Art. 7. Le Gouvernement wallon est autorisé, aux conditions qu'il fixe, à souscrire au capital de L.D.P.H. à hauteur de 240 millions de francs belges concomitamment à un apport global des actionnaires privés LDP-BALSAN à hauteur de 600 millions de francs belges et à octroyer une garantie à 50 % sur un prêt subordonné de 520 millions de francs belges en faveur de la société LDP consenti par un consortium bancaire.
Art. 7. Die Wallonische Regierung wird dazu ermächtigt, unter den von ihr festgelegten Bedingungen, im Kapital von L.D.P.H. einen Anteil in Höhe von 240 Millionen BEF zu zeichnen, wenn diese Zeichnung durch eine gesamte Einbringung der privaten Aktionäre LDP-BALSAN in Höhe von 600 Millionen BEF begleitet wird, und eine 50%-Garantie für ein nachrangiges Darlehen von 520 Millionen BEF, das durch ein Bankenkonsortium zugunsten der Gesellschaft LDP gewährt wird, zu erteilen.
