Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
)
Appareil de perfusion
Appareil pour perfusion
Dispositif pour perfusion
Eine Gesellschaft wurde in liquide Form gebracht
Infundibilium
Ingénieur combustibles liquides
Ingénieure combustibles liquides
Liquide pour perfusion
Liquide à perfusion
Nécessaire pour perfusion
Nécessaire à perfusion
Perfuseur
Perfusion
Perfusion de sang
Perfusion sanguine
Pied à perfusion
Réprouvée par le droit civil
Solution pour perfusion
Transfusion continue goutte à goutte

Translation of "Liquide pour perfusion " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
liquide pour perfusion | infundibilium | solution pour perfusion

Infusionslösung | Infusionsflüssigkeit | Infundibilium
Service sanitaire (Défense des états) | Industrie des produits pharmaceutiques (Industries chimiques) | Santé publique (Sciences médicales et biologiques) | Pharmacologie - toxicologie (Sciences médicales et biologiques)
Sanitätswesen (Wehrwesen) | Pharmazeutische industrie (Chemische industrie) | öffentliches gesundheitswesen (Medizin) | Pharmakologie - toxikologie (Medizin)


infundibilium | liquide pour perfusion

Infundibilium | Infusionsflüssigkeit
IATE - Health
IATE - Health


liquide à perfusion

Infusionsflüssigkeit
sciences/technique médecine art. 94
sciences/technique médecine art. 94


appareil de perfusion | appareil pour perfusion | dispositif pour perfusion | nécessaire à perfusion | nécessaire pour perfusion | perfuseur

Kreislaufapparat
IATE - Health
IATE - Health


perfusion de sang | perfusion sanguine | transfusion continue goutte à goutte

Dauertropftransfusion
IATE - Health
IATE - Health


ingénieur combustibles liquides | ingénieur combustibles liquides/ingénieure combustibles liquides | ingénieure combustibles liquides

Ingenieur Flüssigbrennstoffe | Ingenieur Flüssigbrennstoffe/Ingenieurin Flüssigbrennstoffe | Ingenieurin Flüssigbrennstoffe
Professions intellectuelles et scientifiques
Akademische Berufe


liquidation partielle directe (d'une société) (a: liquidation apparente [ne suscite aucune objection du point de vue du droit civil]) (b: liquidation larvée [réprouvée par le droit civil]) (Conférence IFD 1989, exposé A. Rouiller)

Direkte Teilliquidation (einer Gesellschaft) (a: offenes Vorgehen) (b: verdecktes Vorgehen)
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen


rendre liquides les actifs d'une société (ex.: les actifs d'une société ont été rendus liquides [eine Gesellschaft wurde in liquide Form gebracht] [art. 5, 2e al., let. b, LT]) (Stockar/Imbach 1994, 3e partie, pt 50)

Liquide Form (-> eine Gesellschaft in liquide Form bringen)
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen


pied à perfusion

Infusionsständer
sciences/technique médecine annexe 2, 19
sciences/technique médecine annexe 2, 19


sciences/technique médecine art. 10
sciences/technique médecine art. 10
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Aux fins de la présente annexe, on entend par xénotransplantation toute procédure qui implique la transplantation, l'implantation, ou la perfusion chez un receveur humain soit de tissus ou d'organes vivants prélevés chez des animaux soit des liquides biologiques, des cellules, des tissus ou des organes humains qui ont subi un contact ex vivo avec des cellules, tissus ou organes animaux.

Im Sinne dieses Anhangs ist unter Xenotransplantation jedes Verfahren zu verstehen, das die Transplantation, Implantation oder Infusion entweder von lebendem Gewebe oder lebenden Organen, die Tieren entnommen werden, oder von menschlichen Körperfluessigkeiten, Zellen, Geweben oder Organen, die ex vivo mit lebenden nicht-menschlichen Zellen, Geweben oder Organen in Kontakt gebracht wurden, umfasst.


L'urgence de la situation est encore aggravée par l'absence de stock de liquide de perfusion dans le pays.

Die Dringlichkeit der Lage wird noch dadurch verschärft, daß das Land keinen Vorrat an Infusionsflüssigkeit besitzt.


Tous les dispositifs non invasifs visant à modifier la composition biologique ou chimique du sang, d'autres liquides corporels ou d'autres liquides destinés à être perfusés dans le corps appartiennent à la classe IIb, sauf si le traitement consiste en une filtration, une centrifugation ou en échanges de gaz ou de chaleur, auquel cas ils appartiennent à la classe IIa.

Alle nicht invasiven Produkte zur Veränderung der biologischen oder chemischen Zusammensetzung des Blutes, anderer Körperfluessigkeiten oder Flüssigkeiten, die in den Körper perfundiert werden sollen, gehören zur Klasse IIb, es sei denn, die Behandlung besteht aus einer Filtration, Zentrifugierung oder dem Austausch von Gasen oder Wärme.


Tous les dispositifs non invasifs destinés à conduire ou à stocker du sang, des liquides ou tissus corporels, des liquides ou des gaz en vue d'une perfusion, administration ou introduction dans le corps appartiennent à la classe IIa:

Alle nicht invasiven Produkte für die Durchleitung oder Aufbewahrung von Blut, anderen Körperfluessigkeiten oder -geweben, Flüssigkeiten oder Gasen zum Zwecke einer Perfusion, Verabreichung oder Einleitung in den Körper gehören zur Klasse IIa,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Afin d'endiguer au plus vite l'épidémie qui risque de s' étendre aux concentrations des populations déplacées autour de la ville et à Buchanan, l'aide de la Communauté prévoit l'ouverture d'ailes séparées pour le traitement des patients de choléra dans trois hôpitaux de la ville, de l'équipement médical et des médicaments dont 12.000 litres de liquide pour perfusion, une aide sanitaire et logistique et un soutien aux frais du personnel médical et à la campagne d'information et de sensibilisation de la population.

Um die Epidemie, die droht, sich auf die Vertriebenen, die sich rings um die Stadt und in Buchanan konzentrieren, auszudehnen, möglichst rasch einzudämmen, ist mit der Hilfe der Gemeinschaft die Öffnung von Isolierstationen für die Behandlung der Cholerapatienten in drei Krankenhäusern der Stadt, die Bereitstellung von medizinischem Gerät und Medikamenten, darunter 12.000 Liter Infusionsflüssigkeit, sanitäre und logistische Hilfe und ein Beitrag zu den Kosten des ärztlichen Personals und zu der Kampagne zur Information und Aufklärung der Bevölkerung vorgesehen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Liquide pour perfusion

Date index:2022-03-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)