Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Intervenant en milieu immergé
Scaphandrier TP sur réseaux et ouvrages immergés
Soudeuse-scaphandrière

Translation of "Intervenant en milieu immergé " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
intervenant en milieu immergé | soudeuse-scaphandrière | scaphandrier TP sur réseaux et ouvrages immergés | scaphandrier/scaphandrière TP sur réseaux et ouvrages immergés

Berufstaucherin | Industrietaucher | Berufstaucher/Berufstaucherin | Unterwasserarbeiter
Métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat
Handwerks- und verwandte Berufe
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Elle abordera les perspectives de renforcement de la coopération entre l’Union européenne et l’«Empire du Milieu». Des intervenants européens et chinois présenteront divers projets soutenus par la Commission européenne, destinés à promouvoir la compréhension mutuelle entre l’Union européenne et la Chine.

Europäische und chinesische Redner stellen eine Vielzahl von Projekten vor, die von der Europäischen Kommission zur Förderung des wechselseitigen Verständnisses zwischen der EU und China unterstützt werden.


1. déplore les violences dont les prisons turques ont récemment été le théâtre, et s'associe à la douleur des familles des victimes; condamne tout recours excessif à la force de la part des forces de sécurité intervenant en milieu pénitentiaire, et demande au gouvernement et au parlement turcs de créer une commission d'enquête indépendante;

1. bedauert die jüngste Gewalt in türkischen Gefängnissen, teilt den Schmerz der Angehörigen der Opfer und verurteilt jeden übertriebenen Einsatz von Gewalt durch die Sicherheitskräfte bei ihrem Eingreifen in den Haftanstalten; fordert die türkische Regierung und das türkische Parlament auf, einen unabhängigen Untersuchungsausschuss einzusetzen;


1. déplore les violences dont les prisons turques ont récemment été le théâtre et s'associe à la douleur des familles des victimes; condamne tout recours excessif à la force de la part des forces de sécurité intervenant en milieu pénitentiaire;

1. bedauert die jüngste Gewalt in türkischen Gefängnissen, teilt den Schmerz der Angehörigen der Opfer und verurteilt jeden übertriebenen Einsatz von Gewalt durch die Sicherheitskräfte bei ihrem Eingreifen in den Haftanstalten;


Sur la question des enfants qui grandissent en milieu urbain, plusieurs intervenants, dont des représentants de l'UNICEF et de Kind in Samenleving, ont convenu de développer l'idée de villes accueillantes pour les enfants en Europe (notamment des écoles accueillantes et de meilleures infrastructures locales pour les enfants, des activités civiques et sociales, etc.) et d'impliquer les jeunes dans les processus de prise de décisions de leur ville.

Zur Situation der in Städten aufwachsenden Kindern plädierten einige Diskussionsteilnehmer u.a. Vertreter von UNICEF und Kind in Samenleving für die Weiterentwicklung der Idee der kinderfreundlichen Städte in Europa (wie etwa die kinderfreundliche Schule, bessere Nachbarschaftseinrichtungen für Kinder, soziales Lernen und gesellschaftliche Aktivitäten usw.) und die Einbindung der jungen Leute in den Entscheidungsprozeß in der Stadt, in der sie leben.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je pense que nous devons miser sur les ressources humaines, d'une part au moyen d'une macro-politique qui suscite la demande et crée de nouvelles possibilités d'emploi, d'autre part - et peut-être surtout - en tablant sur des mesures intervenant dans le milieu de travail, et visant par exemple à la formation, à la démocratisation des entreprises et à l'amélioration des relations sociales.

Ich glaube, man muß auf den menschlichen Faktor setzen, zum einen durch eine makroökonomische Politik, die eine verstärkte Nachfrage und neue Arbeitsplätze schafft und zum anderen – und vielleicht in erster Linie – durch Maßnahmen im Arbeitsleben wie Weiterbildung, Demokratisierung der Unternehmen und gute soziale Bedingungen.


L'activité de conditionnement de l'eau à destination des clients industriels consiste essentiellement dans la formulation et la commercialisation de produits chimiques servant à modifier les caractéristiques chimiques ou biologiques de l'eau intervenant dans le processus de production de ces clients (c.-à-d. eaux dites de process, eaux de chaudières ou de circuits de refroidissement, etc.) ou de l'eau destinée à être rejetée dans le milieu naturel (eau résiduaire).

Die Aufbereitung von Wasser im Bereich des verarbeitenden Gewerbes beinhaltet im wesentlichen die Zubereitung und die Vermarktung chemischer Erzeugnisse, mit denen die chemischen oder biologischen Eigenschaften von Wasser verändert werden sollen, das entweder in der Produktion selbst benötigt wird (sog. Prozeßwasser, Kesselwasser, Kühlwasser usw.) oder das wieder in die Umwelt gelangt (Abwasser).


Or, la disposition en cause ne comporte d'interdiction expresse d'accéder « aux pièces concernant la personnalité de l'intéressé et le milieu où il vit » qu'à l'égard du mineur lui-même et de la partie civile et non à l'égard de l'assureur intervenant à la cause.

Die beanstandete Bestimmung enthalte jedoch nur ein ausdrückliches Zugangsverbot zu « den Schriftstücken, die sich auf die Persönlichkeit des Betreffenden und auf das Milieu, in dem er lebt, beziehen » für den Minderjährigen selbst und für die Zivilpartei, und nicht für den in der Sache intervenierenden Versicherer.


La salle de dégustation a pour but de procurer au groupe de dégustateurs intervenant dans les essais sensoriels un milieu approprié, confortable et normalisé qui puisse faciliter leur travail et contribuer à améliorer la répétabilité et la reproductibilité des résultats.

Der Prüfraum soll den an der sensorischen Prüfung teilnehmenden Prüfern zweckmässige, bequeme und genormte Arbeitsbedingungen bieten, um ihnen die Arbeit zu erleichtern und die Wiederholbarkeit und Vergleichbarkeit der Ergebnisse zu gewährleisten.


A cet égard, il a déjà été possible d'agir dans des domaines tels que les affaires sociales, les Fonds structurels, la recherche ou la formation. - initiatives et actions ciblées sur les jeunes d'âge scolaire et intervenant dans le cadre du milieu familial, du milieu scolaire ou des loisirs, et promotion de bonnes pratiques dans ce domaine.

Mehrere Bereiche der Gemeinschaftspolitik - wie Soziales, Strukturfonds, Forschung und Ausbildung - böten in dieser Hinsicht gute Möglichkeiten; - Maßnahmen für Jugendliche in Familie, Freizeit und Schule und Verbreitung der besten einschlägigen Methoden.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Intervenant en milieu immergé

Date index:2021-07-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)