Le 7e PC a nettement renforcé les efforts déployés pour répondre aux défis en matière de sécurité , par exemple en finanç
ant des initiatives dans le domaine du bioterrorisme, non seulement pour produire des technologies permett
ant de répondre aux situations de crise mais également pour comprendre les aspects psychologiques et les mesures de préparation aux
crises, qui sont des éléments importants de la
prévention et de la gestion ...[+++] class=yellow2> des crises et de l’après-
crise.
Im RP7 wurden die Maßnahmen im Zusammenhang mit Sicherheitsproblemen beträchtlich aufgestockt, z. B. durch die Finanzierung von Initiativen im Bereich des Bioterrorismus, einerseits, um die Technologien zu entwickeln, die für die Reaktion auf entsprechende Vorkommnisse notwendig sind, andererseits, um die psychologische Dimension und den Aspekt der Vorbereitung zu erforschen, die für Vorbeugung, Krisenbewältigung und Maßnahmen nach der Krise wichtig sind.