wird die Trennungslinie zwischen den in Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 866/2004 des Rates vom 29. April 2004 über eine Regelung nach Artikel 2 des Protokolls Nr. 10 zur Beitrittsakte genannten Landesteilen — auch wenn es sich dabei nicht um eine Landaußengrenze handelt — so lange berücksichtigt, wie die Bestimmungen von Artikel 1 des Protokolls Nr. 10 zur Beitrittsakte von 2003 anwendbar bleiben; die Seegrenze nördlich dieser Trennungslinie wird jedoch nicht berücksichtigt.

den Grundsatz der Verfügbarkeit von Filmen auf einer fairen, wirtschaftlich soliden Grundlage unter Anerkennung der Tatsache, dass eine breite Verfügbarkeit auch Möglichkeiten bietet, die hohen Produktionskosten zu finanzieren; Anerkennung der Chancen, die sich aus europa- oder gebietsübergreifenden Lizenzen und Genehmigungen insbesondere für europäische Filme mit eingeschränkter Verteilung außerhalb ihrer Hauptregionen ergeben; Notwendigkeit der Einigung zwischen Produzenten, Rechteinhabern und Online-Vertriebsdiensten auf die am besten geeigneten Online-Freigabetermine unter Berücksichtigung des Bedarfs an einem attraktiven Angebot f ...[+++]ür die Öffentlichkeit; Anerkennung der Peer-to-Peer-Technik (P2P) als positive Entwicklung für die legale Online-Verteilung urheberrechtlich geschützter Inhalte; dringende Notwendigkeit der Schaffung einer Kultur der Wertschätzung und Achtung der Kreativität und des wirksamen Schutzes von Urheberrechten; Verpflichtung der Online-Dienstleister, wissentlich keine Werbung von juristischen Personen veröffentlichen, die an Piraterie beteiligt sind oder diese vorsätzlich veranlassen; sie müssen daher die erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um diese Praxis nach entsprechender Benachrichtigung so schnell wie möglich zu beenden. Notwendigkeit der Zusammenarbeit von Inhaltsanbietern und Online-Dienstleistern bei der Entwicklung von Technologien zum Schutz urheberrechtlich geschützten Materials; gefördert werden sollen Technologien, die sicher, kostengünstig, zuverlässig und kompatibel sind und im Idealfall auf offenen Standards beruhen sowie auf vielen Plattformen und Geräten laufen.

Dieser Beschluss ist Teil einer umfassenden Reform der Zusammenarbeit der Gemeinschaft mit Drittländern für den neuen Finanzierungszeitraum bis 2013, in dem die Kommission ihre Außenhilfe im Rahmen einer reduzierten Anzahl von Haushaltslinien wirksamer und effizienter bereitstellen will.

Seit der ersten Orientierungsaussprache, die im Juli 2000 in Evian stattgefunden hat, besteht das übergeordnete Ziel darin, die Kohärenz der Außenpolitik und Außenhilfe der Union zu überprüfen, zu erörtern, wie die Wirksamkeit des außenpolitischen Handelns der EU verbessert werden kann, und Leitlinien für das nachfolgende Jahr vorzuschlagen.

Diese umfassten acht Projekte (laut Auftrag sollten nur sechs untersucht werden, doch wegen des Aufbaus der Meldestellen war es interessanter, sich das übergreifende Meldestellenprojekt und zusätzlich eine Auswahl derjenigen Meldestellen anzuschauen, die über dieses Projekt finanziert wurden oder mit ihm assoziiert waren) und drei analoge Projekte, die nichts mit dem Programm zu tun hatten.

- 3 - Das Programm hat folgende Komponenten: - Technische Hilfe fuer das Landwirtschaftsministerium zur Ausarbeitung der Agrarpolitik - Unterstuetzung des Instituts fuer Agraroekonomie; Verbesserung der datentechnischen Erfassung der privaten bulgarischen Landwirtschaft und Verstaerkung der fuer die Durchfuehrung von Studien bereitstehenden Kapazitaeten - Unterstuetzung beim Aufbau einer Organisation fuer private Landwirte - Unterstuetzung der Ausbildung in Agrarwirtschaft und -management an Landwirtschaftshochschulen - Einrichtung einer Kreditlinie unter anderem durch die Agrarkreditbank zur Finanzierung von Importen landwirtschaftlich ...[+++]er Betriebsmittel oder Ausruestungen fuer private Agrarbetriebe und von Privatinvestitionen im Bereich der Agro-Industrie, eingeschlossen technische Hilfe fuer die Bank - Einrichtung einer Projektmanagementeinheit unter der Zustaendigkeit des Ministeriums fuer Aussenwirtschaftsbeziehungen, die die verschiedenen Komponenten des Vorhabens durchfuehren bzw. ihre Durchfuehrung ueberwachen und die Koordinierung der verschiedenen externen Unterstuetzungsprogramme verbessern wird.