Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Boîte de premier secours d'urgence
Boîte de secours
Chef de centre d'incendie et de secours
Chef de centre de secours
Chef de colonne de secours
Chef de site en incendie et secours
Cheffe de centre d'incendie et de secours
Cheffe de centre de secours
Cheffe de colonne de secours
Coffret de secours
Fonds suisse de secours
Fonds suisse de secours pour dommages non assurables
Groupe de secours
Groupe éléctrique de secours
Groupe éléctrogène de secours.
HS
Hôp seco
Hôpital de secours
Mission de recherche et de sauvetage
Opération de recherche et de sauvetage
Opération de recherche-et-sauvetage
Pharmacie de bord
RESCO
RSM
RSMU
Recherche et sauvetage
Recherche et sauvetage au combat
Recherche et sauvetage au sol
Recherche et sauvetage en mer
Recherche et sauvetage en milieu urbain
Responsable de centre de secours
Responsable de sécurité civile et de secours
Secours aérien en mer
Secours en montagne
Trousse de secours

Translation of "Hôpital de secours " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
hôpital de secours [ hôp seco ]

Notspital [ Notspit ]
Politique de défense nationale et préparation militaire (Défense des états) | Service sanitaire (Défense des états)
Wehrpolitik und wehrerziehung (Wehrwesen) | Sanitätswesen (Wehrwesen)


HS | hôpital de secours | hôp seco

NS | Notspital | Notspit
Sécurité publique (Administration publique et privée) | Superstructures (Constructions et génie civil) | Politique de défense nationale et préparation militaire (Défense des états) | Service sanitaire (Défense des états) | Santé publique (Sciences médical
öffentliche sicherheit (öffentliche und private verwaltung) | Hochbau (Bauwesen) | Wehrpolitik und wehrerziehung (Wehrwesen) | Sanitätswesen (Wehrwesen) | öffentliches gesundheitswesen (Medizin)


hôp seco | hôpital de secours | HS [Abbr.]

Notspit | Notspital | NS [Abbr.]
IATE - 0436, 0821
IATE - 0436, 0821


boîte de premier secours d'urgence | boîte de secours | coffret de secours | pharmacie de bord | trousse de secours

Autoapotheke | Erste-Hilfe-Tasche | Verbandkasten | Verbandkasten für erste Hilfe | Verbandzeugpackung
IATE - LAW | Transport policy
IATE - LAW | Transport policy


groupe de secours | groupe éléctrique de secours | groupe éléctrogène de secours.

Notstromaggregat
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering


cheffe de centre d'incendie et de secours | chef de centre d'incendie et de secours | chef de site en incendie et secours

Brandinspektorin | Brandinspektor | Brandinspektor/Brandinspektorin
Directeurs, cadres de direction et gérants
Führungskräfte


responsable de centre de secours | chef de centre de secours | cheffe de centre de secours

Leiter Einsatzzentrale | Leiterin Einsatzzentrale | Leiter Rettungsleitstelle/Leiterin Rettungsleitstelle | Leiterin Rettungsleitstelle
Directeurs, cadres de direction et gérants
Führungskräfte


chef de colonne de secours | cheffe de colonne de secours | responsable de sécurité civile et de secours

Feuerwehrkommandantin | Leiterin der Feuerwehr | Feuerwehrkommandant | Feuerwehrkommandant/Feuerwehrkommandantin
Directeurs, cadres de direction et gérants
Führungskräfte


Fonds suisse de secours pour dommages non assurables causés par des forces naturelles | Fonds suisse de secours pour dommages non assurables | Fonds suisse de secours

Schweizerischer Fonds für Hilfe bei nicht versicherbaren Elementarschäden | Schweizerischer Elementarschädenfonds | Elementarschädenfonds
Instituts - compagnies - caisses (Assurance) | Assurances des choses (Assurance)
Institute - gesellschaften - kassen (Versicherungswesen) | Sachversicherung (Versicherungswesen)


recherche et sauvetage [ mission de recherche et de sauvetage | opération de recherche et de sauvetage | opération de recherche-et-sauvetage | recherche et sauvetage au combat | recherche et sauvetage au sol | recherche et sauvetage en mer | recherche et sauvetage en milieu urbain | RESCO | RSM | RSMU | secours aérien en mer | secours en montagne ]

