Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Banque centrale
Banque d'émission
Banque fédérale
Banque nationale
Banques centrales nationales
Comité des gouverneurs des banques centrales
Gouverneur d'une banque centrale nationale
Gouverneur de banque centrale nationale
Gouverneur de la banque centrale
Gouverneure de la banque centrale
Gouverneure de la banque nationale
Gouverneurs des banques centrales nationales

Translation of "Gouverneurs des banques centrales nationales " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
gouverneurs des banques centrales nationales (maas, art. 109A + prot SEBC 10)

Präsidenten der nationalen Zentralbanken
économie d'alimentation | Linguistique et littérature
Ernährungswirtschaft | Sprache und literatur


gouverneurs des banques centrales nationales

Präsidenten der nationalen Zentralbanken
Communautés européennes | Droit
Europäische gemeinschaften | Recht


gouverneur de banque centrale nationale

Präsident der nationalen Zentralbank
IATE - FINANCE | LAW
IATE - FINANCE | LAW


comité des gouverneurs des banques centrales | Comité des gouverneurs des banques centrales des États membres de la Communauté européenne

Ausschuss der Praesidenten der Zentralbanken der Mitgliedstaaten der EWG | Ausschuss der Präsidenten der Zentralbanken | Ausschuss der Zentralbankpräsidenten
IATE - FINANCE | ECONOMICS | European construction
IATE - FINANCE | ECONOMICS | European construction


gouverneur d'une banque centrale nationale

Gouverneur einer nationalen Zentralbank
IATE - Financial institutions and credit
IATE - Financial institutions and credit


banques centrales nationales

nationale Zentralbanken
Communautés européennes | Droit
Europäische gemeinschaften | Recht


gouverneur de la banque centrale | gouverneure de la banque centrale | gouverneur de la banque centrale/gouverneure de la banque centrale | gouverneure de la banque nationale

Bundesbankpräsident | Zentralbankgouverneurin | Nationalbankpräsidentin | Zentralbankgouverneur/Zentralbankgouverneurin
Directeurs, cadres de direction et gérants
Führungskräfte


banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

Zentralbank [ Bundesbank | Notenbank ]
24 FINANCES | MT 2411 économie monétaire | BT1 politique monétaire | RT banque [2416] | Banque centrale européenne [1006] | Banque des règlements internationaux [7621] | politique du crédit [2416] | Système européen de banques centrales [2411]
24 FINANZWESEN | MT 2411 Geldwirtschaft | BT1 Geld- und Kreditpolitik | RT Bank [2416] | Bank für internationalen Zahlungsausgleich [7621] | Europäisches Zentralbanksystem [2411] | Europäische Zentralbank [1006] | Kreditpolitik [2416]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le Conseil des gouverneurs est le principal organe de décision de la BCE et se compose des six membres de son directoire et des gouverneurs des banques centrales nationales des 18 pays de la zone euro.

Der EZB-Rat ist das höchste Beschlussorgan der EZB und besteht aus den sechs Mitgliedern des EZB-Direktoriums und den Präsidenten der 18 nationalen Zentralbanken der 18 Euro-Länder.


les gouverneurs des banques centrales nationales.

die Präsidenten der nationalen Zentralbanken.


Les comptes de la Banque centrale européenne (BCE) et des banques centrales nationales de l'Eurosystème doivent être vérifiés par des commissaires aux comptes extérieurs indépendants désignés sur recommandation du conseil des gouverneurs de la BCE et agréés par le Conseil.

Die Jahresabschlüsse der Europäischen Zentralbank (EZB) und der nationalen Zentralbanken des Eurosystems müssen von unabhängigen externen Rechnungsprüfern, die vom EZB-Rat empfohlen und vom Rat der Europäischen Union anerkannt wurden, geprüft werden.


1. Le conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne se compose des membres du directoire de la Banque centrale européenne et des gouverneurs des banques centrales nationales des États membres dont la monnaie est l'euro.

(1) Der Rat der Europäischen Zentralbank besteht aus den Mitgliedern des Direktoriums der Europäischen Zentralbank und den Präsidenten der nationalen Zentralbanken der Mitgliedstaaten, deren Währung der Euro ist.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
10.1. Conformément à l'article 283, paragraphe 1, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le conseil des gouverneurs se compose des membres du directoire et des gouverneurs des banques centrales nationales des États membres dont la monnaie est l'euro.

10.1. Nach Artikel 283 Absatz 1 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union besteht der EZB-Rat aus den Mitgliedern des Direktoriums der EZB und den Präsidenten der nationalen Zentralbanken der Mitgliedstaaten, deren Währung der Euro ist.


44.2. Le conseil général se compose du président et du vice-président de la BCE ainsi que des gouverneurs des banques centrales nationales.

44.2. Der Erweiterte Rat besteht aus dem Präsidenten und dem Vizepräsidenten der EZB sowie den Präsidenten der nationalen Zentralbanken.


14.2. Les statuts des banques centrales nationales prévoient en particulier que la durée du mandat du gouverneur d'une banque centrale nationale n'est pas inférieure à cinq ans.

14.2. In den Satzungen der nationalen Zentralbanken ist insbesondere vorzusehen, dass die Amtszeit des Präsidenten der jeweiligen nationalen Zentralbank mindestens fünf Jahre beträgt.


Le traité de Nice ne modifie pas la composition du conseil des gouverneurs de la BCE (composé des membres du directoire et des gouverneurs des banques centrales nationales), mais crée la possibilité de modifier les règles relatives à la prise de décision (les décisions sont actuellement adoptées, en règle générale, à la majorité simple des membres, chacun disposant d'une voix art. 10 du statut de la BCE).

Mit dem Vertrag von Nizza wird die Zusammensetzung des Rates der Gouverneure der EZB (der sich aus den Mitgliedern des Direktoriums und den Präsidenten der nationalen Zentralbanken zusammensetzt) nicht geändert, es wird aber die Möglichkeit geschaffen, die den Entscheidungsverfahren zugrunde liegenden Regeln zu ändern (zurzeit werden Beschlüsse im allgemeinen mit einfacher Mehrheit der Mitglieder getroffen, wobei jedes Mitglied über eine ...[+++]


Il est rappelé que, conformément aux statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne (BCE), les comptes de la BCE et des banques centrales nationales doivent être vérifiés par des commissaires aux comptes extérieurs indépendants désignés sur recommandation du conseil des gouverneurs de la BCE et agréés par le Conseil de l'Union européenne.

Wie erinnerlich müssen die Jahresabschlüsse der EZB und der Nationalen Zentralbanken gemäß der Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank (EZB) von unabhängigen externen Rechnungsprüfern, die vom EZB-Rat empfohlen und vom Rat der Europäischen Union anerkannt werden, geprüft werden.


Toutefois, les gouverneurs de ces banques centrales nationales feront partie du Conseil des gouverneurs du Système européen de banques centrales (SEBC), qui définit la politique monétaire de la zone euro.

Die Gouverneure der nationalen Zentralbanken werden indes im Rat des Europäischen Systems der Zentralbanken, das die Geldpolitik in der Euro-Zone definiert, vertreten sein.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Gouverneurs des banques centrales nationales

Date index:2022-09-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)