Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contenant des hormones traité aux hormones
Herbicide hormonal
Hormone
Hormone adrénocorticotrope
Hormone désherbante
Hormone herbicide
Hormone stéroïde
Hormone utilisée dans les traitements à la cortisone
Hyperaldostéronisme
Stéroïde
Stéroïdes d'origine sexuelle
Stéroïdes sexuels
Sécrétion excessive d'aldostérone

Translation of "Hormone stéroïde " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
hormone stéroïde

Steroidhormon
IATE - Health
IATE - Health


hyperaldostéronisme | sécrétion excessive d'aldostérone (= hormone stéroïde)

Hyperaldosteronismus | übermäßige Absonderung von Aldesteron
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


stéroïde | (hormone) ayant la structure d'un stérol

Steroide | in der Nebenniere produziertes Hormon
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


stéroïdes d'origine sexuelle | stéroïdes sexuels

steroidale Geschlechtshormone
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Agricultural activity
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Agricultural activity


herbicide hormonal | hormone | hormone désherbante | hormone herbicide

Hormonmittel | Wuchsstoffherbizid | Wuchsstoffmittel | Wuchstoffherbizid | Wuchstoffmittel
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Chemistry
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Chemistry


hormone adrénocorticotrope | hormone utilisée dans les traitements à la cortisone

ACTH (= Adrenocorticotropes Hormon) | Nebennirenrindenhormon
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


contenant des hormones traité aux hormones

hormongedopt
Botanique et zoologie
Botanik und zoologie


sciences/technique médecine annexe
sciences/technique médecine annexe


Directive 85/358/CEE du Conseil, du 16 juillet 1985, complétant la directive 81/602/CEE concernant l'interdiction de certaines substances à effet hormonal et des substances à effet thyréostatique

Richtlinie 85/358/EWG des Rates vom 16. Juli 1985 zur Ergänzung der Richtlinie 81/602/EWG über ein Verbot von bestimmten Stoffen mit hormonaler Wirkung und von Stoffen mit thyreostatischer Wirkung
Règlements - rapports (Communautés européennes) | Histoire et sources du droit (Droit)
Verordnungen - berichte (Europäische gemeinschaften) | Geschichte und quellen des rechts (Recht)


Directive 81/602/CEE du Conseil, du 31 juillet 1981, concernant l'interdiction de certaines substances à effet hormonal et des substances à effet thyréostatique

Richtlinie 81/602/EWG des Rates vom 31. Juli 1981 über ein Verbot von bestimmten Stoffen mit hormonaler Wirkung und von Stoffen mit thyreostatischer Wirkung
Règlements - rapports (Communautés européennes) | Histoire et sources du droit (Droit)
Verordnungen - berichte (Europäische gemeinschaften) | Geschichte und quellen des rechts (Recht)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nous parlons d’un trafic qui concerne non seulement les stéroïdes anabolisants, les diurétiques et les hormones, mais aussi des médicaments utilisés pour traiter un certain nombre de maladies dangereuses, qui dans ce cas sont vendus librement à un prix plus bas, même s’ils exigent une prescription.

Wir sprechen hier über den Handel nicht nur mit Anabolika, Aufputschmitteln, Diuretika und Hormonen, sondern auch mit Arzneimitteln, die zur Behandlung einer Reihe gefährlicher Krankheiten eingesetzt werden, die in diesem Fall rezeptfrei und zu einem niedrigeren Preis verkauft werden, obwohl sie verschreibungspflichtig sind.


Elle fait partie de la catégorie de produits cancérigènes la plus agressive et provoque également une diminution de l’immunité cellulaire et hormonale, une vulnérabilité accrue aux infections, une réduction de la fertilité, une augmentation du nombre d’avortements, des dysfonctionnements ovariens, des problèmes à la naissance, une augmentation de la mortalité infantile, des problèmes au niveau du développement du système nerveux central, des altérations pathologiques des hormones et des récepteurs stéroïdes, etc.

Sie sind höchst krebserregend, aber sie reduzieren auch Zell- und Hormonimmunität, verursachen eine höhere Infektionsanfälligkeit, verminderte Fruchtbarkeit, mehr Fehlgeburten, funktionsgestörte Eierstöcke, Geburtenprobleme, mehr Kindersterblichkeit, Probleme bei der Entwicklung des Zentralnervensystems, pathologische Veränderungen von Steroidhormonen und -rezeptoren usw.


Le Conseil s'est prononcé contre la fixation, telle que propose par la Commission, de limites maximales pour les résidus de norgestromet et progestérone, deux hormones stéroïdes utilisés dans les médicaments vétérinaires, dans les aliments d'origine animale.

Der Rat sprach sich gegen die von der Kommission vorgeschlagene Festsetzung von Höchstmengen für Rückstände von Norgestomet und Progesteron - zwei Steroidhormonen, die in Tierarzneimitteln verwendet werden - in Nahrungsmitteln tierischen Ursprungs aus.


Tout antécédent de consommation de drogue par voie IV ou IM sans prescription, y compris des hormones ou des stéroïdes anabolisants

Jeglicher nicht verschriebener Drogenkonsum (IV oder IM) in der Anamnese einschließlich der Verwendung von Steroiden oder Hormonen zum Muskelaufbau




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Hormone stéroïde

Date index:2024-02-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)