En 2005, le module ad hoc relatif à la conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale de l’enquête sur les forces de travail (LFS- Labour Force Survey) sera mis en œuvre. Il mettra à disposition davantage de données relatives à des aspects tels que la qualité, l’abordabilité et l’accessibilité des structures d’accueil pour enfants.
2005 wird das Ad-hoc-Modul über die Vereinbarkeit von Beruf und Familie im Zuge der Arbeitskräfteerhebung (LFS) ausgeführt, wobei mehr Daten zu solchen Aspekten wie Qualität, Bezahlbarkeit und Zugänglichkeit der Betreuungsleistungen erfasst werden.