l'humanité liste du patrimoine mondial liste du patrimoine mondial culturel patrimoine mondial Liste du patrimoine mondial de l'humanité

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Liste du patrimoine mondial de l'humanité

Date index:2022-05-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Liste du patrimoine mondial de l'humanité " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)