Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
GCA
Général de corps aérien
Général de corps d'armée
Inspecteur à l'inspection générale
Lieutenant
Lieutenant général
Lieutenant mécanicien
Lieutenant-colonel
Lieutenant-général
Lieutenante
Lieutenante mécanicienne
Lt
Sous-lieutenant professionnel

Translation of "Lieutenant général " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
général de corps aérien | lieutenant général | GCA [Abbr.]

Generalleutnant | GenLt [Abbr.]
IATE - World organisations
IATE - World organisations


général de corps d'armée | lieutenant général | GCA [Abbr.]

Generalleutnant | GenLt [Abbr.]
IATE - World organisations
IATE - World organisations


lieutenante mécanicienne | lieutenant mécanicien | lieutenant mécanicien/lieutenante mécanicienne

Wachmaschinist Schiff | Wachmaschinistin Schiff | Technische Wachoffizierin | Wachmaschinist Schiff/Wachmaschinistin Schiff
Professions intermédiaires
Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe


lieutenant | lieutenant/lieutenante | lieutenante

Leutnantin | Leutnant | Leutnant/Leutnantin
Professions militaires
Angehörige der regulären Streitkräfte


lieutenant-général

Generalleutnant
dénominations milice|professions art. 34/94-03423
dénominations milice|professions art. 34/94-03423




inspecteur à l'inspection générale de l'administration/inspectrice à l'inspection générale de l'administration | inspecteur à l'inspection générale des finances/inspectrice à l'inspection générale des finances | inspecteur à l'inspection générale | inspecteur à l'inspection générale/inspectrice à l'inspection générale

Staatlicher Planungsinspektor | Stadtplaner/in | PlanungsprüferIn | Staatlicher Planungsinspektor/Staatliche Planungsinspektorin
Professions intellectuelles et scientifiques
Akademische Berufe


lieutenant | Lt [Abbr.]

Leutnant | Lt [Abbr.] | Ltn. [Abbr.]
IATE - 0821
IATE - 0821


lieutenant-colonel

Oberstleutnant
dénominations professions|sécurité|police|milice -/annexe 2
dénominations professions|sécurité|police|milice -/annexe 2


sous-lieutenant professionnel

Berufsunterleutnant
dénominations professions|sécurité chap. 2, 1993/7/65
dénominations professions|sécurité chap. 2, 1993/7/65
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Lieutenant général, ancien membre de la Commission militaire centrale du Parti des travailleurs de Corée, organe essentiel pour les questions de défense nationale en RPDC.

Generalleutnant, ehemaliges Mitglied der zentralen Militärkommission der Arbeiterpartei Koreas, einer wichtigen Einrichtung der nationalen Verteidigung der DVRK.


Lieutenant-général Igor Nikolaevich (Mykolayovich) TURCHENYUK

Generalleutnant Igor Nikolaevich (Mykolayovich) TURCHENYUK


Lieutenant-général Igor Nikolaevich (Mykolayovich) TURCHENYUK

Generalleutnant Igor Nikolaevich (Mykolayovich) TURCHENYUK


Mme Catherine Ashton, haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, s'est rendue à Mogadiscio le 27 août, où elle s'est entretenue avec les dirigeants somaliens, y compris avec des membres du nouveau Parlement fédéral, et avec le commandant de la mission de l’Union africaine en Somalie (AMISOM), le lieutenant‑général Gutti, ainsi qu'avec le représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies pour la Somalie, l'ambassadeur M. Augustine Mahiga.

Catherine Ashton, Hohe Vertreterin der EU für Außen- und Sicherheitspolitik, ist am 27. August nach Mogadischu gereist, wo sie mit der politischen Führung Somalias zusammentraf und u.a. Gespräche mit Mitgliedern des neuen Föderalen Parlaments, dem Befehlshaber der Mission der Afrikanischen Union in Somalia (AMISOM), Generalleutnant Gutti und dem Sonderbeauftragten des UN-Generalsekretärs für Somalia, Botschafter Mahiga führte.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le commandant de la MONUC, le lieutenant-général Vicente Díaz de Villegas, a récemment démissionné au bout de sept semaines à peine.

Kürzlich ist der Kommandeur der MONUC, Generalleutnant Vicente Díaz de Villegas, nach sieben Wochen im Amt zurückgetreten.


Comme vous l’avez dit, la force est sous le commandement d’un officier de l’armée irlandaise, le Lieutenant Général Nash, et ce soir 50 membres des commandos d’élites de l’armée irlandaise quitteront Dublin, et seront suivis de nombreuses autres troupes irlandaise dans un avenir proche.

Wie Sie sagten, hat ein Offizier der irischen Armee, Generalleutnant Nash, das Kommando, und heute Abend werden fünfzig Angehörige der Eliteeinheit Irish Army Rangers Dublin verlassen, und bald werden ihnen viele weitere irische Soldaten folgen.


Au sein de la Sous-commission «Sécurité et défense», nous avons engagé un dialogue intense avec les représentants des États-Unis, dont le Lieutenant Général Henry Obering, Directeur de l’Agence de défense antimissile.

Wir im Unterausschuss Sicherheit und Verteidigung haben intensive Gespräche mit Vertretern der Vereinigten Staaten geführt, unter anderem auch mit dem für die Raketenabwehr zuständigen General Obering.


Je suis très fier de dire que cette mission est placée sous le commandement d'un compatriote irlandais, le lieutenant général Patrick Nash, à qui je souhaite aussi bonne chance.

Es erfüllt mich mit Stolz, dass der Befehlshaber der Mission ein irischer Landsmann, Generalleutnant Patrick Nash, ist, dem ich auch alles Gute wünsche.


Hélas, nous n’avez pourtant été que le lieutenant-général d’une armée mexicaine, une armée dont les États membres refusent souvent de se soumettre à votre commandement en chef, une armée dont par trop d’État membres prêchent pour leur propre chapelle et préfèrent suivre leur propre voie, une armée dont les États membres agissent en fonction de leurs intérêts, privilégient le cadre étroit du nationalisme d’État par rapport à l’intérêt général, l’intérêt européen.

Leider waren Sie jedoch der Generalleutnant einer mexikanischen Armee: einer mexikanischen Armee, in der sich die Mitgliedstaaten zu häufig weigern, sich Ihrem Oberbefehl zu unterstellen, in der allzu viele Mitgliedstaaten zu oft nach ihrem eigenen Gutdünken handeln und ihren eigenen Weg gehen möchten, in der die Mitgliedstaaten nur auf ihr eigenes Interesse bedacht sind und zu sehr den bornierten staatlichen Nationalismus für wichtiger halten als das Allgemeininteresse Europas.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Lieutenant général

Date index:2023-11-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)