103. demande que la Commission élabore un rapport spécial avant le 31 janvier 1998 sur toutes les mesures destinées à améliorer le système (législation, etc.), sur les progrès enregistrés au Food and Veterinary Office (sur la base du rapport de l'IGS), sur les inspections ESB et la détection des fraudes ainsi que sur la question du service d'inspection vétérinaire;
103. fordert einen Spezialbericht der Kommission bis zum 31.1.1998 über alle Maßnahmen der Systemverbesserung (Gesetzgebung etc.), über den Fortschritt im Food and Veterinary Office (auf Grundlage des IGS-Berichts), über BSE-Inspektionen und Betrugsaufklärung sowie über die Frage einer Dienststelle für Veterinärinspektionen;