Ces procédures d'évaluation devraient dûment tenir comp
te de l'ensemble de leur créativité dans la re
cherche et de leurs résultats de recherche, par exemple: pub
lications, brevets, gestion de la recherche, enseignement et conférences, supervision, fonction de mentor, collaboration nationale ou int
ernationale, tâches administratives, activités de sensi ...[+++]bilisation du public et mobilité, et devraient entrer en considération dans le cadre de l'avancement de carrière.
Bei solchen Beurteilungsverfahren sollten ihre generelle Kreativität in der Forschung und ihre Forschungsergebnisse, zum Beispiel Veröffentlichungen, Patente, Forschungsmanagement, Lehrtätigkeit/Vorlesungen, Betreuung, Mentoring, nationale und internationale Zusammenarbeit, Verwaltungsaufgaben, Öffentlichkeitsarbeit und Mobilität, gebührend Berücksichtigung finden und in die Aufstiegsmöglichkeiten einfließen.