Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Groupe de travail Propositions pendantes

Translation of "Groupe de travail Propositions pendantes " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Groupe de travail Propositions pendantes

Arbeitsgruppe Anhängige Vorschläge
IATE - European construction
IATE - European construction
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Commission avait décidé le retrait de 73 propositions législatives pendantes lors de l’adoption de son programme de travail pour 2015 le 16 décembre 2014.

Die Rücknahme 73 anhängiger Legislativvorschläge war mit der Annahme des Arbeitsprogramms 2015 der Kommission am 16. Dezember 2014 beschlossen worden.


Lors de l’examen de la proposition modifiée de directive du Parlement européen et du Conseil visant à codifier la directive 83/477/CEE du Conseil du 19 septembre 1983 concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à l'amiante pendant le travail (deuxième directive particulière au sens de l'article 8 de la directive 80/1107/CEE), le Groupe ...[+++]

Bei der Prüfung des geänderten Vorschlags für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Kodifizierung der Richtlinie 83/477/EWG des Rates vom 19. September 1983 über den Schutz der Arbeitnehmer gegen Gefährdung durch Asbest am Arbeitsplatz (zweite Einzelrichtlinie im Sinne des Artikel 8 der Richtlinie 80/1107/EWG) stellte die Gruppe übereinstimmend Folgendes fest:


26. souscrit aux recommandations de la Conférence des présidents et du Bureau préconisant de veiller à l'application et à la mise en œuvre correctes des règles internes du Parlement concernant le remboursement des frais d'assistance parlementaire et de charger le groupe de travail du Bureau sur le statut, les assistants et le fonds de pension des membres d'évaluer sans délai le fonctionnement des règles existantes dans le détail et, vu l'importance du dossier, de soumettre des propositions de modification de ces règles; invite le ...[+++]

26. begrüßt die Empfehlungen der Konferenz der Präsidenten und des Präsidiums, die konsequente Umsetzung der internen Vorschriften des Parlaments über die Erstattung der Aufwendungen für parlamentarische Assistenz sicherzustellen und die Arbeitsgruppe des Präsidiums zum Abgeordnetenstatut, zum Statut für die Assistenten und zum Pensionsfonds zu beauftragen, im Detail und möglichst zügig die Funktionsweise der bestehenden Vorschriften zu bewerten und angesichts der Bedeutung der Angelegenheit Vorschläge für Änderungen dieser Vorschriften vorzulegen; fordert die innerhalb des Präsidiums eingesetzte Arbeitsgruppe auf, zusammen mit den zust ...[+++]


26. souscrit aux recommandations de la Conférence des présidents et du Bureau préconisant de veiller à l'application et à la mise en œuvre correctes des règles internes du Parlement concernant le remboursement des frais d'assistance parlementaire et de charger le groupe de travail du Bureau sur le statut, les assistants et le fonds de pension des membres d'évaluer sans délai le fonctionnement des règles existantes dans le détail et, vu l'importance du dossier, de soumettre des propositions de modification de ces règles; invite le ...[+++]

26. begrüßt die Empfehlungen der Konferenz der Präsidenten und des Präsidiums, die konsequente Umsetzung der internen Vorschriften des Parlaments über die Erstattung der Aufwendungen für parlamentarische Assistenz sicherzustellen und die Arbeitsgruppe des Präsidiums zum Abgeordnetenstatut, zum Statut für die Assistenten und zum Pensionsfonds zu beauftragen, im Detail und möglichst zügig die Funktionsweise der bestehenden Vorschriften zu bewerten und angesichts der Bedeutung der Angelegenheit Vorschläge für Änderungen dieser Vorschriften vorzulegen; fordert die innerhalb des Präsidiums eingesetzte Arbeitsgruppe auf, zusammen mit den zust ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Préparation au sein du sous-groupe de travail 5 du groupe de travail sur le PECC et analyse coûts/bénéfices. Proposition prévue au cours du premier semestre 2003

Erarbeitung in der ECCP-Arbeitsgruppe 5 und Nutzen-Kosten-Analyse; Vorschlag für erstes Halbjahr 2003 geplant


- (EN) Monsieur le Président, mon groupe soutiendra les propositions de Mme Malmström et j'en profite également pour la féliciter pour tout le travail qu'elle a accompli pendant plus de neuf mois et pour les négociations intenses qu'elle a menées avec la Commission.

– (EN) Herr Präsident! Meine Fraktion wird Frau Malmströms Vorschläge unterstützen, und ich möchte ihr ebenfalls zu der Mühe, die sie über ein Dreivierteljahr lang aufgebracht hat, sowie zu den intensiven Verhandlungen mit der Kommission gratulieren.


L'idée du Parlement impliquait que le groupe de travail se mette à l'ouvrage pendant cette année et la proposition aurait été publiée avant Noël.

Nach der Vorstellung des Parlaments hätte diese Arbeitsgruppe das Jahr über tätig sein sollen, und der Vorschlag wäre der Öffentlichkeit noch vor Weihnachten vorgelegt worden.


Cette proposition repose sur le rapport d'un groupe de travail qui a analysé en détail pendant 6 mois tous les aspects des biocarburants sur la base des études les plus récentes faites dans plusieurs enceintes nationales et internationales.

Grundlage des Vorschlags ist der Bericht einer Arbeitsgruppe, die den Komplex der Biokraftstoffe sechs Monate lang ausführlich unter allen Aspekten untersucht hat; sie wertete hierbei neueste auf nationaler und internationaler Ebene erstellte Studien aus.


- Les droits liés au travail et le licenciement Dans sa proposition, la Commission précise que les droits liés au travail (par exemple l'ancienneté, la promotion, les congés, etc.) doivent être maintenus pendant toute la période de l'arrêt de travail, soit au minimum 14 semaines.

- Entlassung und mit dem Arbeitsverhaeltnis verbundene Rechte Die mit dem Arbeitsverhaeltnis verbundenen Rechte (in bezug auf Dienstalter, Befoerderung und Urlaub, z.B.) muessen nach dem Kommissionsvorschlag waehrend des gesamten Urlaubs,d.h. mindestens 14 Wochen aufrechterhalten werden.


Un groupe de travail ad hoc de la Commission sera constitué pour mener cette tâche à bien, et devra travailler dans des délais très courts de façon à permettre, dès le début de l'année 1995, la présentation des modifications de ces deux directives. b) Sécurité des autobus et des autocars - nouvelles directives Le comité consultatif de la Commission, le groupe de travail "véhicules à moteur", discute actuellement des propositions de nouvelle directive r ...[+++]

Es wird eine Ad- hoc-Arbeitsgruppe der Kommission gebildet, die diese Aufgabe übernehmen soll und innerhalb eines strengen zeitlichen Rahmens arbeiten muß, so daß entsprechende Änderungen dieser beiden Richtlinien Anfang 1995 eingebracht werden können. b) Sicherheit von Stadt- und Reisebussen - Neue Richtlinien Vorschläge für eine neue Richtlinie über Konstruktionsnormen für Stadt- und Reisebusse werden derzeit in einem beratenden Ausschuß der Kommission, der Arbeitsgruppe Kraftfahrzeuge, erörtert.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Groupe de travail Propositions pendantes

Date index:2021-01-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)