43. relève que les États membres de l'UE participant au CDH sont divisés en deux groupes régionaux, à savoir le groupe des États d'Europe occidentale et le groupe des États d'Europe orientale; relève que l'UE s'oppose à la présentation de "listes électorales nettes" par région, ce qui, dans la pratique, met les États membres de l'UE en concurrence entre eux pour l'élection au CDH;
43. nimmt zur Kenntnis, dass die EU-Mitgliedstaaten, die im Menschenrechtsrat vertreten sind, zwei unterschiedlichen Regionalgruppen angehören, nämlich der Gruppe der westeuropäischen Staaten und der Gruppe der osteuropäischen Staaten; stellt fest, dass sich die EU gegen den Neuzuschnitt der Regionalzusammensetzung wendet, der dazu geführt hat, dass EU-Mitgliedstaaten untereinander um die Wahl in den Menschenrechtsrat konkurrieren;