Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Coopération intercommunale
Groupement de collectivités
Intercommunalité

Translation of "Intercommunalité " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
groupement de collectivités [ coopération intercommunale | intercommunalité ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Gemeindeverband [ interkommunale Zusammenarbeit | Zusammenarbeit zwischen Gemeinden ]
04 VIE POLITIQUE | MT 0436 pouvoir exécutif et administration publique | BT1 collectivité territoriale | NT1 syndicat de communes
04 POLITISCHES LEBEN | MT 0436 exekutive Gewalt und öffentliche Verwaltung | BT1 Gebietskörperschaft | NT1 kommunaler Zweckverband
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(xxiii) veiller à promouvoir et à préserver les nouvelles règles européennes adoptées par la révision des directives sur les marchés publics dans le cadre des négociations en cours, notamment en ce qui concerne l'accès des PME aux marchés publics, les critères d'attribution basés sur le meilleur rapport qualité-prix plutôt que sur le prix le plus bas, les marchés pour les acteurs de l'économie sociale, la possibilité pour les pouvoirs adjudicateurs de coopérer dans le cadre d'intercommunalités et les seuils en dessous desquels les marchés publics ne sont pas soumis aux règles européennes ou internationales;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]
xxiii) es ist sicherzustellen, dass neue EU-Vorschriften, die durch die Überarbeitung der Richtlinien über die Vergabe öffentlicher Aufträge verabschiedet werden, im Rahmen der laufenden Verhandlungen aufrechterhalten und gefördert werden, insbesondere in Bezug auf den öffentlichen Marktzugang für KMU, die Vergabekriterien auf der Basis des Preis-Leistungs-Verhältnisses anstatt des niedrigsten Preises, die Märkte für die Akteure in der Sozialwirtschaft, die Möglichkeit der öffentlichen Auftraggeber, zusammenzuarbeiten und interkommunale Partnerschaften zu bilden, und die Schwellenwerte, unterhalb derer die Auftragsvergabe nicht den EU- o ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-06]
Les partenaires publics financiers de ce réseau départemental étaient également représentés par Jean-François Carenco, Préfet de la Région Rhône-Alpes, Georges-François Leclerc, Préfet de la Haute-Savoie, Jean-Jack Queyranne, Président du Conseil Régional Rhône-Alpes, Christian Monteil, Président du Conseil Général de la Haute-Savoie, et des Présidents des intercommunalités haut-savoyardes.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-06]
Die öffentlichen Finanzierungspartner für dieses Netz auf Ebene des Departements waren ebenfalls anwesend, und zwar der Präfekt der Region Rhône-Alpes, Jean-François Carenco, der Präfekt von Haute-Savoie, Georges-François Leclerc, der Präsident des Regionalrates der Region Rhône-Alpes, Jean-Jack Queyranne, der Präsident des Generalrates von Haute-Savoie, Christian Monteil, sowie die Präsidenten der Kommunalverbände von Haute-Savoie.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-06]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-06]
Ces contrats de prêts viennent compléter les 63,2 M€ de participations publiques apportées par le Fonds national pour la Société Numérique (FSN) géré par la Caisse des Dépôts pour le compte de l’Etat dans le cadre des Investissements d’Avenir (26.5 M€), la Région Rhône-Alpes (12M€), le Conseil Général de la Haute-Savoie (12M€), les intercommunalités (7,2M€) et le SYANE (5,5M€) dans le cadre d’ouvrages réalisés en anticipation.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-06]
Diese Darlehensverträge ergänzen die 63,2 Mio EUR, die aus öffentlichen Mitteln und aus folgenden Quellen stammen: 26,5 Mio EUR vom nationalen Fonds für die digitale Gesellschaft (FSN), der von der Caisse des Dépôts im Auftrag des Staates als Teil der Initiative „Investitionen für die Zukunft“ verwaltet wird. Hinzu kommen 12 Mio EUR von der Region Rhône-Alpes, 12 Mio EUR vom Generalrat von Haute-Savoie, 7,2 Mio EUR von den Kommunalverbänden und 5,5 Mio EUR vom SYANE im Zusammenhang mit Vorarbeiten.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-06]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-06]
25. rappelle que les autorités locales doivent conserver le libre choix du mode de gestion des services d'intérêt général dont elles sont responsables, en vertu des dispositions de leurs États membres respectifs et que cette liberté comprend le droit de recourir à une gestion directe ou à une gestion déléguée de ces services; souligne toutefois que lorsqu'une autorité locale décide de recourir à la gestion déléguée des services d'intérêt général dont elle est responsable, elle est tenue de recourir à une mise en concurrence systématique, conformément au droit communautaire; souligne également que les entités gérant des services d'intérêt général sous forme de gestion directe ne sont pas en mesure de conquérir des marchés extérieurs en deh ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]
25. weist darauf hin, dass die lokalen Behörden die Geschäftsführung für die Leistungen der Daseinsvorsorge, für die sie gemäß den Bestimmungen ihrer Mitgliedstaaten zuständig sind, weiterhin frei regeln können müssen und dass diese Freiheit das Recht beinhaltet, auf eine direkte Erbringung dieser Leistungen zurückzugreifen oder diese zu delegieren; betont allerdings, dass eine lokale Behörde, falls sie beschließt, die Erbringung der gemeinwirtschaftlichen Dienstleistungen, für die sie zuständig ist, zu delegieren, eine systematische Ausschreibung gemäß dem Gemeinschaftsrecht vornehmen muss; unterstreicht ferner, dass die Unternehmen, die Leistungen der Daseinsvorsorge direkt erbringen, keine externen Märkte außerhalb ihres territorialen ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-12]


Others have searched : coopération intercommunale    groupement de collectivités    intercommunalité    Intercommunalité    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Intercommunalité

Date index:2022-03-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)