Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Enquête électorale
Intenter un procès à quelqu'un
Intenter une accusation contre quelqu'un
Intenter une accusation à quelqu'un
Intenter une action contre quelqu'un
Intenter une action à quelqu'un
Intention de vote
Intention malicieuse
Intention maligne
Intention malveillante
Intention méchante
Interpréter les intentions artistiques
Sondage électoral

Translation of "Intention méchante " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
intention méchante | intention maligne

böse Absicht
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)
Strafrecht - strafvollzug (Recht)


intention malicieuse | intention malveillante | intention méchante

böse Absicht | böswillige Absicht
IATE - LAW
IATE - LAW


intention maligne | intention méchante

böse Absicht
IATE - LAW
IATE - LAW


intenter un procès à quelqu'un | intenter une action à quelqu'un | intenter une action contre quelqu'un

gegen jemanden eine Klage erheben | gegen jemanden einen Prozess anhängig machen | gegen jemanden einen Prozess anstrengen
IATE - LAW
IATE - LAW


intenter une action à quelqu'un | intenter une action contre quelqu'un | intenter un procès à quelqu'un | intenter un procès à quelqu'un

gegen jemanden eine Klage erheben | gegen jemanden einen Prozess anstrengen | gegen jemanden einen Prozess anhängig machen
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Procédure - justice (Droit)
Strafrecht - strafvollzug (Recht) | Prozessverfahren - justizwesen (Recht)


intenter une accusation à quelqu'un | intenter une accusation contre quelqu'un

jemanden gerichtlich verklagen
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Procédure - justice (Droit)
Strafrecht - strafvollzug (Recht) | Prozessverfahren - justizwesen (Recht)


interagir avec le responsable de la programmation sur l'intention de mener un travail de consultation

sich mit Programmgestaltern/Programmgestalterinnen hinsichtlich der geplanten Beratertätigkeit abstimmen
Aptitude
Fähigkeit


préparer des avis aux navigants à l'intention des pilotes

[NOTAM für Piloten und Pilotinnen erstellen] | für Piloten und Pilotinnen Nachrichten an Luftfahrer erstellen
Aptitude
Fähigkeit


intention de vote [ enquête électorale | sondage électoral ]

Wählerwille [ Wahlumfrage ]
04 VIE POLITIQUE | MT 0416 procédure électorale et vote | BT1 vote | RT groupe politique [0421] | sondage d'opinion [2821]
04 POLITISCHES LEBEN | MT 0416 Wahlverfahren | BT1 Stimmabgabe | RT Fraktion [0421] | Meinungsumfrage [2821]


interpréter les intentions artistiques

künstlerische Absichten interpretieren
Aptitude
Fähigkeit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nous avions, d’une part, les méchants Cubains qui étaient les vassaux de l’intention de l’Union soviétique de conduire la révolution internationale et, d’autre part, les gentils Cubains, qui ont sauvé le pays de l’emprise des barons du sucre, de la mafia, de la CIA et de l’impérialisme américain.

Auf der einen Seite der böse Kubaner als Vasall der Sowjetunion, der internationale Revolution macht, auf der anderen Seite der gute Kubaner, Retter des Landes aus den Klauen der Zuckerbarone, aus den Klauen der Mafia, der CIA und des US-Imperialismus.


2. L'article 46 de la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail, en ce qu'il exclut le droit des préjudiciés à pouvoir intenter l'action en responsabilité du droit commun contre l'employeur, lorsque celui-ci a commis une infraction pénale sans intention fautive, frauduleuse ou méchante, est-il compatible avec les articles 10 et 11 de la Constitution ?

2. Ist Artikel 46 des Gesetzes vom 10. April 1971 über die Arbeitsunfälle dadurch, dass er die Geschädigten von der gemeinrechtlichen Haftungsklage gegen den Arbeitgeber ausschliesst, wenn dieser ohne schuldhafte, betrügerische oder böswillige Absicht eine Straftat begangen hat, vereinbar mit den Artikeln 10 und 11 der Verfassung?


2. L'article 46 de la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail, en ce qu'il exclut le droit des préjudiciés à pouvoir intenter l'action en responsabilité du droit commun contre l'employeur, lorsque celui-ci a commis une infraction pénale sans intention fautive, frauduleuse ou méchante, est-il compatible avec les articles 10 et 11 de la Constitution ?

2. Ist Artikel 46 des Gesetzes vom 10. April 1971 über die Arbeitsunfälle dadurch, dass er die Geschädigten von der gemeinrechtlichen Haftungsklage gegen den Arbeitgeber ausschliesst, wenn dieser ohne schuldhafte, betrügerische oder böswillige Absicht eine Straftat begangen hat, vereinbar mit den Artikeln 10 und 11 der Verfassung?




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Intention méchante

Date index:2024-02-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)