Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Articulation a genouillère
Assemblage soudé
Joint bout à bout
Joint d'articulation
Joint de cardan
Joint homocinétique
Joint scellé
Joint soudé
Joint soudé
Joint soudé HLE
Joint soudé joint de soudure
Joint soudé à haute limite d'élasticité
Joint thermoscellé
Joint thermosoudé
Joint universel
Joint à croisillon
Manille
Préparer de la soude
Soude caustique
Soudure

Translation of "Joint soudé " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
joint soudé à haute limite d'élasticité | joint soudé HLE

Schweissverbindung hochfester niedrig legierter Stähle
IATE - Iron, steel and other metal industries
IATE - Iron, steel and other metal industries


joint soudé joint de soudure

Schweissnaht
Chimie | Industries et professions diverses | Physique | Techniques et industries en général
Chemie | Verschiedene industrien - gewerbe | Physik | Technik - industrie im allgemeinen


joint soudé (1) | soudure (2)

Schweissnaht (1) | Naht (2)
Méthodes d'assemblage - méthodes de séparation (Sidérurgie et fonderie) | Moyens de transport (Transports)
Fügeverfahren - trennverfahren (Hütten- und giessereiwesen) | Verkehrsmittel - fahrzeugbau (Verkehrswesen)


joint soudé

Schweißverbindung
sciences/technique mécanique|sécurité annexe I
sciences/technique mécanique|sécurité annexe I


joint scellé | joint soudé | joint thermoscellé | joint thermosoudé

Siegelnaht
IATE - Technology and technical regulations | Mechanical engineering
IATE - Technology and technical regulations | Mechanical engineering


assemblage soudé | joint soudé

Schweissverbindung
IATE - Industrial structures and policy | Chemistry
IATE - Industrial structures and policy | Chemistry


manille | joint d'articulation | joint de cardan | joint à croisillon | joint universel | joint homocinétique | articulation a genouillère

Kreuzgelenk
Défense des états | Techniques et industries en général
Wehrwesen | Technik - industrie im allgemeinen


préparer de la soude

Natriumkarbonat zubereiten
Aptitude
Fähigkeit


soude caustique

Ätznatron
sciences/technique chimie annexe/95-00500
sciences/technique chimie annexe/95-00500


joint bout à bout

Stumpfnaht
sciences/technique sécurité -/annexe, point 5.2.2.3.6.2
sciences/technique sécurité -/annexe, point 5.2.2.3.6.2
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans le secteur des chemins de fer, des aides ont été accordées pour l'amélioration de la signalisation et le remplacement des anciennes voies de rails à joints par des voies à rails soudés sur les lignes Dublin-Belfast et Dublin-Cork (partie du projet prioritaire n° 9 de la liste d'Essen).

Im Bahnverkehr wurden die Verbindungen Dublin-Belfast und Dublin-Cork (als Bestandteile des vorrangigen Essener Projektes Nr. 9) einschließlich einer Verbesserung der Signaltechnik und des Austausches der alten gestoßenen Schienen durch durchgehend verschweißte Schienen gefördert.


Pour les joints soudés, le coefficient de joint doit être au plus égal à la valeur suivante:

Bei Schweißverbindungen dürfen die Verbindungskoeffizienten folgende Werte nicht überschreiten:


4.5. Les inspections et l’essai des tuyauteries internes entre le réservoir intérieur et l’enveloppe extérieure: tous les joints soudés de la tuyauterie interne doivent faire l’objet d’une inspection non destructive à 100 %, autant que possible par inspection radiographique ou, à défaut, par essai ultrasonique, essai avec liquide pénétrant, épreuve d’étanchéité à l’hélium, etc.

4.5. Inspektionen und Prüfungen der Rohrleitungen zwischen dem Innenbehälter und der äußeren Umhüllung: Alle Schweißverbindungen der Rohrleitungen müssen einer zerstörungsfreien Hundertprozentprüfung unterzogen werden, und zwar wann immer möglich durch Durchstrahlungsprüfung, oder alternativ durch Ultraschallprüfung, Rissprüfung nach dem Eindringverfahren, Helium-Dichtheitsprüfung usw.


Dans le secteur des chemins de fer, des aides ont été accordées pour l'amélioration de la signalisation et le remplacement des anciennes voies de rails à joints par des voies à rails soudés sur les lignes Dublin-Belfast et Dublin-Cork (partie du projet prioritaire n° 9 de la liste d'Essen).

Im Bahnverkehr wurden die Verbindungen Dublin-Belfast und Dublin-Cork (als Bestandteile des vorrangigen Essener Projektes Nr. 9) einschließlich einer Verbesserung der Signaltechnik und des Austausches der alten gestoßenen Schienen durch durchgehend verschweißte Schienen gefördert.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Joint soudé

Date index:2024-02-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)