Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chirurgie crano-maxillo-faciale
Chirurgien cervico-facial
Chirurgien cervio-facial
Chirurgienne cervico-faciale
Chirurgienne cervio-faciale
Corriger des malformations dento-faciales
Droit à l'image
Image faciale
Image faciale numérisée
Image faciale prise en direct
Image faciale réelle
Photo du visage
Spécialiste en chirurgie faciale

Translation of "Image faciale " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
image faciale prise en direct | image faciale réelle

vor Ort aufgenommenes Gesichtsbild
IATE - International law | Migration | Information technology and data processing | Natural and applied sciences
IATE - International law | Migration | Information technology and data processing | Natural and applied sciences


image faciale numérisée

Gesichtserkennungsverfahren
IATE - International law | Migration | Information technology and data processing | Natural and applied sciences
IATE - International law | Migration | Information technology and data processing | Natural and applied sciences


image faciale | photo du visage

digitales Gesichtsbild | Gesichtsbild
IATE - International law | Migration | Information technology and data processing | Natural and applied sciences
IATE - International law | Migration | Information technology and data processing | Natural and applied sciences


Clinique universitaire de chirurgie cranio-maxillo-faciale | Chirurgie crano-maxillo-faciale | Clinique et policlinique de chirurgie crano-maxillo-faciale

Universitätsklinik für Schädel-, Kiefer- und Gesichtschirurgie | Klinik und Poliklinik für Schädel-, Kiefer- und Gesichtschirurgie | Schädel-Kiefer-Gesichtschirurgie
Instituts - offices - établissements - entreprises (Sciences médicales et biologiques) | Chirurgie - thérapeutique (Sciences médicales et biologiques)
Institute - ämter - anstalten - betriebe (Medizin) | Chirurgie - therapie (Medizin)


chirurgien cervico-facial (1) | chirurgienne cervico-faciale (2) | spécialiste en chirurgie faciale (3)

Gesichtschirurg | Gesichtschirurgin
Professions (Travail)
Berufe (Arbeit)


chirurgien cervio-facial | chirurgienne cervio-faciale

Gesichtschirurg | Gesichtschirurgin
Professions (Travail)
Berufe (Arbeit)


administratrice de systèmes d'archivage d'images et de communication | administrateur de systèmes d'archivage d'images et de communication | administrateur de systèmes d'archivage d'images et de communication/administratrice de systèmes d'archivage d'images et de communication

PACS-Fachkraft
Professions intermédiaires
Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe


droit à l'image

Recht am eigenen Bild [ Bildnisrecht | Recht an der eigenen Abbildung ]
12 DROIT | MT 1236 droits et libertés | BT1 protection de la vie privée | BT2 droit de l'individu | RT droit d'auteur [6416] | image de marque [0431] | propriété intellectuelle [6416] | publicité [2031]
12 RECHT | MT 1236 Rechte und Freiheiten | BT1 Schutz der Privatsphäre | BT2 Recht des Einzelnen | RT geistiges Eigentum [6416] | Image [0431] | Urheberrecht [6416] | Werbung [2031]


corriger des malformations dento-faciales

dentofaziale Fehlbildungen beheben | Gesichts- und Kieferfehlbildungen beheben
Aptitude
Fähigkeit


diagnostiquer des anomalies de structures dento-faciales

kieferorthopädische Anomalien diagnostizieren
Aptitude
Fähigkeit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le registre central polonais des véhicules et des conducteurs ayant permis d'identifier le propriétaire de la voiture comme étant M. Korwin-Mikke, la police affirme également que l'image faciale du conducteur photographié par le radar correspond à l'image faciale de M. Korwin-Mikke communiquée par les autorités municipales compétentes.

Nachdem die Identität von Janusz Korwin-Mikke als Fahrzeughalter des Fahrzeugs auf der Grundlage des zentralen Fahrzeug- und Fahrzeugführerregisters festgestellt worden sei, trägt die Polizei auch vor, dass das Gesicht des auf dem Bild sichtbaren Fahrers, das von dem Geschwindigkeitsüberwachungsgerät angefertigt wurde, identisch mit der Gesichtsaufnahme von Janusz Korwin-Mikke, wie sie von den zuständigen lokalen Behörden vorgelegt wurde, sei.


