convention Baltique | convention de la mer Baltique | convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes dans la mer Baltique et les Belts | convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et des Belts | convention sur la pêche et sur la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et de la région des Belts | CIPMB [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee | Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten | Ostseekonvention

IATE - Fisheries

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

stratégie de l'UE pour la région de la mer Baltique | stratégie pour la région de la mer Baltique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU-Strategie für den Ostseeraum | Strategie der Europäischen Union für den Ostseeraum | Strategie für den Ostseeraum

IATE - ENVIRONMENT

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Conseil pour la région de la mer baltique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Rat der Barentsregion

Défense des états

Wehrwesen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cet événement, organisé par la Commission européenne et le forum de développement de la Baltique, sous l'égide de la présidence finlandaise du Conseil des États de la mer Baltique et de la ville de Turku, fait partie des manifestations ayant lieu dans le cadre des «Journées de la mer Baltique 2014». Il s'agit de la plus grande conférence de l'année consacrée aux problèmes concernant la mer Baltique dans la région de la mer Baltique. ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-01]

Die Veranstaltung, die von der Europäischen Kommission und dem Ostsee-Entwicklungsforum organisiert und vom finnischen Vorsitz des Ostseerates und der Stadt Turku mit ausgerichtet wird, ist Teil der Veranstaltungsreihe „Ostseetage 2014“. Sie ist die größte Konferenz des Jahres, die sich mit Ostseefragen im Ostseeraum befasst.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-01]

L'Union pour la Méditerranée, le Partenariat oriental, la Synergie de la mer Noire, la stratégie de l'Union pour la région du Danube et la stratégie de l'Union européenne pour la région de la mer Baltique sont des initiatives multilatérales et régionales visant à encourager la coopération entre l'Union et le groupe respectif de pays partenaires voisins devant faire face à des défis communs et/ou partageant un environnement géograph ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

Die Union für den Mittelmeerraum, die Östliche Partnerschaft, die Schwarzmeersynergie, die Unionsstrategie für den Donauraum und die Unionsstrategie für den Ostseeraum sind multilaterale und regionale Initiativen, die die Zusammenarbeit zwischen der Union und der jeweiligen Gruppe von Nachbarschaftsländern voranbringen sollen, die sich gemeinsamen Herausforderungen gegenübersehen und/oder dasselbe geografische Umfeld haben.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-04-15]

Même si, dans l’enquête menée auprès des principales parties prenantes des stratégies de l'UE pour la région de la mer Baltique et pour la région du Danube, l’approche macrorégionale apparaît également comme un élan permettant de mobiliser les différentes politiques à l'échelle de l'UE, des régions et des États, les parties prenantes soulignent que davantage de temps et d’efforts sont nécessaires. Les répondants de la stratégie de ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Auch wenn die Befragung der wichtigsten Akteure der EU-Strategie für den Ostseeraum und der EU-Strategie für den Donauraum zeigt, dass der makroregionale Ansatz einen Impuls für die Mobilisierung von Maßnahmen auf EU-Ebene und auf regionaler und nationaler Ebene gibt, betonen die Akteure, dass mehr Zeit und größere Anstrengungen erforderlich sind. Hierbei sind die Befragten der EU-Strategie für den Ostseeraum optimistischer (mehr als 55 %) als die Akteure, die in Bezug auf den Donauraum befragt wurden (33 %).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

À l'occasion d'une conférence en Finlande, Henri Malosse, président du groupe des employeurs du Comité économique et social européen (CESE), a affirmé que "bien que la stratégie de la mer Baltique puisse constituer un schéma directeur pour d'autres régions d'Europe, ses résultats ne sont pas encore à la hauteur de ses ambitions".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-14]

Die Ostseestrategie könne zwar als Vorbild für andere europäische Regionen dienen, müsse aber erst die in sie gesetzten Erwartungen erfüllen, sagte Henri Malosse, Vorsitzender der Gruppe Arbeitgeber des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), auf einer Konferenz in Finnland.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette déclaration a été prononcée à Helsinki, où le groupe des employeurs du CESE et les fédérations professionnelles de Suède, de Finlande et d'Estonie ont mené des discussions sur la coopération économique dans la région de la mer Baltique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-14]

