En conclusion, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, pour la première fois dans l'histoire de la recherche européenne, nous sommes en situation d'adopter cet ambitieux programme qui regroupe les activités de recherche des États membres et établit un vrai partenariat entre l'Europe et l'Afrique pour les essais cliniques, un partenariat qui, je l'espère, fort de votre approbation, pourra se mettre en route dans les meilleurs délais.
Lassen Sie mich als Fazit feststellen, dass wir zum ersten Mal in der Geschichte der europäischen Forschung ein solches ehrgeiziges Programm verabschieden können, das die Forschungsaktivitäten der Mitgliedstaaten bündelt und eine echte Partnerschaft zwischen Europa und Afrika im Bereich der klinischen Studien ermöglicht, die – wie ich hoffe – mit Ihrer Zustimmung möglichst rasch verwirklicht werden kann.