Suche und Rettung [ Bergrettung | Bodensuche und Rettung | Einsatz zur Suche und Rettung | Luft-/Seerettungsdienste | Suche und Rettung im Einsatz | Such- und Rettungsdienst auf See | Such- und Rettungsmaßnahme | Such- und Rettungsteams für Stadtgebiete ]
08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0811 politique de coopération | BT1 aide humanitaire | RT accident de transport [4806] | aide d'urgence [0811] | désastre naturel [5216] | Frontex [1006] | gestion de crise [4021] | guerre [0816] | migrant
08 INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN | MT 0811 Politik der Zusammenarbeit | BT1 humanitäre Hilfe | RT Frontex [1006] | Krieg [0816] | Krisenmanagement [4021] | Naturkatastrophe [5216] | Soforthilfe [0811] | Unfall beim Transport [4806] | Zuwandere
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le Danemark fournit un hôpital de campagne et une équipe de secours.

Dänemark liefert ein Feldlazarett und ein Hilfsteam.


Comme toutes les décisions d’urgence, celle-ci a permis de financer des opérations dès le premier jour et son objectif a été d’apporter un secours immédiat en distribuant des couvertures, des habits, des médicaments, de l’eau potable et de la nourriture, en apportant une aide sanitaire et en créant un hôpital de campagne à Bhuj.

Dieser Beschluss machte es wie alle Dringlichkeitsbeschlüsse möglich, Operationen ab dem ersten Tag der Notsituation zu finanzieren, und es handelte sich dabei um eine Soforthilfe in Form der Verteilung von Decken, Kleidung, Medikamenten, gesundheitlicher Betreuung sowie Trinkwasser und Lebensmitteln, aber auch der Errichtung eines Zeltlazaretts in Bhuj.


S'agissant de la Bulgarie, ce sont 201 tonnes de secours (dont 158 tonnes de vivres et 43 tonnes de médicaments et de petit matériel médical) qui seront livrées grâce aux 700.000 écus alloués. Ils sont destinés, entres autres, aux villes de Sofia, Plovdiv, Varna et à l'hôpital de Kirdjali.

Fuer Bulgarien werden dank der zugeteilten 700.000 ECU insgesamt 201 Tonnen (davon 158 Tonnen Lebensmittel und 43 Tonnen Medikamente und medizinisches Kleingeraet) geliefert. Sie sind u.a. fuer die Staedte Sofia, Plovdiv, Varna und das Krankenhaus von Kirdjali bestimmt.


L'action de secours de la Communauté prévoit principalement les actions suivantes : - Médecins sans frontières - Belgique : Assistance médicale à l'hôpital de Kismaio et dans des camps déplacés - Comité International de la Croix Rouge : Transport de secours - Médecins du Monde - France : aide médicale d'urgence à Gabileh dans le nord de la Somalie - Action Nord-sud - France : Assistance médicale aux victimes des mines dans le nord du pays - UNHCR : fourniture de biens de première nécessité aux rapatriés dans le nord du pays.

Die Hilfsaktion der Gemeinschaft umfasst hauptsaechlich folgende Massnahmen: - Médecins sans frontières - Belgien: aerztliche Unterstuetzung im Krankenhaus von Kismayu und in Vertriebenenlagern - Internationales Komitee vom Roten Kreuz: Hilfstransporte - Médecins du Monde - Frankreich: aerztliche Soforthilfe in Gabileh im Norden Somalias - Action Nord-sud - Frankreich: aerztliche Unterstuetzung fuer die Minenopfer im Norden des Landes - UNHCR: Lieferung von lebensnotwendigen Guetern an die Rueckkehrer im Norden des Landes.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Hôpital de secours

Date index:2022-02-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)