Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bière de faible densité
Bière très faible
Einfachbier
Faible densité démographique
HDL
LDL
Lipoprotéine basse densité
Lipoprotéine de basse densité
Lipoprotéine de faible densité
Lipoprotéine de haute densité
Mauvais cholestérol
Polyéthylène à faible densité
Zone à bâtir de faible densité

Translation of "Lipoprotéine de faible densité " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
lipoprotéine basse densité | lipoprotéine de basse densité | lipoprotéine de faible densité | mauvais cholestérol | LDL [Abbr.]

Lipoprotein geringer Dichte | LDL [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health


bière de faible densité | bière très faible | Einfachbier

Einfachbier
IATE - Chemistry
IATE - Chemistry


Lipoprotéine de haute densité [ HDL ]

HDL Fraktion
Sports et jeux (Automatisation) | Formation extra-scolaire (éducation et enseignement) | Sports - divertissements - loisirs | Formation professionnelle - recyclage (Travail)
Sport und spiel (Automatisierung) | Ausserschulische ausbildung (Erziehung und unterricht) | Sport - unterhaltung - freizeit | Ausbildung - umschulung (Arbeit)


faible densité démographique

geringe Bevölkerungsdichte
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Regions and regional policy
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Regions and regional policy


zone à bâtir de faible densité

Bauzone mit geringer Baudichte
Aménagement des espaces - urbanisme (Constructions et génie civil) | Droits réels (Droit) | Propriété du sol (Terre et sol - propriété)
Raumordnung - städtebau (Bauwesen) | Dingliche rechte (Recht) | Grundeigentum (Grund und boden)


polyéthylène à faible densité

Polyethylen niedriger Dichte
sciences/technique chimie|déchets annexe I
sciences/technique chimie|déchets annexe I
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
dans des circonstances où la probabilité de rencontrer d’autres aéronefs serait normalement faible, par exemple dans des zones à faible densité de circulation et pour des travaux aériens à basse altitude.

Flüge unter Umständen, in denen die Wahrscheinlichkeit eines Zusammentreffens mit anderem Verkehr in der Regel gering ist, z. B. in Gebieten mit geringem Verkehrsaufkommen und bei Arbeitsflügen in geringer Höhe.


La faible densité de population restreint l’exploitation des économies d’échelle, et entraîne une demande plus faible et un moindre rendement attendu des investissements.

Geringe Bevölkerungszahlen führen zu nur begrenzt nutzbaren Größenvorteilen, geringerer Nachfrage und verhalteneren Erwartungen hinsichtlich der Kapitalrendite.


1.2.1.3. les zones à faible densité sont celles dont la densité moyenne ne dépasse pas 15 logements par hectare;

1.2.1.3. die Gebiete mit geringer Dichte sind diejenigen deren durchschnittliche Dichte keine 15 Wohnungen pro Hektar überschreitet;


En 2014, sur 100 personnes résidant dans l’Union européenne (UE), 40 vivaient dans des zones à forte densité de population (villes), 28 dans des zones à faible densité de population (zones rurales) et 32 dans des zones intermédiaires (villes moins peuplées et banlieues).

Im Jahr 2014 lebten 40 von 100 Personen in der Europäischen Union (EU) in dicht besiedelten Gebieten (Städte), 28 von 100 in dünn besiedelten Gebieten (ländliche Gebiete) und 32 von 100 in Gebieten mit mittlerer Bevölkerungsdichte (kleinere Städte und Vororte).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le site du parc éolien du lac Turkana a été choisi à l'issue d'une étude approfondie de ses aspects environnementaux, sociaux, technologiques et commerciaux et de sa viabilité ; ont notamment été pris en considération l'éloignement de la zone, la force et la stabilité des vents, la technologie éprouvée, la faible incidence environnementale, la faible densité de population, la sécurité, l'accès à l'eau douce et l'accès routier.

