Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ajusteur de harnais
Ajusteuse de harnais
Ceinture de sécurité type harnais
Coordonnateur de sécurité chantier
Harnais
Harnais anti-chute
Harnais de sécurité
Harnais de sécurité de pont
Remetteur de harnais
Remetteuse de harnais
Superviseur sécurité chantier
Tisseur de harnais
Tisseuse de harnais

Translation of "Harnais de sécurité " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
harnais de sécurité
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Sicherheitsguertel | Sicherheitsgurt
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
harnais de sécurité de pont
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Sicherheitsgurt
IATE - Social affairs
IATE - Social affairs
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
harnais de sécurité
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Sicherheitsgeschirr
sciences/technique travaux|sécurité annexe II
sciences/technique travaux|sécurité annexe II
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
harnais | harnais anti-chute | harnais de sécurité
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Auffanggurt
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | Organisation of work and working conditions
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | Organisation of work and working conditions
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
ceinture de sécurité type harnais
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Hosenträgergurt
sciences/technique automobile|sécurité annexe 7
sciences/technique automobile|sécurité annexe 7
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
tisseur de harnais | tisseuse de harnais
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Harnischweber | Harnischweberin
Professions (Travail)
Berufe (Arbeit)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
ajusteur de harnais | ajusteuse de harnais
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Geschirrichter | Geschirrichterin
Professions (Travail)
Berufe (Arbeit)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
remetteur de harnais | remetteuse de harnais
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Webgeschirreinzieher | Webgeschirreinzieherin
Professions (Travail)
Berufe (Arbeit)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
coordonnateur de sécurité chantier | coordonnateur de sécurité chantier/coordonnatrice de sécurité chantier | superviseur sécurité chantier | superviseur sécurité chantier/superviseuse sécurité chantier
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Kontrolleurin Baustellensicherheit | Prüfer Sicherheit am Bau | Inspektor Baustellensicherheit | Kontrolleur Baustellensicherheit/Kontrolleurin Baustellensicherheit
Professions intermédiaires
Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
harnais
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Geschirr
sciences/technique travail art. 16
sciences/technique travail art. 16
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans le cas de points d’ancrage de ceinture de sécurité supérieurs multiples destinés à être utilisés avec un type spécial de ceinture de sécurité (par exemple, de type harnais), ceux-ci doivent être soumis à l’épreuve requise aux points 3.4.5 à 3.4.5.2, dans laquelle les forces sont appliquées au moyen d’un dispositif reproduisant la géométrie du type de ceinture de sécurité que l’on se propose de fixer à ces ancrages.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]
Bei mehrfachen oberen Verankerungspunkten, die für einen besonderen Gurttyp (z. B. Hosenträgergurte) verwendet werden, sind diese der Prüfung nach den Nummern 3.4.5 bis 3.4.5.2 zu unterziehen, wobei die Belastungen auf die Verankerungen mit Hilfe einer Vorrichtung übertragen werden, die die Anordnung für den Typ des Sicherheitsgurtes darstellt, der an diesen Verankerungen befestigt werden soll.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]
Les points d’ancrage satisfaisant aux dispositions spécifiques pour le montage de ceintures de sécurité spéciales (par exemple, de type harnais) peuvent avoir des caractéristiques différentes de celles spécifiées au point 1.4.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]
Verankerungspunkte, die den besonderen Vorschriften über den Einbau eines besonderen Gurttyps (z. B. Hosenträgergurte) entsprechen, können Merkmale aufweisen, die sich von den in Nummer 1.4 genannten unterscheiden.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]
La place assise du conducteur (y compris lorsqu’elle est centrale) doit être équipée dans tous les cas d’une ceinture de sécurité à trois points d’ancrage ou de type harnais.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]
Der Fahrersitz (auch wenn sich dieser in der Mitte befindet) muss in diesem Fall stets mit einem Dreipunkt- oder Hosenträgersicherheitsgurt ausgerüstet sein.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]
d'une ceinture de sécurité, équipée ou non d'un baudrier, ou d'un harnais de sécurité, utilisable sur chaque siège passager par chaque passager âgé de 2 ans ou plus ;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]
mit einem Anschnallgurt (Beckengurt mit oder ohne Diagonalschultergurt oder Beckengurt mit Schultergurten) für jeden Fluggastsitz für einen Fluggast, der zwei Jahre oder älter ist,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(b) Toutes les ceintures avec harnais de sécurité doivent posséder un point de déverrouillage unique.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]
(b) Alle Anschnallgurte mit Schultergurten müssen ein zentrales Gurtschloss haben.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]
Cette campagne européenne était centrée sur 4 gestes simples - réalisés en moins de 10 secondes - susceptibles de sauver la vie d'une personne en cas d'accident: mettre sa ceinture de sécurité; adapter correctement le siège et l'appui-tête; ranger les bagages flottants dans le coffre; attacher les enfants dans des sièges/ harnais de sécurité.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]
Diese europaweite Kampagne konzentrierte sich auf vier einfache Maßnahmen, die binnen 10 Sekunden auszuführen sind und bei einem Unfall lebensrettend wirken können: Anlegen eines Sicherheitsgurtes, richtiges Einstellen von Sitz und Kopfstütze, Unterbringen loser Gepäckstücke im Kofferraum, Verwenden von Kindersitzen und Kinderrückhalte systemen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]
(1) Pendant les phases de décollage et d'atterrissage, et dès lors que le commandant de bord l'estime nécessaire dans l'intérêt de la sécurité, chaque membre d'équipage doit être correctement attaché à l'aide des ceintures de sécurité et harnais prévus à cet effet.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]
1. Jedes Besatzungsmitglied muss bei Start und Landung und, wenn es der Kommandant aus Sicherheitsgründen für notwendig hält, durch alle vorgesehenen Anschnallgurte ordnungsgemäß gesichert sein.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]
(1) Avant les phases de décollage et d'atterrissage, et pendant le roulage au sol et dès qu'il l'estime nécessaire dans l'intérêt de la sécurité, le commandant de bord doit s'assurer que chaque passager à bord occupe un siège ou un berceau avec la ceinture de sécurité ou le harnais prévu étant correctement attaché.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]
1. Bei Start und Landung, während des Rollens und wenn es aus Sicherheitsgründen für notwenig gehalten wird, hat der Kommandant sicherzustellen, dass jeder Fluggast an Bord einen Sitz oder eine Liege einnimmt und ordnungsgemäß durch alle vorgesehenen Anschnallgurte gesichert ist.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]
Sièges, ceintures de sécurité, harnais et dispositifs de retenue pour enfants
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]
Sitze, Anschnallgurte und Rückhaltesysteme für Kinder
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]
b) les travailleurs doivent être munis d'un harnais approprié, l'utiliser et être reliés par ce harnais à la corde de sécurité;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-26]
b) die Arbeitnehmer erhalten und verwenden ein geeignetes Sicherheitsgeschirr, über das sie mit dem Sicherungsseil verbunden sind;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-26]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-06-26]


Others have searched : ajusteur de harnais    ajusteuse de harnais    ceinture de sécurité type harnais    coordonnateur de sécurité chantier    harnais    harnais anti-chute    harnais de sécurité    harnais de sécurité de pont    remetteur de harnais    remetteuse de harnais    superviseur sécurité chantier    tisseur de harnais    tisseuse de harnais    Harnais de sécurité    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Harnais de sécurité

Date index:2021-03-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)