2.3.2. Observations enregistrées aux stations des réseaux pluviométriques de l'IRM ou du Service public de Wallonie (après validation par l'IRM) situées sur le bassin versant amont du lieu de l'inondation ou à proximité de celui-ci.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-16]

2.3.2. Beobachtungen an den Niederschlagsmessstationen des KMI und des Öffentlichen Dienstes der Wallonie (nach Validierung durch das KMI), die sich im Einzugsgebiet stromaufwärts des Ortes der Überschwemmung oder in dessen Nähe befinden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-16]

1.3.2. Observations enregistrées aux stations des réseaux pluviométriques de l'IRM et du Service public de Wallonie (après validation par l'IRM), les plus proches du lieu de l'inondation.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-16]

1.3.2. Beobachtungen an den Regenmessstationen des KMI und des Öffentlichen Dienstes der Wallonie (nach Validierung durch das KMI), die dem Ort der Überschwemmung am nächsten stehen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-16]

1.3. Méthode de détermination 1.3.1. Situation météorologique générale y compris les températures établies par l'Institut royal de météorologique (IRM).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-16]

1.3. Bestimmungsmethode 1.3.1. Großwetterlage, einschließlich der vom Königlichen Meteorologischen Institut (KMI) festgelegten Temperaturen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-16]

.1.3.3. Images Radar de l'IRM : le radar peut être utilisé pour connaître l'importance relative d'un endroit à l'autre des quantités d'eau tombée (en 1 h ou en 24 h).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-16]

1.3.3. Radarbilder des KMI: das Radar kann benutzt werden, um die relativen Mengen des Niederschlagswassers (innerhalb von einer oder von vierundzwanzig Stunden) an verschiedenen Orten zu bestimmen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1.3.4. Réseau Bells (BElgian Lightning and Localisation System) de l'IRM : en complément des données radar, ce système fournit des indications utiles sur l'intensité de l'activité électrique des cellules orageuses éventuelles et sur le déplacement de ces cellules..

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-16]

1.3.4". Bells"-Netzwerk (BElgian Lightning and Localisation System) des KMI: zusätzlich zu den Radar-Daten liefert dieses System nützliche Angaben über die Intensität der elektrischen Aktivität eventueller Gewitterzellen und über deren Bewegungen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-16]

Les agents de contraste sont des produits pharmaceutiques qui permettent d'améliorer la visualisation des organes et des fonctions corporels par différentes techniques (rayons X, tomographie par ordinateur, IRM, ultrasons) et sont utilisés lors de procédures médicales d'envergure à des fins de prévention et de traitement de pathologies revêtant une importance particulière.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-23]

Kontrastmittel dienen der besseren Darstellbarkeit von Organen und Funktionen des Körpers mithilfe unterschiedlicher Methoden (Röntgenaufnahmen, Computertomographie, Magnetresonanztomographie, Ultraschall) und werden bei anspruchsvollen medizinischen Verfahren zur Diagnose und Behandlung von schweren Krankheiten eingesetzt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-23]

La révision de la directive de 2004 s'est avérée nécessaire étant donné qu'après son adoption le corps médical a affirmé que le travail impliquant l'utilisation de l'imagerie par résonance magnétique (IRM) serait entravé par les valeurs limites d'exposition strictes fixées dans le texte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-03]

Die Überarbeitung der Richtlinie aus dem Jahr 2004 erwies sich als erforderlich, nachdem medizinische Kreise nach der Annahme dieser Richtlinie geltend gemacht hatten, dass der Einsatz der Magnetresonanztomographie (MRT) durch die in der Richtlinie festgelegten strengen Expositionsgrenzwerte eingeschränkt werde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-03]

La proposition a pour objet de réviser la directive 2004/40/CE afin de prendre en compte de nouvelles études scientifiques tout en garantissant un niveau de protection élevé des travailleurs et, notamment, d'évaluer les conséquences des valeurs limites d'exposition fixées par la directive pour l'imagerie par résonance magnétique (IRM).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-01]

Mit der vorgeschlagenen Richtlinie soll die Richtlinie 2004/40/EG geändert werden, um neuen wissenschaftlichen Erkenntnissen Rechnung zu tragen und gleichzeitig einen optimalen Schutz der Arbeitnehmer zu gewährleisten; zudem soll überprüft werden, wie sich die Expositionsgrenzwerte für Magnetresonanztomographie-Scanner (MRT-Scanner) auswirken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-01]

Les dérogations, en particulier celles concernant l'imagerie par résonance magnétique (IRM), ont recueilli un large soutien.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Es gab breite Zustimmung zu den Ausnahmen, insbesondere jene betreffend die Magnetresonanztomographie (MRT).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Les États membres ont largement soutenu la proposition de compromis de la présidence concernant l'article 3, qui contient une disposition spéciale pour le secteur de l'IRM ainsi qu'une dérogation générale pour d'autres secteurs de l'industrie et les forces armées (OTAN), mais un consensus s'est dégagé sur le fait que les travaux devraient se poursuivre concernant l'article 3 sous la présidence chypriote.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Mitgliedstaaten unterstützten den Kompromissvorschlag des Vorsitzes zu Artikel 3 mit einer Sonderbestimmung für den MRT-Sektor und einer allgemeinen Ausnahme für andere Industriezweige und die Streitkräfte (NATO) weitgehend, allerdings bestand Einvernehmen darüber, dass über Artikel 3 unter zyprischem Vorsitz weiter beraten werden sollte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : img dpaa b 400 2-1 irm anatomique institut suisse de recherches ménagères imagerie en résonance magnétique imagerie par resonance magnetique imagerie par résonance magnétique imagerie à resonance magnetique imagerie à résonance magnétique anatomique imagerie à résonance magnétique nucléaire remnographie IRM

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

IRM

Date index:2023-10-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "IRM " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)