Der Standort für den Windpark wurde nach einer umfassenden Prüfung ausgewählt, bei der ökologische, soziale und Nachhaltigkeitsaspekte sowie technologische und kommerzielle Faktoren berücksichtigt wurden. Wichtige Elemente waren die Abgelegenheit des Gebiets, die Stärke und Stabilität des Windaufkommens, die Verwendung einer bewährten Technologie, die Umweltverträglichkeit, die niedrige Bevölkerungsdichte, die Sicherheit, die Verfügbarkeit von Frischwasser und der Straßenanschluss.


FedEx détient de faibles parts de marché dans un certain nombre de pays où elle n'exerce pas de pression concurrentielle significative sur UPS et TNT en raison de la faible densité et de la petite taille de son réseau européen.

Die Marktanteile von FedEx sind in mehreren Ländern, in denen das Unternehmen keinen maßgeblichen Wettbewerbsdruck auf UPS und TNT ausübt, nur gering.


Les disquettes sont formatées à la densité appropriée (DSDD = faible densité et HD = haute densité), à l’aide de DOS 2.1 ou d’une version plus récente; elles doivent être compatibles à 100 % avec IBM.

Die Disketten sind in der geeigneten Dichte (DSDD = geringe Dichte, HD = hohe Dichte) mit DOS Version 2.1 oder höher zu formatieren und müssen hundertprozentig IBM-kompatibel sein.


Toutefois, en vertu de l'article 17, paragraphe 4, point a) de cette même directive, la Grèce et l'Irlande, qui, en raison de leur déficit en infrastructures pour le recyclage, de conditions géographiques telles qu'un grand nombre de petites îles ou la présence de zones rurales ou montagneuses, d'une faible densité de population et d'un faible niveau de consommation d'équipements électriques et électroniques, ne sont pas en mesure d'atteindre l'objectif de collecte visé à l'article 5, paragraphe 5, premier alinéa, ou les objectifs de valorisation visés à l'article 7, paragraphe 2, et qui, au titr ...[+++]

Artikel 17 Absatz 4 Buchstabe a) der Richtlinie 2002/96/EG sieht jedoch vor, dass Griechenland und Irland, die aufgrund unzureichender Recycling-Infrastruktur, geografischer Gegebenheiten (wie z. B. eine große Zahl kleiner Inseln bzw. ausgedehnte ländliche Gebiete und Berggebiete), niedriger Bevölkerungsdichte und geringen Verbrauchs an Elektro- und Elektronikgeräten entweder die Sammel-Zielvorgabe gemäß Artikel 5 Absatz 5 Unterabsatz 1 oder die Verwertungs-Zielvorgaben gemäß Artikel 7 Absatz 2 der Richtlinie 2002/96/EG nicht erreichen können und die nach Artikel 5 Absatz 2 Unterabsatz 3 der Richtlinie 1999/31/EG des Rates vom 26. April ...[+++]


sera dotée de la souplesse appropriée pour permettre la poursuite de l'utilisation des méthodes traditionnelles de production, de transformation et de distribution, ainsi que pour prendre en compte les besoins des entreprises alimentaires de faible capacité ou situées dans des régions confrontées à des contraintes géographiques particulières (par exemple les îles isolées et les régions montagneuses à faible densité de population).

sie lässt genug Spielraum, um die weitere Anwendung traditioneller Herstellungs-, Verarbeitungs- und Vertriebsverfahren sicherzustellen sowie den Bedürfnissen von Lebensmittelunternehmen mit geringem Durchsatz und denjenigen, die in geografisch benachteiligten Regionen liegen (z. B. auf entlegenen Inseln oder in Bergregionen mit geringer Bevölkerungsdichte), Rechnung zu tragen.


Les quatre régions se caractérisent toutes par la faible densité de leurs entreprises, la faible part des jeunes entreprises et des possibilités de financement manifestement insuffisantes.

Gemeinsam ist den vier Regionen die geringe Unternehmensdichte, die niedrige Zahl der Unternehmensgründungen und eine allgemein bekannte Kapitalknappheit.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Lipoprotéine de faible densité

Date index:2023-07-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)