Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acronym
CCR
Centre commun de recherche
IE
IES
IHCP
IPSC
IPTS
IRMM
ITU
Institut de l'énergie
Institut de prospective technologique
Institut des matériaux et mesures de référence
Institut des transuraniens
Institut pour la protection et la sécurité du citoyen
Institution commune
Institution commune EEE
Institution commune LAMal
Institution commune interjurassienne
Institution de prévoyance commune
Institution de prévoyance professionnelle commune
Institutions communes
JRC
Secrétariat d'une institution

Translation of "Institution commune EEE " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
institution commune EEE

EWR-Institution
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1016 construction européenne | BT1 organe mixte (UE) | BT2 relation de l'Union européenne | NT1 Comité conjoint EEE | NT1 Comité consultatif conjoint EEE | NT1 Comité parlementaire conjoint EEE | NT1 Conseil de l'EEE
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1016 europäisches Einigungswerk | BT1 Gemischtes Gremium (EU) | BT2 Beziehungen der Union | NT1 EWR-Rat | NT1 Gemeinsamer beratender EWR-Ausschuss | NT1 Gemeinsamer EWR-Ausschuss | NT1 Gemeinsamer parlamentarischer EWR-Aus


institution de prévoyance professionnelle commune | institution de prévoyance commune | institution commune

Gemeinschaftseinrichtung der beruflichen Vorsorge | Gemeinschaftseinrichtung | Gemeinschaftsstiftung der beruflichen Vorsorge | Gemeinschaftsstiftung
Instituts - compagnies - caisses (Assurance) | Sécurité sociale (Assurance) | économie
Institute - gesellschaften - kassen (Versicherungswesen) | Soziale sicherheit (Versicherungswesen) | Wirtschaft


institution commune | institution commune interjurassienne

gemeinsame interjurassische Institution | gemeinsame interjurassische Einrichtung
Sociétés - état (Politique) | Politique intérieure (Politique)
Gesellschaft - staat (Politik) | Innenpolitik (Politik)


Institution commune LAMal | institution commune

Gemeinsame Einrichtung KVG | gemeinsame Einrichtung
Sécurité sociale (Assurance)
Soziale sicherheit (Versicherungswesen)




convention relative à certaines institutions communes aux Communautés européennes

Abkommen über gemeinsame Organe für die Europäischen Gemeinschaften
IATE - LAW
IATE - LAW


Convention relative à certaines institutions communes aux Communautés européennes

Abkommen über gemeinsame Organe für die Europäischen Gemeinschaften
IATE - European Union law | European construction
IATE - European Union law | European construction


Convention relative à certaines institutions communes aux Communautés européennes

Abkommen über gemeinsame Organe für die Europäischen Gemeinschaften
dénominations législation art. 1
dénominations législation art. 1


Centre commun de recherche [ CCR [acronym] IE | IES | IHCP | Institut de l'énergie | Institut de l’environnement et du développement durable | Institut de prospective technologique | Institut des matériaux et mesures de référence | Institut des transuraniens | Institut pour la protection et la sécurité du citoyen | Institut pour la santé et la protection des consommateurs | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]

Gemeinsame Forschungsstelle [ GFS [acronym] IE | IES | IHCP | Institut für den Schutz und die Sicherheit des Bürgers | Institut für Energie | Institut für Gesundheit und Verbraucherschutz | Institut für Referenzmaterialien und -messungen | Institut für technologische Zukunftsforschung | Institut für Transurane | Institut für Umwelt und Nachhaltigkeit | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1006 institutions de l'Union européenne et fonction publique européenne | BT1 organisme de l'UE | RT politique de la recherche de l'UE [6416] | prospective technologique [6411]
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1006 Institutionen der Europäischen Union und Europäischer Öffentlicher Dienst | BT1 EU-Behörde | RT Forschungspolitik der EU [6416] | technologische Zukunftsforschung [6411]


secrétariat d'une institution

Sekretariat einer Institution
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1006 institutions de l'Union européenne et fonction publique européenne | BT1 structure institutionnelle | NT1 secrétaire général d'une institution | RT administration de l'institution [1006]
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1006 Institutionen der Europäischen Union und Europäischer Öffentlicher Dienst | BT1 institutionelle Struktur | NT1 Generalsekretär einer Institution | RT Verwaltung der Institution [1006]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Après deux années de négociations, les six membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier ont signé le «Traité instituant la Communauté européenne de défense», qui prévoyait une armée commune européenne composée de 40 divisions de 13 000 soldats portant un uniforme commun, avec un budget commun, des marchés publics militaires communs et des institutions communes.

Nach zweijährigen Verhandlungen unterzeichneten alle sechs Mitglieder der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl den „Vertrag zur Gründung der Europäischen Verteidigungsgemeinschaft“, der eine gemeinsame Europäische Armee von 40 Divisionen mit insgesamt 13 000 Soldaten in einheitlicher Uniform, einem gemeinsamen Haushalt, einem gemeinsamen militärischen Beschaffungswesen und gemeinsamen Institutionen vorsah.


