développer les domaines essentiels que sont les statistiques économiques, les comptes nationaux et les statistiques des prix, le commerce extérieur, les statistiques sur la migration et les statistiques sociales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

Die Schlüsselbereiche der Wirtschaftsstatistik — Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen und Preisstatistik, Außenhandel, Wanderungsstatistik und Sozialstatistik — werden weiterentwickelt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-10]

36. souligne que des efforts doivent être consentis pour internaliser les influences extérieures liées au commerce (telles que les conséquences nuisibles pour l'environnement), en d'autres termes pour les transformer en une indication de prix perceptible sur le marché, et promouvoir une concurrence loyale en appliquant le principe du "pollueur-payeur" (en particulier en ce qui concerne le transport routier et aérien), idéalement en étendant le système d'échange d'émissions au niveau mondial;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

36. betont, dass die Internalisierung von handelsbezogenen externen Effekten (beispielsweise schädliche Umweltauswirkungen), d.h. die Umsetzung dieser Effekte in Preissignale auf dem Markt, sowie – durch die Umsetzung des Verursacherprinzips – die Förderung eines fairen Wettbewerbs (besonders im Bereich des Straßen- und des Luftverkehrs) vorzugsweise durch die Ausdehnung des Systems für den Handel mit Emissionsberechtigungen auf die ganze Welt angestrebt werden muss;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-28]

36. souligne que des efforts doivent être consentis pour internaliser les influences extérieures liées au commerce (telles que les conséquences nuisibles pour l'environnement), en d'autres termes pour les transformer en une indication de prix perceptible sur le marché, et promouvoir une concurrence loyale en appliquant le principe du "pollueur-payeur" (en particulier en ce qui concerne le transport routier et aérien), dans laquelle ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

36. betont, dass die Internalisierung von handelsbezogenen externen Effekten (beispielsweise schädliche Umweltauswirkungen), d.h. die Umsetzung dieser Effekte in Preissignale auf dem Markt, sowie – durch die Umsetzung des Verursacherprinzips – die Förderung eines fairen Wettbewerbs (besonders im Bereich des Straßen- und des Luftverkehrs) vorzugsweise durch die Ausdehnung des Systems für den Handel mit Emissionsberechtigungen auf die ganze Welt angestrebt werden muss;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-27]

4. souligne que des efforts doivent être consentis pour internaliser les influences extérieures liées au commerce (telles que les conséquences nuisibles pour l'environnement), en d'autres termes pour les transformer en une indication de prix perceptible sur le marché, et promouvoir une concurrence loyale en appliquant le principe du "pollueur-payeur" (en particulier en ce qui concerne le transport routier et aérien), dans laquelle ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

4. betont, dass die Internalisierung von handelsbezogenen externen Effekten (beispielsweise schädliche Umweltauswirkungen), d.h. die Umsetzung dieser Effekte in Preissignale auf dem Markt, sowie – durch die Umsetzung des Verursacherprinzips – die Förderung eines fairen Wettbewerbs (besonders im Bereich des Straßen- und des Luftverkehrs) vorzugsweise durch die Ausdehnung des Systems für den Handel mit Emissionsberechtigungen auf die ganze Welt angestrebt werden muss;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

36. souligne que des efforts doivent être consentis pour internaliser les influences extérieures liées au commerce (telles que les conséquences nuisibles pour l'environnement), en d'autres termes pour les transformer en une indication de prix perceptible sur le marché, et promouvoir une concurrence loyale en appliquant le principe du "pollueur-payeur" (en particulier en ce qui concerne le transport routier et aérien), idéalement en étendant le système d'échange d'émissions au niveau mondial;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

36. betont, dass die Internalisierung von handelsbezogenen externen Effekten (beispielsweise schädliche Umweltauswirkungen), d.h. die Umsetzung dieser Effekte in Preissignale auf dem Markt, sowie – durch die Umsetzung des Verursacherprinzips – die Förderung eines fairen Wettbewerbs (besonders im Bereich des Straßen- und des Luftverkehrs) vorzugsweise durch die Ausdehnung des Systems für den Handel mit Emissionsberechtigungen auf die ganze Welt angestrebt werden muss;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-28]

Mais il est également très important que nous disposions de chiffres fiables pour le produit national pour financer l’Union européenne; il est également très important de disposer d’un indice des prix fiable; de la même manière, il est très important de disposer de statistiques sur le commerce extérieur; le fait de disposer de statistiques sur les investissements extérieurs, sur les modèles commerciaux ou les flux financiers est également très impor ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-21]

Ebenso wichtig ist aber die Verfügbarkeit zuverlässiger Zahlen zum Sozialprodukt für die Finanzierung der Europäischen Union, die Verfügbarkeit eines zuverlässigen Preisindexes, die Verfügbarkeit von Außenhandelsstatistiken sowie die Verfügbarkeit von Statistiken über Auslandsinvestitionen oder über Handels- und Finanzströme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-21]

2) Développement d'indices de prix du commerce extérieur

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-17]

2. Ausarbeitung von Indizes der Außenhandelspreise

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-06-17]

en matière d'exportations et d'importations, pour établir des indices des prix du commerce extérieur pertinents aux fins, par exemple, des comptes économiques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-17]

für Import und Export, um geeignete Deflatoren des Außenhandels zu erstellen, wie sie z.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-06-17]

Jusqu'à présent, les méthodologies utilisées pour mesurer les prix du commerce extérieur n'ont fait l'objet d'aucune harmonisation au niveau communautaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-17]

Bisher wurde die Messung der Außenhandelspreise auf Gemeinschaftsebene noch nicht methodisch harmonisiert.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-06-17]

Dans le cadre de la politique économique et monétaire, le suivi rigoureux et à court terme des prix du commerce extérieur revêt une grande importance, notamment pour les raisons suivantes:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-17]

Die genaue, kurzfristige Überwachung der Außenhandelspreise ist für die Wirtschafts- und Währungspolitik hauptsächlich aus folgenden Gründen von großer Bedeutung:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-06-17]

Others have searched : prix du commerce extérieur Indice des prix du commerce extérieur

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Indice des prix du commerce extérieur

Date index:2021-04-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Indice des prix du commerce extérieur " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)