Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
)
Dem Kaufmann geht die Ware aus
Der Gespraechsstoff ging uns aus
Devoir s'en retourner bredouille
Die Vorraete gehen ihm aus
Eine ihm zugeflossene Dividende
IHM
Il vient à manquer de provision
Interaction homme-machine
Interface homme machine
Interface homme-machine
MMI
Ne rien donner
Wie das Hornberger Schiessen ausgehen

Translation of "IHM " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
interface homme machine [ IHM ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Mensch-Maschine-Schnittstelle [ MMS ]
Traitement de l'information (programmes) (Automatisation) | Gestion des entreprises (économie)
Datenverarbeitung (software) (Automatisierung) | Betriebswirtschaft (Wirtschaft)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
dividende versé en faveur de qn (ex.: Le contribuable qui remet une déclaration incomplète et qui ne déclare un dividende versé en sa faveur [eine ihm zugeflossene Dividende] qu'au cours d'une procédure de révision ne peut faire valoir un droit au remboursement de l'impôt anticipé relatif au dividende en question. [Archives 58, 456 et RDAF 1992, 165])
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Zufliessen (-> jemandem zugeflossene Dividende)
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
(-> la conversation tomba à plat [der Gespraechsstoff ging uns aus]) (-> le commerçant est à bout de marchandise [dem Kaufmann geht die Ware aus]) (-> ses stocks s'épuisent, tirent à leur fin | il vient à manquer de provision [die Vorraete gehen ihm aus]) (-> finir en queue de poisson | ne rien donner | devoir s'en retourner bredouille [wie das Hornberger Schiessen ausgehen])
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Ausgehen
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
interface homme-machine | IHM [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Mensch/Maschine-Schnittstelle
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
interface homme-machine | IHM [Abbr.] | MMI [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Mensch-Maschine Schnittstelle | Mensch-Maschine-Interface | Schnittstelle Mensch/Maschine | MMI [Abbr.]
IATE - Communications | Information technology and data processing
IATE - Communications | Information technology and data processing
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
interaction homme-machine | interface homme-machine | IHM [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Mensch-Maschine-Schnittstellentechnologie
IATE - INDUSTRY | Information technology and data processing | Natural and applied sciences
IATE - INDUSTRY | Information technology and data processing | Natural and applied sciences
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
5. Présentation d’une recommandation de la Commission concernant la conception et l’utilisation sûre des interfaces homme-machine (IHM dans les véhicules intelligents).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
5. Erarbeitung einer Empfehlung der Kommission über die Gestaltung und sichere Nutzung von Mensch-Maschine-Schnittstellen für intelligente Fahrzeugsysteme.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
La mise sur le marché de nouvelles fonctionnalités soulève des questions dans le domaine de la responsabilité, de la réception des véhicules et de l'interaction homme-machine (IHM) et demande des investissements d'infrastructure.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Voraussetzung für die Markteinführung neuer Funktio nen ist, dass die Fragen der Haftung, der Typgenehmigung und der Mensch-Maschine-Inter aktion sowie der Investitionen in die Infrastruktur geklärt werden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
La Commission invitera le forum «eSafety» à créer un groupe de travail qui, en se fondant sur les rapports transmis par les États membres et en tenant compte de l'évolution rapide dans ce domaine, élaborera de nouvelles recommandations en matière d'IHM.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Die Kommission wird unter Berücksichtigung der Berichte der Mitgliedstaaten und der raschen Entwicklung in diesem Bereich das eSafety-Forum auffordern, weitere Empfehlungen zur Mensch-Maschine-Interaktion auszuarbeiten.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Le groupe s’est concentré sur les problèmes de l’IHM, tels que l’introduction de dispositifs nomades et la complexité rapidement croissante des nouveaux systèmes embarqués.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Dabei konzentrierte sich die Arbeitsgruppe auf Problembereiche der MMI wie die Einführung mobiler Geräte und die rasant zunehmende Komplexität neuer bordeigener Systeme.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’interaction homme-machine (IHM) est un thème prioritaire dans l’initiative « eSafety ».
