Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CIC
Compaction isostatique à chaud
Compression isostatique à chaud
Isostatique
Ligne isostatique
Moulage isostatique
Moulage isostatique au sac souple

Translation of "Isostatique " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
moulage isostatique | moulage isostatique au sac souple

isostatisches Pressen | isostatisches Sackverfahren
IATE - Chemistry
IATE - Chemistry


isostatique | ligne isostatique

Hauptspannungstrajektorie
IATE - Natural and applied sciences | Technology and technical regulations
IATE - Natural and applied sciences | Technology and technical regulations


isostatique

statisch bestimmt
sciences/technique physique annexe 1
sciences/technique physique annexe 1


compaction isostatique à chaud | compression isostatique à chaud | CIC [Abbr.]

heißisostatisches Pressen
IATE - Technology and technical regulations | Iron, steel and other metal industries
IATE - Technology and technical regulations | Iron, steel and other metal industries
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Au cours de cette enquête, UCAR, une des sociétés impliquées, a informé la Commission de l’existence de pratiques anticoncurrentielles sur les marchés du graphite isostatique et du graphite extrudé.

Im Verlauf dieser Untersuchung informierte UCAR, eine der Gesellschaften, gegen die ermittelt wurde, die Kommission über wettbewerbswidrige Praktiken auf den Märkten für isostatisch gepressten Graphit und für stranggepressten Graphit.


Le graphite isostatique (produit par moulage isostatique) est utilisé dans les électrodes pour l'électroérosion, les moules pour la coulée continue, les moules pour le pressage à chaud et les semi-conducteurs; le graphite extrudé (produit par extrusion) est utilisé dans les anodes et les cathodes électrolytiques, les nacelles, les plateaux de frittage et les creusets.

Isostatische Graphiterzeugnisse, die durch isostatische Formgebung hergestellt werden, werden als EDM-Elektroden, Stranggussformen, Warmpressformen und für Halbleiteranwendungen verwendet; stranggepresster Graphit wird für Elektrolyseanoden und -kathoden, Schiffchen, Sinterschalen und Schmelztigel verwendet.


"Densification isostatique à chaud" (2): procédé consistant à exercer une pression sur un moulage à une température supérieure à 375 K (102 °C), dans une cavité fermée, par divers moyens (gaz, liquide, particules solides, etc.) afin de créer une force agissant également dans toutes les directions en vue de réduire ou d'éliminer les vides internes du moulage.

"Für den Kriegsgebrauch" (1) (adapted for use in war): jede Änderung oder zielgerichtete Auslese (z. B. Änderung der Reinheit, Lagerbeständigkeit, Virulenz, Verbreitungsmerkmale oder Widerstandsfähigkeit gegen UV-Strahlung), die für die Steigerung der Wirksamkeit bei der Außergefechtsetzung von Menschen oder Tieren, der Schädigung von Ausrüstung oder Vernichtung von Ernten oder der Umwelt ausgeführt wird.


a". presses isostatiques" présentant les deux caractéristiques suivantes:

a) "Isostatische Pressen", mit allen folgenden Eigenschaften:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2B204 "Presses isostatiques", autres que celles visées aux paragraphes 2B004 ou 2B104, et équipements correspondants comme suit:

2B204 "Isostatische Pressen", die nicht von Nummer 2B004 oder 2B104 erfasst werden, und zugehörige Ausrüstung, wie folgt:


2B004 "Presses isostatiques" à chaud, présentant toutes les caractéristiques suivantes, et composants et accessoires spécialement conçus:

2B004 Heiß-"Isostatische Pressen" mit allen folgenden Eigenschaften und besonders konstruierte Bestandteile und Zubehör hierfür:


2B104 "Presses isostatiques", autres que celles visées au paragraphe 2B004, présentant toutes les caractéristiques suivantes:

2B104 "Isostatische Pressen", die nicht von Nummer 2B004 erfasst werden, mit allen folgenden Eigenschaften:


SGL : 27.75 (dont 18.94 pour le graphite isostatique et 8.81 pour le graphite extrudé)

SGL : 27.75 (einschließlich 19.94 für isostatischen Graphit und 8.81 für stranggepressten Graphit)


Sur la base de ces informations, la Commission a ouvert une nouvelle enquête en mars 2000, qui s'est conclue aujourd'hui par la constatation de la participation de huit entreprises à une entente mondiale entre 1993 et 1998, dans le cadre de laquelle ces entreprises ont fixé les prix des graphites spéciaux isostatiques, échangé des informations commerciales sensibles et, dans certains cas, partagé le marché.

Gestützt auf diese Angaben eröffnete die Kommission im März 2000 ein neues Verfahren, das heute mit dem Ergebnis abgeschlossen wurde, dass acht Unternehmen zwischen 1993 und 1998 an einem weltweiten Kartell beteiligt waren, mit dem sie den Preis für isostatische Spezialgraphiterzeugnisse festsetzen, sensible Geschäftsangaben austauschten und zuweilen den Markt aufteilten.


L'amende infligée à SGL comporte toutefois une majoration de 50 % du montant de base calculé par la Commission parce que cette entreprise a été le chef de file de l'infraction sur le marché du graphite isostatique.

In der Geldbuße gegen SGL ist ein Aufschlag von 50 % gegenüber dem von der Kommission errechneten Grundbetrag enthalten, weil es der Anführer im Isostatik-Kartell war.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Isostatique

Date index:2021-09-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)