Or, il appartient à ceux qui ont fait le choix politique de la mise en circulation de l’euro, c’est-à-dire le choix du traumatisme maximum infligeable à nos populations, avec la perte brutale et radicale de l’étalon leur servant à fixer, dans leur vie de tous les jours, les différents ordres de grandeur, d’assumer l’entière responsabilité des conséquences de leur décision.
Die volle Verantwortung für die Konsequenzen ihrer Entscheidung müssen diejenigen tragen, die die politische Entscheidung getroffen haben, den Euro in Umlauf zu bringen, und damit für den größtmöglichen Schock sorgen, den man unserer Bevölkerung zufügen konnte, indem man ihr auf brutale und radikale Weise den Wertmesser für die Bestimmung der verschiedenen Größenordnungen im Alltag nimmt.