Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ist stillgelegt worden
Par son ancien actionnaire.

Translation of "Ist stillgelegt worden " (French → German) :

> parfois: mettre en sommeil (ex.: Training S.A. a été mise en sommeil [ist stillgelegt worden] par son ancien actionnaire. [Stockar/Imbach 1985, pt 47, p. 82])

Stillegen
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen


(-> ex. 1: Il a bien résolu le problème | il faut considérer cependant, en l'occurrence, que... [er hat das problem gut geloest, wobei jedoch zu bedenken ist, dass...]) (-> ex. 2: En l'espèce, il y a lieu d'admettre que l'on peut choyer aussi financièrement [wobei das Wort verwoehnen sehr wohl auch finanziell zu verstehen ist].)

Wobei
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen


(-> ex. 3: Elle me remit le livre tout en évitant de me regarder [sie gab mir das Buch, wobei sie vermied, mich anzusehen].) (-> ex. 4: Il importe toutefois de faire observer ici que... [wobei allerdings zu betonen ist, dass...]) (-> ex. 5: Il en va de même de l'impôt sur la fortune, encore qu'il faille souligner que... [gleiches gilt bei der Vermoegenssteuer, wobei zu bermerken ist, dass...])

Wobei
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen




Others have searched : ist stillgelegt worden    son ancien actionnaire    Ist stillgelegt worden    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Ist stillgelegt worden

Date index:2021-01-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)