Im Rahmen dieser Konferenz führte die Gruppe Arbeitgeber des EWSA gestern Gespräche mit Unternehmerverbänden aus Schweden, Finnland und Estland zum Thema Unternehmenszusammenarbeit in der Ostseeregion und erarbeitete eine entsprechende Erklärung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-14]

Depuis le lancement de la stratégie de l’UE pour la région de la mer Baltique en 2009 (IP/09/893), les huit États membres qui y participent, de même que les pays tiers partenaires, ont mis au point de nouvelles méthodes visant à renforcer la coopération afin de traiter des questions telles que la qualité de l’eau dans la mer Baltique, la nécessité de promouvoir l’innovation dans la région et bien d’autres encore.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-22]

Seit dem Start der EU-Strategie für den Ostseeraum im Jahr 2009 (IP/09/893) haben die acht beteiligten Mitgliedstaaten und ihre Partnerstaaten, die nicht der EU angehören, neue Arten der vertieften Zusammenarbeit entwickelt, um so Probleme wie die Wasserqualität in der Ostsee, die notwendige Innovationsförderung in der Region und eine ganze Reihe anderer Fragen anzugehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-22]

· Le programme transnational relatif à la région de la mer Baltique[27] (que l'UE finance à hauteur de 217 millions d'EUR sur un total de 278 millions d'EUR) finance le «couloir logistique vert» de Botnie pour relier le nord de la Scandinavie et la région de la mer de Barents aux marchés finaux de la région de la mer Baltique et de l'Europe centrale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

· Das transnationale Programm für den Ostseeraum[27] (217 Mio. EUR an EU-Mitteln von insgesamt 278 Mio. EUR) finanziert den bottnischen „Green Logistic Corridor“, der den Norden Skandinaviens und die Barentssee mit den Endmärkten des Ostseeraums und Mitteleuropas verbindet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Le règlement (CE) no 1941/2006 du Conseil du 11 décembre 2006 établissant, pour 2007, les possibilités de pêche et les conditions associées applicables en mer Baltique pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques (3) fixe à 10 794 tonnes la quantité de cabillaud qui peut être pêchée en mer Baltique (subdivisions 25 à 32, eaux communautaires), en 2007, par les navires battant pavillon de la Pologne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-07-08]

In der Verordnung (EG) Nr. 1941/2006 des Rates vom 11. Dezember 2006 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten und begleitenden Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in der Ostsee (2007) (3) ist die Fangmenge von 10 794 Tonnen Dorsch festgesetzt, die Schiffe unter der Flagge Polens 2007 in der Ostsee (Untergebiete 25—32, EG-Gewässer) fischen dürfen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-07-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-07-08]

L’article 2 de la décision 2004/585/CE établit un conseil consultatif régional pour la mer Baltique dans les zones IIIb, IIIc et IIId du Conseil international pour l’exploration de la mer (CIEM) telles que définies au règlement (CEE) no 3880/91 du Conseil (3).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-02-28]

Mit Artikel 2 des Beschlusses 2004/585/EG wurde ein Regionaler Beirat für die Ostsee eingesetzt, der die gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3880/91 des Rates (3) in die Zuständigkeit des Internationalen Rates für Meeresforschung (ICES) fallenden Gebiete IIIb, IIIc und IIId abdeckt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-02-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-02-28]

Le renforcement de la coopération dans la région pourrait en outre servir d'exemple pour atteindre les mêmes objectifs dans d'autres régions de l'UE, notamment dans la région de la mer de Barents, qui touche la région de la mer Baltique du côté du golfe de Botnie et est riche en gisements de pétrole et de gaz naturel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-01-16]

Eine erfolgreiche Zusammenarbeit im Ostseeraum könne als Modell für ein Vorgehen der EU in anderen Regionen, u.a. dem nahegelegenen Barentsgebiet, dienen, das am Bottnischen Meerbusen an die Ostseeregion angrenzt und über riesige Öl- und Gasvorkommen verfügt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-01-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-01-16]

Others have searched : convention baltique convention de la mer baltique Groupe interrégional «Régions de la mer Baltique»

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Groupe interrégional «Régions de la mer Baltique»

Date index:2023-12-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Groupe interrégional «Régions de la mer Baltique» " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)