contrat à terme d'indice boursier | contrat à terme négociable d'indice de valeurs mobilières | contrat financier à terme sur indices boursiers | contrat sur indice boursier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aktienindex-Terminkontrakt

IATE - FINANCE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

classification [ CDU | classification décimale universelle | vedette-matière ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Klassifikation [ Schlagwort | Stichwort | UDK | universelle Dezimalklassifikation ]

32 ÉDUCATION ET COMMUNICATION | MT 3221 documentation | BT1 analyse de l'information | BT2 documentation

32 BILDUNG UND KOMMUNIKATION | MT 3221 Dokumentation | BT1 Informationsanalyse | BT2 Dokumentation

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

indice ultraviolet (1) | indice UV (2) | index UV (3) | indice solare (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

UV-Index

Santé publique (Sciences médicales et biologiques) | Optique (Physique)

öffentliches gesundheitswesen (Medizin) | Optik (Physik)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

indice de culpabilité

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schuldindiz

adm/droit/économie droit pénal art. 229/art. 3

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

indice

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Indiz

adm/droit/économie organisation judiciaire art. 221

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conformément à l'article 531 du Code de la Fonction publique wallonne, le montant de l'indemnité forfaitaire est augmenté annuellement au 1 juillet d'une fraction dont le numérateur est l'indice des prix à la consommation du mois de mai de l'année en cours et le dénominateur l'indice des prix à la consommation du mois de mai de l'année précédente; le résultat obtenu est établi jusqu'à la quatrième décimale inclusivement.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-10-06]

Gemäß Artikel 531 des Kodex des wallonischen öffentlichen Dienstes wird der Betrag der Pauschalvergütung jährlich am 1. Juli um einen Bruch erhöht, dessen Zähler der Verbraucherpreisindex des Monats Mai des laufenden Jahres und dessen Nenner der Verbraucherpreisindex des Monats Mai des vorherigen Jahres ist; das erhaltene Ergebnis wird bis zu der vierten Dezimalen einschließlich bestimmt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-10-06]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-10-06]

(g) la valeur indicative (VNA) quotidienne au prix du marché à quatre décimales;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

(g) den tägliche Richtwert zum Marktpreis auf vier Dezimalstellen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-28]

(g) la valeur indicative (VNA) quotidienne au prix du marché à quatre décimales;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

(g) den tägliche Richtwert zum Marktpreis auf vier Dezimalstellen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

indice d’efficacité énergétique (EEIcavité) pour chaque cavité du modèle, calculé conformément à l’annexe II, point 1 et arrondi à la première décimale; l’indice d’efficacité énergétique déclaré ne doit pas dépasser l’indice indiqué dans la documentation technique prévue à l’annexe V.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-30]

der Energieeffizienzindex (EEIcavity) für jeden Garraum des Modells, berechnet gemäß Anhang II Nummer 1 und auf die erste Dezimalstelle gerundet; der angegebene Energieeffizienzindex darf nicht höher sein als der in der technischen Dokumentation in Anhang V vermerkte Index.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-09-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’indice d’efficacité énergétique (noté EEI dans la formule ci-dessous) est calculé selon la formule suivante et arrondi à une décimale:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-27]

Der Energieeffizienzindex (EEI) wird wie folgt berechnet und auf eine Dezimalstelle gerundet:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-09-27]

Indications selon le certificat de jaugeage, points 17 à 19 avec deux décimales, point 20 sans décimale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-18]

Angaben gemäß Eichschein, für 17-19 auf zwei Dezimalstellen, für 20 ohne Dezimalstelle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-18]

1° pour la partie forfaitaire : le montant de la partie forfaitaire octroyée l'année précédente, augmenté d'une fraction dont le dénominateur est l'indice santé du mois d'octobre de l'année précédente et le numérateur l'indice santé du mois d'octobre de l'année considérée; le résultat est établi jusqu'à la quatrième décimale inclusivement;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-10-30]

1° für den pauschalen Teil: der Betrag des pauschalen Teils, der für das vorherige Jahr gewährt wurde und der um einen Bruch erhöht wird, dessen Nenner der Gesundheitsindex für Oktober des vorherigen Jahres und dessen Zähler der Gesundheitsindex für Oktober des betroffenen Jahres ist; das Ergebnis wird bis zu der vierten Dezimalen einschliesslich bestimmt;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-10-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-10-30]

« Par dérogation à l'article 514, le montant de l'indemnité kilométrique est augmenté annuellement au 1 juillet d'une fraction dont le numérateur est l'indice des prix à la consommation du mois de mai de l'année en cours et le dénominateur l'indice des prix à la consommation du mois de mai de l'année précédente; le résultat obtenu est établi jusqu'à la quatrième décimale inclusivement ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-04-11]

« In Abweichung von Artikel 514 wird der Betrag der Kilometerentschädigung jährlich am 1. Juli um einen Bruch erhöht, dessen Nenner der Verbraucherpreisindex des Monats Mai des laufenden Jahres und dessen Zähler der Verbraucherpreisindex des Monats Mai des vorherigen Jahres ist; das erhaltene Ergebnis wird bis zu der vierten Dezimalen einschliesslich bestimmt ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-04-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-04-11]

L'indice d'humidité moyen doit être une valeur entière, arrondie au nombre entier inférieur pour les décimales comprises entre 0,01 et 0,49 ou au nombre entier supérieur pour les décimales comprises entre 0,50 et 0,99.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-21]

Beim durchschnittlichen Feuchtigkeitsgehalt muss es sich um eine ganze Zahl handeln, die bei Dezimalstellen zwischen 0,01 und 0,49 nach unten und bei Dezimalstellen zwischen 0,50 und 0,99 nach oben aufgerundet wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-21]

—en ce qui concerne l'indication de la masse volumique, une tolérance de 6 unités prises à la quatrième décimale (± 0,0006),

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

—bei der Angabe der Volumenmasse ein Toleranzwert von 6 Einheiten an der vierten Dezimalstelle (± 0,0006),

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-04-23]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Indication décimale

Date index:2021-11-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Indication décimale " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)