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Ein anderer eSafety-Schwerpunkt ist die Mensch-Maschine-Interaktion (MMI).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
23 AOUT 2014. - Arrêté royal portant statut pécuniaire du personnel ambulancier non pompier des zones de secours. - Traduction allemande. - Erratum Au Moniteur belge n° 52 du 23 février 2015, il y a lieu d'apporter les corrections suivantes dans le texte allemand : - à la page 14021 : à l'article 1, 8°, lire " des unmittelbar höheren Rangs" au lieu de " der unmittelbar höheren Stufe" ; - à la page 14022 : à l'article 7, alinéa 2, lire " den Rang" au lieu de " die Stufe" ; - à la page 14022 : à l'article 9, alinéa 1, lire " desselben Rangs" au lieu de " derselben Stufe" ; - à la page 14024 : à l'article 21, alinéa 4, remplacer la première phrase par la phrase suivante : " Wenn das Berufsmitglied des Krankenwagenpersonals in den Dienst ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-04-01]
23. AUGUST 2014 - Königlicher Erlass zur Festlegung des Besoldungsstatuts des Krankenwagenpersonals der Hilfeleistungszonen, das kein Feuerwehrpersonal ist - Deutsche Übersetzung - Erratum Im Belgischen Staatsblatt Nr. 52 vom 23. Februar 2015 müssen folgende Korrekturen angebracht werden: - Seite 14021: In Artikel 1 Nr. 8 ist anstelle von " der unmittelbar höheren Stufe" " des unmittelbar höheren Rangs" zu lesen. - Seite 14022: In Artikel 7 Absatz 2 ist anstelle von " die Stufe" " den Rang" zu lesen. - Seite 14022: In Artikel 9 Absatz 1 ist anstelle von " derselben Stufe" " desselben Rangs" zu lesen. - Seite 14024: In Artikel 21 Absatz 4 ist der erste Satz durch folgenden Satz zu ersetzen: " Wenn das Berufsmitglied des Krankenwagenp ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-04-01]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-04-01]
La Commission invitera le forum «eSafety» à créer un groupe de travail qui, en se fondant sur les rapports transmis par les États membres et en tenant compte de l'évolution rapide dans ce domaine, élaborera de nouvelles recommandations en matière d'IHM.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]
Die Kommission wird unter Berücksichtigung der Berichte der Mitgliedstaaten und der raschen Entwicklung in diesem Bereich das eSafety-Forum auffordern, weitere Empfehlungen zur Mensch-Maschine-Interaktion auszuarbeiten.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]
La mise sur le marché de nouvelles fonctionnalités soulève des questions dans le domaine de la responsabilité, de la réception des véhicules et de l'interaction homme-machine (IHM) et demande des investissements d'infrastructure.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]
Voraussetzung für die Markteinführung neuer Funktio nen ist, dass die Fragen der Haftung, der Typgenehmigung und der Mensch-Maschine-Inter aktion sowie der Investitionen in die Infrastruktur geklärt werden.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]
- traitement des données et IHM au centre LZB
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-05-29]
- Datenverarbeitung und MMI in der LZB-Zentrale
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-05-29]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-05-29]
A. Les exigences fonctionnelles et de procédure, l'ergonomie et la compréhension de l'IHM.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-05-29]
A. Funktions- und Verfahrensanforderungen, Ergonomie und MMI-Funktionalität;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-05-29]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-05-29]


Others have searched : der gespraechsstoff ging uns aus    devoir s'en retourner bredouille    die vorraete gehen ihm aus    eine ihm zugeflossene dividende    interaction homme-machine    interface homme machine    interface homme-machine    ne rien donner    wie das hornberger schiessen ausgehen    IHM    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

IHM

Date index:2024-03-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)