Ainsi, tandis que les premiers sont habilités par l'article 12, 4°, de la loi attaquée à réaliser un lipofilling dans la région de la glande mammaire, la deuxième catégorie n'est pas habilitée à réaliser un tel acte, en vertu, respectivement, des articles 10, § 2, 2°, et 11, § 2, 4°, combinés avec l'article 21 de la loi attaquée.
Während die Ersteren durch Artikel 12 Nr. 4 des angefochtenen Gesetzes befugt seien, eine Fetteinspritzung in Bereich der Brustdrüse auszuführen, sei die zweite Kategorie aufgrund der Artikel 10 § 2 Nr. 2 beziehungsweise 11 § 2 Nr. 4 des angefochtenen Gesetzes in Verbindung mit dessen Artikel 21 nicht befugt, einen solchen Eingriff auszuführen.