«données biométriques»: toutes les données relatives aux caractéristiques physiques, physiologiques ou comportementales d'une personne physique qui permettent son identification unique, telles que des images faciales ou des données dactyloscopiques;

(11) „biometrische Daten“ Daten zu den physischen, physiologischen oder verhaltenstypischen Merkmalen eines Menschen, die dessen eindeutige Identifizierung ermöglichen, wie Gesichtsbilder oder daktyloskopische Daten;


«données biométriques»: toutes les données à caractère personnel relatives aux caractéristiques physiques, physiologiques ou comportementales d'une personne physique qui permettent son identification unique, telles que des images faciales ou des données dactyloscopiques;

(11) „biometrische Daten“ personenbezogene Daten zu den physischen, physiologischen oder verhaltenstypischen Merkmalen eines Menschen, die dessen eindeutige Identifizierung ermöglichen, wie Gesichtsbilder oder daktyloskopische Daten;


(11) "données biométriques": toutes les données à caractère personnel relatives aux caractéristiques physiques, physiologiques ou comportementales d'une personne physique qui permettent son identification unique, telles que des images faciales ou des données dactyloscopiques;

(11) „biometrische Daten“ personenbezogene Daten zu den physischen, physiologischen oder verhaltenstypischen Merkmalen eines Menschen, die dessen eindeutige Identifizierung ermöglichen, wie Gesichtsbilder oder daktyloskopische Daten;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(11) "données biométriques": toutes les données relatives aux caractéristiques physiques, physiologiques ou comportementales d'une personne physique qui permettent son identification unique, telles que des images faciales ou des données dactyloscopiques;

(11) „biometrische Daten“ Daten zu den physischen, physiologischen oder verhaltenstypischen Merkmalen eines Menschen, die dessen eindeutige Identifizierung ermöglichen, wie Gesichtsbilder oder daktyloskopische Daten;


Désormais, les demandes de visa seront traitées beaucoup plus rapidement grâce à l'utilisation d'éléments biométriques (empreintes digitales et image faciale numérique) qui faciliteront l'identification du titulaire du visa et contribueront à empêcher les vols d'identité.

Dank biometrischer Merkmale (Fingerabdrücke und digitales Gesichtsbild), die die Identifizierung der Visuminhaber erleichtern und Identitätsdiebstahl verhindern helfen, werden Visaanträge künftig erheblich schneller bearbeitet.


Le nouveau système d'information sur les visas (VIS), fondé sur une technologie de pointe, permet de relever ces défis en recourant à l'image faciale numérique et aux empreintes digitales.

Das neue fortschrittliche Visa-Informationssystem (VIS) erleichtert den Umgang mit diesen Herausforderungen insofern, als nunmehr digitale Gesichtsbilder und Fingerabdrücke genutzt werden.


À la suite de l'entrée en vigueur du règlement (CE) n° 2252/2004 du Conseil, les États membres avaient jusqu'au 28 août 2006 pour faire en sorte que tous les passeports délivrés soient munis d'une puce contenant l'image faciale du titulaire, et jusqu'au 28 juin 2009 pour que cette puce contienne également les empreintes digitales du titulaire.

Kraft der Verordnung (EG) Nr. 2252/2004 des Rates sind die Mitgliedstaaten seit dem 28. August 2006 verpflichtet, nur noch Reisepässe auszustellen, die einen Chip mit dem digitalen Foto des Inhabers enthalten.


Le nouveau SIS permettra par exemple de stocker des empreintes digitales et des images faciales afin de vérifier l'identité d'une personne et vise donc à éviter les erreurs d'identification du système actuel.

So können im neuen System Fingerabdrücke und Gesichtsbilder zur Personenerkennung gespeichert werden und die diesbezüglichen Mängel im alten System abgestellt werden.


Certains États membres sont autorisés à stocker des empreintes digitales et des images faciales avant d'autres États membres.

Einzelne Mitgliedstaaten dürfen Fingerabdrücke und Gesichtsbilder früher als andere Mitgliedstaaten speichern.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Image faciale

Date index:2022-05-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)