Ordonnance no 63 du DFEP modifiant l'ordonnance no 57 qui tend à assurer l'approvisionnement du pays en denrées alimentaires et fourragères (Contingentement des moulins à blé dur)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verfügung Nr. 63 des EVD betreffend die Abänderung der Verfügung Nr. 57 über die Sicherstellung der Landesversorgung mit Lebens- und Futtermitteln (Kontingentierung der Hartweizenmühlen)

Histoire et sources du droit (Droit)

Geschichte und quellen des rechts (Recht)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance no 57 du DFEP tendant à assurer l'approvisionnement du pays en denrées alimentaires et fourragères (Contingentement des moulins à blé dur)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verfügung Nr. 57 des EVD über die Sicherstellung der Landesversorgung mit Lebens- und Futtermitteln (Kontingentierung der Hartweizenmühlen)

Histoire et sources du droit (Droit)

Geschichte und quellen des rechts (Recht)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi fédérale du 20 mars 1959 sur l'approvisionnement du pays en blé; Loi sur le blé | LFB [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bundesgesetz vom 20.März 1959 über die Brotgetreideversorgung des Landes; Getreidegesetz | GetrG [Abbr.]

IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordonnance du DFEP tendant à assurer l'approvisionnement du pays en céréales et en denrées fourragères (Centralisation de l'importation du blé)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verfügung des EVD betreffend die Getreide- und Futtermittelversorgung (Zentralisation der Getreideeinfuhr)

Histoire et sources du droit (Droit)

Geschichte und quellen des rechts (Recht)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les récentes inondations au Niger et au Nigeria, le grenier à blé de l’Afrique de l’Ouest, ont contribué à aggraver une crise déjà aiguisée par le conflit au Mali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-16]

Die jüngsten Überschwemmungen in Niger und Nigeria, der Kornkammer Westafrikas, haben die durch den Konflikt in Mali bereits ernste Krise noch verschärft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-16]

Autrefois connu pour être le grenier à blé de l’Afrique, ce pays était capable de se nourrir, ainsi que de nombreux pays voisins.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

Früher war es als Kornkammer Afrikas bekannt und in der Lage, nicht nur sich selbst, sondern auch viele Nachbarländer mit Nahrungsmitteln zu versorgen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-24]

Il y a des pays comme le Zimbabwe où un gouvernement incompétent a transformé le grenier à blé de l’Afrique en une terre où règne la famine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

Es gibt Länder, wo unfähige Regierungen – wie in Zimbabwe – aus der Kornkammer Afrikas ein Hungergebiet gemacht haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-24]

Ces confiscations ont provoqué la famine connue sous le nom d’Holodomor et la mort de millions de personnes dans un pays connu autrefois comme un grenier à blé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

Dies hat zu der als Holodomor bekannten Hungersnot und zum Tod von Millionen von Bewohnern eines Landes geführt, das vorher eine Kornkammer gewesen war.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En ce qui concerne les causes fondamentales, de nombreux facteurs réduisent simultanément l’offre mondiale: des conditions météorologiques défavorables dans certains grands pays producteurs et exportateurs, principalement la Russie et l’Ukraine, qui était autrefois le grenier à blé de l’Union soviétique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

Was die tieferen Ursachen betrifft, so gibt es viele Faktoren, die gleichermaßen zu einer Verringerung des weltweiten Angebots beigetragen haben: widrige Witterungsverhältnisse in den wichtigsten Getreide erzeugenden und exportierenden Ländern, vorwiegend in Russland und in der Ukraine, die zuvor als Kornkammer der Sowjetunion galt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

Plusieurs de ces délégations se sont félicitées de la décision prise par la Commission le 20 janvier dernier, lors du Comité de gestion céréales, de mise à l'adjudication de blé tendre à destination des pays tiers et du versement prévu de restitutions à l'exportation de 2 millions de tonnes de blé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-23]

Einige von ihnen begrüßten, dass die Kommission am 20. Januar 2005 in der Sitzung des Verwaltungsausschusses für Getreide eine Ausschreibung für die Ausfuhr von Weichweizen in Drittländer beschlossen hat und dass für die Ausfuhr von zwei Millionen Tonnen Weizen Ausfuhrerstattungen gezahlt werden sollen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-01-23]

Le Zimbabwe est un beau pays, jadis prospère, qui a le potentiel de devenir le grenier à blé de la région.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

Simbabwe, ein schönes und einst wohlhabendes Land, hat das Potenzial, der Brotkorb der Region zu sein.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-13]

Ainsi, la loi n.580 du 4 juillet 1967 avait pour effet d'empêcher l'importation de pâtes alimentaires à base de blé tendre et de mélange de blé dur et de blé tendre en provenance d'autres pays de la Communauté.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-11-12]

Das Gesetz Nr. 580 vom 4. Juli 1967 verhinderte die Einfuhr von Teigwaren auf der Grundlage von Weichweizen und einer Mischung aus Hart- und Weichweizen aus anderen Ländern der Gemeinschaft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-11-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-11-12]

En ce qui concerne la distribution de produits alimentaires à Odessa et les fournitures de blé aux pays baltes, la Commission a délibérément décidé de changer les programmes afin de les adapter aux circonstances nouvelles sur le terrain, et non pas en raison d'une conception défaillante du projet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Im Falle des Nahrungsmittelhilfeprogramms Odessa und der Weizenlieferungen an die baltischen Staaten beschloß die Kommission bewußt eine Änderung der Programme, um den veränderten Umständen vor Ort Rechnung zu tragen, und nicht wegen einer falschen Projektkonzeption.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

PAYS MEMBRES DE LA SADC Réseau de recherche sur l'amélio- 7e FED - 3.970.000 ECU ration du maïs et du blé AIDE NON REMBOURSABLE Le programme est destiné à la mise en place d'un réseau de recherche sur le maïs et le blé dans la région de la SADC.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

SADC-LÄNDER Mais- und Weizenforschungsnetz 7. EEF - 3 970 000 ECU NICHTRÜCKZAHLBARER ZUSCHUSS Zweck des Programms ist die Errichtung eines Forschungsnetzes für Mais und Weizen in der SADC-Region.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : grenier à blé du pays Grenier à blé du pays

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Grenier à blé du pays

Date index:2021-01-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Grenier à blé du pays " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)