G. considérant que le transfert, par le Haut Représentant, de compétences dévolues aux entités s’est traduit par le passage de sept institutions communes à soixante-dix institutions employant près de 23 000 personnes;

G. in der Erwägung, dass die Übertragung von Zuständigkeiten durch den Hohen Repräsentanten von der Ebene der Entitäten zu einem Übergang von sieben gemeinsamen Institutionen zu 70 Institutionen geführt hat, die fast 23 000 Menschen beschäftigen;


3. est fermement convaincu que seule la méthode communautaire peut faire évoluer l'Union monétaire vers une véritable Union économique et budgétaire; rappelle que l'Union européenne constitue un projet politique reposant sur des valeurs communes et sur des institutions communes fortes, ainsi que sur le respect de règles communes;

3. ist fest davon überzeugt, dass sich die Währungsunion nur durch Anwendung der Gemeinschaftsmethode zu einer echten Wirtschafts- und Steuerunion entwickeln kann; erinnert daran, dass die EU ein politisches Vorhaben ist, das auf gemeinsamen Werten, starken gemeinsamen Organen und der Einhaltung gemeinsamer Regeln beruht;


3. est fermement convaincu que seule la méthode communautaire permettra à l'Union monétaire de devenir une véritable Union économique et budgétaire; rappelle que l'Union européenne constitue un projet politique reposant sur des valeurs communes et sur des institutions communes fortes, ainsi que sur le respect de règles communes;

3. ist fest davon überzeugt, dass sich die Währungsunion nur durch die Gemeinschaftsmethode zu einer echten Wirtschafts- und Steuerunion entwickeln kann; erinnert daran, dass die EU ein politisches Vorhaben ist, das auf gemeinsamen Werten, starken gemeinsamen Organen und der Einhaltung gemeinsamer Regeln beruht;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. est fermement convaincu que seule la méthode communautaire peut faire évoluer l'Union monétaire vers une véritable union économique et budgétaire; rappelle que l'Union européenne constitue un projet politique reposant sur des valeurs communes et sur des institutions communes fortes, ainsi que sur le respect de règles communes;

3. ist fest davon überzeugt, dass sich die Währungsunion nur durch die Gemeinschaftsmethode zu einer echten Wirtschafts- und Steuerunion entwickeln kann; erinnert daran, dass die EU ein politisches Vorhaben ist, das auf gemeinsamen Werten, starken gemeinsamen Organen und der Einhaltung gemeinsamer Regeln beruht;


3. est fermement convaincu que seule la méthode communautaire peut fait évoluer l'Union monétaire vers une véritable union économique et budgétaire; rappelle que l'Union constitue un projet politique qui repose sur des valeurs communes et des institutions communes solides ainsi que sur le respect de règles communes;

3. ist fest davon überzeugt, dass sich die Währungsunion nur durch die Gemeinschaftsmethode zu einer echten Wirtschafts- und Steuerunion entwickeln kann; erinnert daran, dass die EU ein politisches Vorhaben ist, das auf gemeinsamen Werten, starken gemeinsamen Organen und der Einhaltung gemeinsamer Regeln beruht;


2. Les institutions communes et les institutions créées dans le cadre d'accords de partenariat économique doivent, sans préjudice des dispositions pertinentes des accords de partenariat économique existants ou futurs, veiller à assurer la coordination, la cohérence et la complémentarité, ainsi qu'un flux efficace et réciproque d'informations».

(2) Die gemeinsamen Organe und die mit den Wirtschaftspartnerschaftsabkommen eingesetzten Organe bemühen sich unbeschadet der einschlägigen Bestimmungen der bestehenden oder künftigen Wirtschaftspartnerschaftsabkommen um Koordinierung, Kohärenz und Komplementarität sowie um einen funktionierenden gegenseitigen Informationsfluss.“


2. Les institutions communes et les institutions créées dans le cadre d'accords de partenariat économique doivent, sans préjudice des dispositions pertinentes des accords de partenariat économique existants ou futurs, veiller à assurer la coordination, la cohérence et la complémentarité, ainsi qu'un flux efficace et réciproque d'informations".

(2) Die gemeinsamen Organe und die mit den Wirtschaftspartnerschaftsabkommen eingesetzten Organe bemühen sich unbeschadet der einschlägigen Bestimmungen der bestehenden oder künftigen Wirtschaftspartnerschaftsabkommen um Koordinierung, Kohärenz und Komplementarität sowie um einen funktionierenden gegenseitigen Informationsfluss".


2. Les institutions communes et les institutions créées dans le cadre d'accords de partenariat économique doivent, sans préjudice des dispositions pertinentes des accords de partenariat économique existants ou futurs, veiller à assurer la coordination, la cohérence et la complémentarité, ainsi qu'un flux efficace et réciproque d'informations.

(2) Die gemeinsamen Organe und die mit den Wirtschaftspartnerschaftsabkommen eingesetzten Organe bemühen sich unbeschadet der einschlägigen Bestimmungen der bestehenden oder künftigen Wirtschaftspartnerschaftsabkommen um Koordinierung, Kohärenz und Komplementarität sowie um einen funktionierenden gegenseitigen Informationsfluss.


§ Une éventuelle nouvelle structure liée à la gestion des frontières, afin notamment d'assurer une formation partagée, des échanges et une coordination des contrôles aux frontières entre les services concernés des Etats membres, peut-être en vue de l'établissement à plus long terme d'une institution commune de contrôle des frontières.

§ gegebenenfalls eine neue Struktur im Zusammenhang mit der Grenzverwaltung, die insbesondere gemeinsame Schulungen, Austauschmaßnahmen und die Koordinierung der Grenzkontrollen zwischen den zuständigen Dienststellen der Mitgliedstaaten ermöglicht, eventuell mit dem längerfristigen Ziel, ein gemeinsames Grenzkontrollgremium zu schaffen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Institution commune EEE

Date index:2023-04-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)